فراخوان داوطلب مهاجرت برای صلح آسیا برای نیمه‌ی اول 2023

فراخوان‌ها به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

از شما که می‌خواهید همراه MAP باشید، دعوت می‌کنیم!

از فوریه تا ژوئن آینده، منتظر کسانی هستیم که در ده برنامه‌ی MAP فعالیت کنند.

■ حوزه‌های جذب

① حمایت از پروژه‌ی ارتقای دسترسی پناهندگان به اطلاعات ▶️ هدف فعالیت: اخبار پناهندگان را به زبان‌های گوناگون تهیه می‌کنیم و از طریق وب‌سایت سازمان، شبکه‌های اجتماعی و خدمت اعلان پیامکی MAP منتشر می‌کنیم تا پناهندگان در زمان مناسب به اطلاعات درست و سودمند دسترسی یابند. ▶️ محتوای فعالیت: پژوهش و نگارش محتوای خبری، ترجمه یا پیوند با داوطلبان ترجمه، طراحی پوستر وب ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی/زبان خارجی دوم، توانایی پژوهش و نوشتن، توانایی ساخت پوستر وب (Canva و مانند آن)

② حمایت از اجرای پروژه‌ی کمک هزینه‌ی فرزندپروری، مراقبت از کودک و درمان برای کودکان پناهنده ▶️ هدف فعالیت: درخواست خانواده‌های کودکان پناهنده را دریافت می‌کنیم و هزینه‌ی فرزندپروری، مراقبت از کودک و درمان را حمایت می‌کنیم. رشد سالم کودکان پناهنده را ترویج می‌کنیم. ▶️ محتوای فعالیت: بازدید از منازل، حمایت از اجرای برنامه، حمایت از ارتباط میان خانواده‌های پناهنده، مراکز مراقبت از کودک و سازمان‌ها ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

③ حمایت از پروژه‌ی بورسیه‌ی نوجوانان و جوانان پناهنده ▶️ هدف فعالیت: از اجرای برنامه‌ای حمایت می‌کنیم که برای تقویت توانایی نوجوانان و جوانان پناهنده از راه آموزش عالی و آموزش حرفه‌ای فراهم شده است. ▶️ محتوای فعالیت: حمایت از اجرای برنامه و ارتباطات ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

④ هماهنگی سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی برای پناهندگان ▶️ هدف فعالیت: درخواست مشاوره‌ی پناهندگان را دریافت می‌کنیم و حمایت به‌موقع و مناسب سلامت روان و روانی‌اجتماعی فراهم می‌کنیم. به مراکز مشاوره‌ی روان‌شناختی و مراکز درمانی پیوند می‌دهیم و ترجمه‌ی شفاهی و کتبی پزشکی و هزینه‌ی درمان را حمایت می‌کنیم. ▶️ محتوای فعالیت: پیوند با مراکز مشاوره‌ی روان‌شناختی و مراکز درمانی، مدیریت برنامه‌ی زمانی، حمایت از ارتباط میان پناهندگان، مراکز مشاوره‌ی روان‌شناختی و مراکز درمانی و کارکنان سازمان‌ها ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

⑤ حمایت از برنامه‌ی آموزشی تقویت توانایی پناهندگان تازه‌وارد ▶️ هدف فعالیت: پناهندگانی که تازه وارد شده‌اند، با گذراندن آموزش [زندگی در کره برای پناهندگان] حقوق خود را روشن بشناسند و روش دسترسی به منابع قابل استفاده را فرا بگیرند. توانایی پناهندگانی را تقویت می‌کنیم که به سبب موانع اجتماعی در همه‌ی جنبه‌های زندگی روزمره با نابرابری اطلاعات روبه‌رو هستند و زیان می‌بینند، و سازگاری اجتماعی روان آنان را ممکن می‌سازیم. ▶️ محتوای فعالیت: پژوهش و نگارش محتوای آموزشی، ترجمه یا پیوند با داوطلبان ترجمه، حمایت از اجرای برنامه و ارتباطات ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی، توانایی پژوهش و نوشتن

⑥ حمایت از اجرای آموزش پایه‌ی زبان کره‌ای برای پناهندگان ▶️ هدف فعالیت: از اجرای برنامه‌ی آموزش زبان کره‌ای برای پناهندگان حمایت می‌کنیم. با ارائه‌ی آموزش تخصصی زبان کره‌ای متناسب با پناهندگان، توانمندسازی (امپاورمنت) آنان را ترویج می‌کنیم. ▶️ محتوای فعالیت: مدیریت برنامه‌ی کلاس‌ها و حمایت از ارتباط میان پناهندگان شرکت‌کننده، داوطلبان آموزشی و کارکنان سازمان ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

⑦ هماهنگی آموزش صلح و حقوق بشر همراه با پناهندگان ▶️ هدف فعالیت: پناهندگان به مدارس، کتاب‌فروشی‌ها، نهادهای دولتی و مانند آن می‌روند و زندگی خود را مستقیماً روایت می‌کنند. هدف نهایی این فعالیت، مقابله با پیشداوری‌های جامعه و افزایش درک و احترام متقابل میان پناهندگان و شهروندان است. ▶️ محتوای فعالیت: مدیریت متن آموزشی و برنامه‌ی زمانی، ترجمه‌ی شفاهی یا پیوند با داوطلبان ترجمه‌ی شفاهی، تبلیغ برنامه ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

⑧ تهیه‌ی خبرنامه‌ی تخصصی پناهندگان و مهاجران اجباری ▶️ هدف فعالیت: برای برانگیختن توجه و اقدام شهروندان نسبت به مسئله‌ی پناهندگان و مهاجرت اجباری، خبرنامه‌ی «دیسپلیسد» (Displaced) را هر دو هفته یک بار منتشر می‌کنیم. در حوزه‌ی مهاجرت اجباری، با نگاهی همسو با حقوق پناهندگان، اخبار دقیق و سریع ارائه می‌کنیم. ▶️ محتوای فعالیت: پژوهش و نگارش/تهیه‌ی محتوا ▶️ شرایط مشارکت: توانایی پژوهش و نوشتن

⑨ حمایت از اجرای آکادمی تقویت توانایی یاری‌رسانان پناهندگان ▶️ هدف فعالیت: با اجرای برنامه‌ی پرورش فعالان پناهنده و وبینار تقویت توانایی کارگزاران حمایت از پناهندگان، توانایی یاری‌رسانان پناهندگان را تقویت می‌کنیم و زمینه‌ی همکاری و همبستگی با پناهندگان و جوامع پناهنده را فراهم می‌کنیم. ▶️ محتوای فعالیت: حمایت از اجرای برنامه و ارتباطات، اجرای وبینار، حمایت فنی ▶️ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی، توانایی برگزاری وبینار (Zoom و مانند آن)

⑩ روابط عمومی (PR، Public Relation) ▶️ هدف فعالیت: محتوای مربوط به فعالیت‌ها و موضوعات سازمان را تهیه می‌کنیم و اخبار را با شهروندان در میان می‌گذاریم تا همبستگی گسترش یابد. ▶️ محتوای فعالیت: برنامه‌ریزی محتوا، بارگذاری و مدیریت ▶️ شرایط مشارکت: توانایی استفاده از شبکه‌های اجتماعی و وردپرس، توانایی ویرایش ویدیو

■ دوره‌ی فعالیت: فوریه تا ژوئن 2023

* هفته‌ای 1 بار (7 ساعت) فعالیت؛ روز (دوشنبه تا جمعه) و ساعت (10:00 تا 18:00) با توافق تعیین می‌شود

* در هفته‌ی نخست فعالیت، جلسه‌ی توجیهی داوطلبان فعال برگزار خواهد شد

■ محل فعالیت: دفتر سازمان (سئول، ناحیه‌ی جونگ، نزدیک ایستگاه Dongguk Univ.)

* در صورت داشتن مانع، استثنائاً فعالیت آنلاین ممکن است

* گواهی فعالیت داوطلبانه صادر می‌شود و در فعالیت حضوری ناهار ارائه می‌شود

■ روش و مهلت درخواست

① پیوند درخواست: https://c11.kr/19qi5

② مهلت دریافت درخواست: 13 فوریه 2023

■ برنامه‌ی زمانی جذب: 13 فوریه | پایان مهلت دریافت درخواست

15 تا 16 فوریه | مصاحبه‌ی آنلاین

17 فوریه | اعلام نتیجه‌ی بررسی به‌صورت جداگانه

■ پرسش: تلفن 02-2038-0231، ایمیل map@mapcast.org

☑️ برای توضیح دقیق درباره‌ی دوره و محل فعالیت و فرایند جذب، لطفاً به پوستر مراجعه کنید!