[معرفی داوطلبان MAP در نیمه‌ی اول 2023] Hwang Su-bin (تیم تابلوی صلح)

گفت‌وگو به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

Q1. لطفاً کوتاه خودتان را معرفی کنید!

سلام، من هوانگ سو‌بین هستم، داوطلب MAP در نیمه‌ی اول 2023 و دانشجوی تاریخ غرب در دانشگاه ملی سئول. بسیار خوشحالم که اینجا با افراد برجسته فعالیتی پرمعنا و دلپذیر انجام می‌دهم ☺️

Q2. از انگیزه‌ی همراهی با MAP و کاری که انجام می‌دهید بگویید.

همیشه به حقوق بشر مهاجران و پناهندگان علاقه‌ی زیادی داشته‌ام و از جنبه‌های گوناگون پژوهش کرده‌ام. البته در این روند هم شادی‌های خودش را داشت، اما همیشه این حسرت را با خود داشتم که ای کاش فرصت فعالیتی مستقیم‌تر برای کمک به مهاجران و پناهندگان وجود داشت. در همین زمان به‌طور اتفاقی با آگهی فراخوان داوطلبان MAP آشنا شدم و درخواست دادم و خوشبختانه تا امروز به فعالیت ادامه داده‌ام.

من اکنون عضو Peace Board هستم و از برنامه‌ی آموزشی توانمندسازی پناهندگان در مرحله‌ی استقرار نخستین پشتیبانی می‌کنم. تیم ما با هدف توانمندسازی (empowering) پناهندگان در مرحله‌ی استقرار نخستین برای سازگاری خوب با جامعه‌ی کره و زندگی در آن، فعالیت‌های گوناگونی از جمله برنامه‌ی آموزشی «زندگی در کره برای پناهندگان» را انجام می‌دهد. تا کنون من پژوهش درباره‌ی رویکرد سیاست‌های حمایت از هزینه‌ی مراقبت از کودکان خارجی در شهرستان‌های استان گیونگی، نقشه‌برداری مراکز حمایت از خشونت مدرسه‌ای و خشونت جنسی در سراسر کشور که نوجوانان مهاجر می‌توانند از آنها استفاده کنند، و پژوهش مرجع برای وب‌سایت Peace Board و برنامه‌ی آموزشی «زندگی در کره برای پناهندگان» را انجام داده‌ام. این فعالیت‌ها گاهی دشوار و مبهم است، اما اگر فعالیت من حتی اندکی به پناهندگان در کره کمک کند، همین به‌تنهایی مرا واقعاً خوشحال می‌کند!

Q3. جمله‌ی «می‌خواهم داوطلبی … باشم» را کامل کنید!

می‌خواهم داوطلبی باشم با سر سرد و دل گرم. می‌خواهم با داشتن دلی گرم که با وضعیت مهاجران و پناهندگان همدلی کند و خود را جای آنان بگذارد، و همزمان سری سرد که بهترین راه برای ارتقای حقوق بشر آنان را بیابد، برای بهبود رفتار با مهاجران و پناهندگان بکوشم.

Q4. جذابیت پنهانی که مردم از آن خبر ندارند چیست؟

بسیاری از مردم می‌گویند ظاهر من یا حالتم در جمع‌های رسمی بسیار سرد به نظر می‌رسد. اما دوستان نزدیکم می‌گویند هرچند ظاهراً خونسرد به نظر می‌رسم، در واقع آدم مهربان و گرمی هستم. شاید همین گرمای پنهان جذابیت من باشد ☺️

Q5. سرانجام می‌خواهید با فعالیت در MAP چه «تغییری» ایجاد کنید؟

می‌خواهم با فعالیت در MAP به بهبود رفتار با پناهندگان در کره کمک کنم. من همیشه این دغدغه را داشته‌ام که کره با آنکه در 1992 به کنوانسیون پناهندگان و پروتکل پناهندگان پیوست، هنوز کشوری است که نرخ پایین شناسایی پناهندگی با میانگین حدود 1.5 درصد و رفتار ناچیز و نامعقول با پناهندگان در آن کاملاً عادی پذیرفته می‌شود. در واقع برای این منظور پژوهش‌های متعددی انجام داده‌ام که راهکارهای حقوقی گوناگون برای بهبود پیشنهاد می‌کند، و حالا که از طریق فعالیت در MAP می‌توانم کمک مستقیم‌تری به پناهندگان بکنم، حتماً می‌خواهم به بهبود رفتار با آنان دست یابم.