사업 소개

Migration
이주 / 사회통합사업

난민이 거주하고 생활하는 곳에서 소외되지 않고 지역사회에 적응할 수 있도록 난민과 지방자치단체, 시민사회 사이를 이어주고 서로를 배우며 교류할 수 있도록 지원합니다. 의료지원, 사회통합교육, 법률구조 등이 필요한 난민에게는 전문적인 도움을 받을 수 있는 지역사회의 공공기관, 민간기관을 소개합니다. 또한, 언어와 문화 차이 등으로 난민과 한국 주민 사이에 의사소통의 어려움이나 갈등이 발생한 경우 원만히 해결할 수 있도록 돕습니다.

난민건강증진사업

아시아평화를향한이주(MAP)은 2017년부터 한국의 의료보건체계에서 배제되어 있는 난민의 건강권과 건강증진을 위해 노력하고 있습니다.

사업 내용

상담 / 의료서비스 연계 / 질병 관리 생계비 연계 / 의료통번역 서비스 / 건강보험 및 이주민 보건정책 관련 정보 제공 / 난민 건강 뉴스 / 연 1회 난민건강검진 행사

난민 건강뉴스

무료 예방접종 등의 행사 소식, 질병 예방 수칙, 건강보험 가입 안내 등의 뉴스를 카드뉴스로 제작하여 배포합니다. MAP의 <난민 건강뉴스>를 구독하시려면 아래의 버튼을 클릭해주세요.

상담 및 연계

상담 내용

법률, 의료, 가정, 교육, 취업, 통번역, 분쟁 중재 등
위기가정 연계지원, 의료기관 연계, 법률 지원 및 연계, 성인교육 및 취업 연계 등의 지원활동을 합니다.

전화상담 안내

수, 목요일 13:00 pm – 17:00 pm
영어, 한국어 상담 Tel. 02-2038-0231
영어, 아랍어 상담 Tel 010-5381-0850
*방문 상담은 사전 예약이 필요합니다.
*전화 상담 시간 외에는 문자, 이메일, 페이스북 메시지로 메시지를 남겨 주시면 연락 드리겠습니다.
email: map@mapcast.org
facebook: www.facebook.com/map.asiapeace

난민공동체 지원

HISTORY

2019.05.26

난민 건강 증진을 위한 무료건강검진 행사

@한성대학교

2019.04

2019 난민 의료통역봉사자 교육

건강검진행사에 참여하는 통역 봉사자들을 대상으로 사전교육을 시행합니다. 한국 난민 보호 및 난민 건강권 실태, 통역가의 역할과 윤리, 통역가의 기초 커뮤니케이션에 대한 강의를 진행합니다.

2018.05.20

제3회 난민건강검진 행사

@인천 계양체육관 / 삼성서울병원과 함께 난민 건강 증진을 위한
무료건강검진 행사를 개최했습니다.

2018.05.12

난민의료통역 기초교육

17명의 통역 봉사자가 참석하여 교육을 진행하였습니다.

2018.02

난민 의료통역 가이드 핸드북 제작

난민의 건강할 권리를 증진하기 위한 노력의 일환으로 2017년 인권홀씨 기금의 지원을 받아 <난민 의료통역 가이드 핸드북>을 제작하였습니다.

2017.11

난민 대상 무료 독감예방접종 안내 및 난민 의료통역 가이드 핸드북 제작

독감예방접종 소식 번역(영어, 아랍어, 우르드어) 및 전달 / 독감예방주사 맞기 전에 작성해야 하는 “접종 예진표”를 아랍어 및 우르드어로 번역

2017.09

제 2회 난민건강검진 행사

국내 9개 도시에 거주하는 8개국 출신 난민 47명, 7명 추가 의료연계

2017.05

제 1회 난민건강검진 행사

국내 9개 도시에 거주하는 12개국 출신 난민 65명, 4명 추가 의료연계

2017

난민 공동체 지원

줌머 디아스포럼을 통한 난민공동체 지원, 카렌 어린이 뮤지컬 교육 프로그램인 애나 유스 시어터(Eh Nar Youth Theater)

2015, 2016

김포시 디아스포라 포럼 ‘희로애락’, ‘학교 밖 이주아동 발달권 모니터링'(국가인권위원회), 줌머족 보이사비 축제 패션쇼 및 포토 프로젝트 ‘평화마을 양촌읍에 둥지를 튼 줌머 이야기’ 및 사진 전시 ‘오래된 이웃, 1994~’