[تعريف بمتطوعي النصف الأول من 2024] غو ها-رين (Koo Ha-rin) (حوار مع اللاجئين)

مقابلة

한국어 / English / français / فارسی / русский

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

WEMAP: نعرّفكم بمتطوعي MAP للنصف الأول من 2024 🙂 نعرّفكم بالمتطوعة غو ها-رين التي انضمت إلى «حوار مع اللاجئين»🥰

س1. عرّفي نفسك باختصار!

مرحبًا، أنا غو ها-رين، طالبة في السنة الأولى من ماجستير علم الاجتماع. يسعدني التعرف عليكم! أصبحت متطوعة في «حوار مع اللاجئين» (Dialogue with Refugees). ويمكنكم مناداتي ببساطة باسم تعميدي إيا (Ia) 🙂

س2. شاركينا دافعك للتقديم إلى MAP 🙂

أثناء دراستي لعلم الاجتماع الحضري وعلم اجتماع منطقة جنوب شرق آسيا، وجدت في البحث النوعي سحرًا في الاستماع إلى قصص الآخرين. وبما أنني عملت في منظمة غير حكومية تنفذ مشاريع التعاون الإنمائي الدولي، أردت أيضًا أن أختبر بنفسي النظام وما يجري في داخله.

س3. أكملي الجملة: «أريد أن أكون ناشطة …»

أريد أن أكون متطوعة مبدعة. سأجتهد لأكون متطوعة تصل بين أفراد ومجتمعات متنوعة، متحررة من الصور النمطية والأحكام المسبقة والهيمنة المرتبطة بالعرق والدين والجنسية والمكانة الاجتماعية والرأي السياسي.

س4. ما الذي تَرَين أنه أشد ما نحتاجه الآن لكي يصبح مجتمعنا أفضل؟

أظن أن ما نحتاجه أكثر من أي شيء هو الاهتمام. فنهوضنا من النوم في الصباح، وتناولنا الطعام، ولقاؤنا بالأصدقاء، سواء كانت هذه الأحداث صغيرة أو كبيرة، يحتاج كل فرد فيها إلى القدرة على التفكير النقدي: كيف أصبحت هذه الأحداث ممكنة في حياتنا ومجتمعنا وعلاقاتنا وبيئتنا، وأي تغييرات ستحدث وأين نتيجة وقوعها. وأنا نفسي لا أكاد أبذل جهدي إلا حين أتعمد كل يوم أن أنظر حولي وأصغي إلى الأصوات.

س5. ما الذي يمنحك سعادة صغيرة ومؤكدة تخصك وحدك؟

أظن أنها من حولي وثقتي بنفسي. حين أدرك أن عائلتي العزيزة بجانبي، وأن أصدقائي الذين يشجعون بعضهم بعضًا خلفي، وأن إيماني بنفسي أمامي، يصبح كل يوم مليئًا بالفرح. ربما لا تكون سعادة صغيرة، لكنها سعادة مؤكدة!

س6. متى تشعرين أنك على طبيعتك؟

حين أكتب يومياتي أو الرسائل، وحين يبلغ إرهاقي النفسي والجسدي أقصاه – أظن أن طبيعتي الكامنة في اللاوعي تظهر في هاتين الحالتين. أرى أن فريق «حوار مع اللاجئين» فريق يتعامل مع الآخرين ويكتب الوثائق بعد تفكير عميق وتأمل، ولذلك أتطلع إلى أن أُظهر فيه صدق اهتمامي باللاجئين.

س7. ما سحرك الخفي الذي لا يعرفه الناس؟

أنا أعمق تفكيرًا وأكثر تأملًا مما أبدو عليه…! لكنني لا أتأذى بسهولة، فإذا بقي لدي شيء من الأسف أرجئه دائمًا إلى المرة القادمة. سمعت كثيرًا أن انطباعي الأول كان مخيفًا بسبب حدة نظرة عينيّ، لكنني أرى أنني شخص أكثر اهتمامًا بالآخرين مما أبدو عليه….

س8. تكون هناك لحظات نرى فيها أنفسنا رائعين سواء اعترف الآخرون بذلك أم لا. متى كانت أروع لحظة في حياتك؟

مرّت بي بضع لحظات حققت فيها ما أردت بالإصرار والجهد وحدهما بعدما كان أقرب إلى المستحيل، وشعرت حينها بفخر كبير وازدادت ثقتي بنفسي.

س9. ما الذي تودّين تجربته ولم تجربيه قط لتكتشفي نفسك؟

إن أجبت بصراحة تامة، فهو أن أصبح أمًّا.

س10. ما التغيير الذي تريدين إحداثه من خلال نشاطك في MAP؟

أريد أن أنقل إلى الجميع، لا إلى اللاجئين فحسب بل إلى الناشطين والمستمعين والمتحدثين أيضًا، حقيقة أن «علينا جميعًا أن نعيش في مجتمع يستطيع فيه كل واحد أن يحلم بحرية».