اضطراب ثنائي القطب 2

■ لماذا يحدث الاضطراب ثنائي القطب؟ قد يكون سبب الاضطراب ثنائي القطب عوامل وراثية و ناقلات عصبية  ونشاط الدائرة العصبية و اختلالات هرمونية وما إلى ذلك. يرتبط الإجهاد والدورات البيولوجية ارتباطًا وثيقًا ببدء أو تفاقم الاضطراب ثنائي القطب. أساس الدورة البيولوجية هو النظم اليومي. الأرق أو النوم المفرط من أعراض Read more…

Trouble bipolaire 2

■ Pourquoi le trouble bipolaire apparaît-il ?   Le trouble bipolaire est causé par des facteurs génétiques, des neurotransmetteurs, l’activation des circuits cérébraux, des déséquilibres hormonaux etc. Son apparition ou son exacerbation sont étroitement liées au stress et aux cycles biologiques. La base du cycle biologique se repose sur le Read more…

조울증(양극성 장애)2

■ 조울증(양극성 장애)는 왜 발생하나요?   조울증은 유전적 요소, 신경전달물질, 뇌세포 회로의 활성도, 호르몬 불균형 등에 의해 발생할 수 있으며, 발병이나 악화는 스트레스 및 생체주기 변화와 밀접하게 관련되어 있습니다. 생체주기의 기본은 일주기 리듬입니다. 불면이나 과수면은 조증기나 우울기의 증상이기도 하지만, 잠을 못 자거나 수면–각성 리듬이 깨지는 것은 병을 유발/악화 시키는 요인이 Read more…

Bipolar Disorder 2

■ Why does bipolar disorder occur?   Bipolar disorder may be caused by genetic factors, neurotransmitters, brain circuit activity, hormonal imbalances, etc. Stress and biological cycles are closely linked to the onset or exacerbation of bipolar disorder. The basis of the biological cycle is the circadian rhythm. Insomnia or excessive Read more…

Déclaration lors d’une conférence de presse visant à faire éclater la vérité sur le cas de violation des droits de l’homme au Centre de détention des immigrants de Hwaseong et à demander des contre-mesures.

  Déclaration lors d’une conférence de presse visant à faire éclater la vérité sur le cas de violation des droits de l’homme au Centre de détention des immigrants de Hwaseong et à demander des contre-mesures.   Le mercredi 29 septembre 2021, à 10 heures, des groupes civiques ont tenu une Read more…

Press conference statement seeking the truth regarding and pressing for countermeasures for human rights infringement case at Hwaseong Immigration Detention Center

  Press conference statement seeking the truth regarding and pressing for countermeasures for human rights infringement case at Hwaseong Immigration Detention Center   At 10 a.m. on Wednesday, September 29, 2021, civic groups held a press conference in front of the National Human Rights Commission of Korea (NHRCK) to push Read more…

بيان المؤتمر الصحفي للبحث عن الحقيقة والضغط لاتخاذ تدابير مضادة بشان قضية انتهاك حقوق الإنسان في مركز هواسونغ لاحتجاز المهاجرين

بيان المؤتمر الصحفي للبحث عن الحقيقة والضغط لاتخاذ تدابير مضادة بشان قضية انتهاك حقوق الإنسان في مركز هواسونغ لاحتجاز المهاجرين في الساعة العاشرة صباح من يوم الأربعاء الموافق ل29 من سبتمبر 2021 ، ، قامت مجموعة مدنية بعقد مؤتمر صحفي أمام اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا (NHRCK) للضغط من Read more…

외국인보호소 내 인권유린에 대한 진상규명과 대책마련 촉구를 위한 기자회견문

외국인보호소 내 인권유린에 대한 진상규명과 대책마련 촉구를 위한 기자회견문   2021년 9월 29일 수요일 오전 10시 국가인권위원회 앞에서 시민단체 일동은 최근 화성외국인보호소에서 모로코인에게 이루어진 가혹행위에 대해 진상규명과 대책마련을 촉구하는 기자회견을 가졌습니다. 담당 변호사들과 활동가는 사건의 개요와 함께 현재 출입국행정과 외국인보호소 구금 실태를 알렸습니다. 피해자의 발언은 재일조선인 유학생 간첩단 조작사건 피해의 Read more…

دعوة للاجئين للتسجيل في الدورة التأسيسية لإعادة البناء  خريف / شتاء 2021

دعوة للاجئين للتسجيل في الدورة التأسيسية لإعادة البناء  خريف / شتاء 2021 تسعى الدورة التأسيسية لإعادة البناء للاجئين إلى تزويد المشاركين بالموارد والأدوات العملية اللازمة لتصميم وتسهيل ورش العمل في أوساط الجاليات المهاجرة و بلدان المنشأ ، لتعزيز القدرات والخبرات التي يمتلكها المشاركون بالفعل في مجال إعادة البناء. من خلال Read more…

Invitation à s’inscrire pour le Cours de base sur les réfugiés en tant que reconstructeurs Automne/Hiver 2021

Invitation à s’inscrire pour le Cours de base sur les réfugiés en tant que reconstructeurs Automne/Hiver 2021   Le cours de base sur les réfugiés”en tant que reconstructeurs” vise à fournir aux participants les ressources et les outils pratiques nécessaires pour concevoir et animer des ateliers au sein des communautés Read more…