آکادمی صلح برای فعالان بالقوه‌ی حقوق (پناهندگان) در کره – بخش «سینمون‌گو» (دادخواهی ملی)، (2023/12/27)

آکادمی صلح به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

سلام! ما «مهاجرت به سوی صلح آسیا» (MAP) هستیم!

آکادمی صلحی را معرفی می‌کنیم که «فعالان پناهنده» و «کارکنان حمایت‌کننده از پناهندگان» می‌توانند با هم در آن شرکت کنند!

آکادمی صلح پروژه‌ای است برای فعالان پناهنده و کارکنانی که از پناهندگان حمایت می‌کنند، و در آن تجربه‌ی کسانی که در حوزه‌های گوناگون، از جمله فعالان حقوق بشر، وکلا و مترجمان شفاهی، فعالیت حقوق بشری انجام می‌دهند به اشتراک گذاشته می‌شود!

پس از آکادمی صلحِ بخش «امور کار»، آکادمی صلحِ بخش «سینمون‌گو» (سامانه‌ی ملی دادخواهی، 국민신문고) برگزار خواهد شد و سخنران آن «چوی جونگ‌گیو (최정규)، وکیل» از دفتر حقوقی وون‌گوک (법무법인 원곡) است!

موضوع : استفاده‌ی صددرصدی از سینمون‌گو! – با تمرکز بر روش‌ها و نمونه‌ها زمان و مکان : چهارشنبه 27 دسامبر 2023، ساعت 4 تا 6 بعدازظهر (2 ساعت) * این کلاس از طریق زوم برگزار می‌شود! پیوند زوم یک روز پیش از کلاس، یعنی 26، و در روز کلاس، یعنی 27، به شماره‌ای که در فرم گوگل ثبت شده ارسال می‌شود؛ بنابراین حتماً شماره‌ی تلفن همراه خود را وارد کنید! مهلت ثبت‌نام : 26 دسامبر، ساعت 6 بعدازظهر زبان کلاس : کره‌ای مخاطبان : پناهندگانی که می‌توانند کره‌ای صحبت کنند محتوای سخنرانی : هدف ) پناهنده‌ی ذی‌نفع کارکرد (نقش) سینمون‌گو را بفهمد و بتواند سینمون‌گو را به کره‌ای یا انگلیسی یا هر زبان دیگری که می‌تواند به آن صحبت کند به‌کار ببرد. (طرح شکایت نزد نهادها، ارائه‌ی پیشنهاد برای بهبود قوانین و سیاست‌های گوناگون و مانند آن) – روش استفاده از سینمون‌گو به زبان کره‌ای برای پناهندگانی که می‌توانند کره‌ای صحبت کنند / روش استفاده از سینمون‌گو به زبانی غیر از کره‌ای / روش نوشتن متن درخواست مشخص در سینمون‌گو و نمونه‌های کاربرد پیوند ثبت‌نام : https://forms.gle/aZrb8JBYnBeDBi236

از ثبت‌نام پرشمار علاقه‌مندان استقبال می‌کنیم!