[RISE] اطلاعیه‌ی «مدرسه‌ی زبان کره‌ای اوری صلح»

اطلاعات به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

[No. 25-5 RISE #2]

سلام. ما «مهاجرت به‌سوی صلح آسیا» (Migration to Asia Peace, MAP) هستیم.

به اطلاع می‌رسانیم که «مدرسه‌ی زبان کره‌ای اوری صلح» (We Peace Korean Language School) که از 2022 تا 2025، سه سال فعالیت داشت، از ماه فوریه تعطیل می‌شود.

با توجه به توان کنونی MAP، ارائه‌ی پشتیبانی عملی مستمر و مدیریت ریسک در 2025 دشوار ارزیابی شد. سازمان تشخیص داد ادامه‌ی فعالیت مدرسه بدون امکان تأمین منابع و حمایت مناسب و کافی برای معلمان و دانش‌آموزان مطلوب نیست و به همین دلیل تصمیم گرفت مدرسه‌ی زبان کره‌ای را تعطیل کند.

در شرایطی که بیشتر پناهندگان از آموزش زبان کره‌ای و سیاست‌های ادغام اجتماعی ویژه‌ی مهاجران کنار گذاشته می‌شوند، از اینکه تصمیم به پایان دادن به مدرسه‌ی زبان کره‌ای گرفته‌ایم بسیار متأسفیم. از اینکه این تصمیم را به دانش‌آموزان پناهنده‌ای اعلام می‌کنیم که می‌خواستند دست‌کم در فضای آنلاین کره‌ای یاد بگیرند، عمیقاً شرمنده‌ایم. همچنین بابت اینکه زمان تصمیم‌گیری طولانی شد و بسیاری را منتظر گذاشتیم، پوزش می‌خواهیم.

اما MAP همچنان درباره‌ی آموزش زبان کره‌ای خواهد اندیشید. اطلاعات و محتوای مرتبط با آموزش زبان کره‌ای از طریق پروژه‌ی اخبار پناهندگان MAP و همین حساب اینستاگرام منتقل خواهد شد.

MAP در امسال، تجربه‌ی مدرسه‌ی زبان کره‌ای اوری صلح را درس خود قرار می‌دهد و توجه جامعه را به ضرورت رویکرد آموزش زبان کره‌ای برای ادغام اجتماعی پناهندگان جلب خواهد کرد. در آینده نیز لطفاً به MAP توجه و محبت خود را ادامه دهید.

20 فوریه 2025 با احترام، «مهاجرت به‌سوی صلح آسیا» (MAP)

🔗 اخبار پناهندگان (Refugee News): https://forms.gle/beAyntVfMCvPKVv96 🔗اینستاگرام مدرسه‌ی زبان کره‌ای اوری صلح (We Peace Korean Language School instagram): https://www.instagram.com/we_peace_kls?igsh=NTN1enJlOXE1eTEx