[آگهی استخدام / Recruitment Announcement] (~10 ژوئن / June 10)

فراخوان‌ها به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

MAP برای همراهی با پناهندگان فعال تمام‌وقت می‌جوید!

سمت: فعال تمام‌وقت تعداد: 3 نفر وظایف: حمایت و توانمندسازی پناهندگان، امور مرتبط با تقویت توانمندی جامعه‌ی مدنی پرسش‌ها: TEL: 02-2038-0231, EMAIL: map@mapcast.org

مهاجرت برای صلح آسیا (MAP) از پناهندگانی که برای گریز از آزار، جنگ و خشونت مهاجرت کرده‌اند حمایت می‌کند تا کرامت و زندگی خود را بازیابند. همچنین راه صلح را هموار می‌کند تا مهاجرت اجباری به‌جای ستیز و تبعیضی دیگر، به امنیت و همبستگی بینجامد. منتظر شما هستیم که توانایی و اشتیاق همراهی در مسیر MAP در کنار پناهندگان را دارید.

اعضای MAP دارای ملیت‌ها، فرهنگ‌ها، زبان‌ها و دیدگاه‌های گوناگون‌اند. MAP با حفظ و تقویت این تنوع می‌خواهد برای همه‌ی کارکنان فرصت برابر و محیط کاری فراگیر را تضمین کند. بدون تبعیض بر پایه‌ی نژاد، رنگ پوست، جنسیت، کشور مبدأ، سن، دین، ناتوانی، گرایش جنسی، هویت جنسیتی و مانند آن، از درخواست همه‌ی متقاضیان واجد شرایط استقبال می‌کنیم. همچنین MAP تجربه‌ی پناهندگی متقاضیان را ارزشمند می‌داند.

MAP هیچ نوع آزار، از جمله بهره‌کشی و سوءاستفاده‌ی جنسی و آزار جنسی، و نیز تبعیض را تحمل نمی‌کند. بنابراین همه‌ی متقاضیان منتخب توصیه‌نامه و بررسی سوابق هویتی دقیق را طی خواهند کرد.

جزئیات:

  • دوره‌ی درخواست: از همین اکنون تا زمان استخدام
  • نوع استخدام: تمام‌وقت (5 روز کاری در هفته)
  • زبان: سطح پیشرفته در دست‌کم یکی از زبان‌های کره‌ای و انگلیسی
  • سابقه: تازه‌کار یا باسابقه
  • مدت استخدام: با توافق (*ترجیح می‌دهیم کسی باشد که دست‌کم تا دسامبر 2026 بتواند کار کند)
  • دوره‌ی آزمایشی: پس از استخدام ممکن است دوره‌ی آزمایشی سه‌ماهه تعیین شود و حقوق در این دوره به‌طور کامل (100%) برابر پرداخت می‌شود.
  • محل کار: دفتر MAP (سئول، اویجونگبو)
  • حقوق: بر مبنای تازه‌کار: (پیش از کسر مالیات) 2,518,000 / ماه
  • مزایا: چهار بیمه‌ی اجتماعی، پشتیبانی از آموزش و تربیت مرتبط
  • درباره‌ی متقاضیان دارای ویزای D-10: در حال حاضر به‌دلیل دشواری برآوردن الزامات قانونی استخدام لازم برای صدور ویزای E-7 از جمله اندازه‌ی سازمان، متأسفانه درخواست دارندگان ویزای D-10 محدود است؛ لطفاً درک بفرمایید.

روش درخواست:

  • ارسال CV (رزومه) و خودمعرفی‌نامه از طریق ایمیل
  • راهنمای خودمعرفی‌نامه:
    • قالب: آزاد
    • حجم: حداکثر یک صفحه‌ی A4
    • محتوا: شرح انگیزه‌ی درخواست و چشم‌انداز به‌عنوان فعال و مانند آن

برنامه‌ی استخدام:

  • مهلت پایان درخواست: ساعت 24 روز چهارشنبه 10 ژوئن 2026
  • مراحل استخدام
    • مرحله‌ی 1 : ارسال CV (اطلاع‌رسانی فردی به پذیرفته‌شدگان)
    • مرحله‌ی 2 : مصاحبه‌ی حضوری یا آنلاین
    • مرحله‌ی 3 : ارسال مدارک اثباتی (گواهی فارغ‌التحصیلی و مانند آن) و توصیه‌نامه
    • مرحله‌ی 4 : تنظیم قرارداد استخدام
  • به‌محض رسیدن درخواست‌ها بلافاصله مصاحبه انجام می‌شود و در صورت وجود فرد مناسب، استخدام ممکن است پیش از تاریخ پایان دریافت درخواست بسته شود.

شرح وظایف:

  1. مسئول مشارکت جامعه‌ی محلی و دفاع از حقوق
    • نقش اصلی: حساسیت فرهنگی و اصالت برنامه‌ها را تضمین می‌کند و با محوریت تجربه‌ی خود افراد ذی‌نفع، مشارکت جامعه‌ی محلی را پیش می‌برد.
    • وظایف اصلی:
      • برنامه‌ی بورسیه‌ی نوجوانان: انتخاب بورسیه‌گیرندگان و ارائه‌ی مستمر مربیگری.
      • گفتگو و آموزش شهروندی: برنامه‌ریزی و اجرای کارگاه‌های بهبود آگاهی برای پناهندگان و جامعه‌ی محلی.
      • ارتباط با جامعه‌ی محلی: ایفای نقش پل ارتباطی با جامعه‌ی پناهندگان (رعایت اصل «هیچ تصمیمی بدون خود افراد ذی‌نفع نیست»).
    • مربیگری کارآموزان/داوطلبان: مدیریت مستقیم کارآموزان پناهنده و داوطلبانی که فعالیت‌های مشارکتی را انجام می‌دهند.
  2. مسئول حمایت و پشتیبانی خدمات
    • نقش اصلی: جنبه‌ی ارائه‌ی خدمات تخصصی سازمان غیردولتی (حمایت پزشکی و روانی‌اجتماعی) را مدیریت می‌کند.
    • وظایف اصلی:
      • حمایت پزشکی و بهداشتی: پیوند با کادر پزشکی برای کودکان و خانواده‌ها و تضمین دسترسی به خدمات پزشکی ضروری.
      • هماهنگی حمایت روانی‌اجتماعی و سلامت روان (MHPSS): ایفای نقش دریچه‌ی خدمات مشاوره‌ی روان‌شناختی، دسته‌بندی موقعیت‌های بحرانی و پیوند با متخصصان بیرونی.
      • مدیریت پشتیبانی پرونده: مدیریت داوطلبانی که همراهی در بیمارستان و نوبت‌گیری درمان و مانند آن را پشتیبانی می‌کنند.
  3. مسئول عملیات و روابط عمومی
    • نقش اصلی: زیرساخت سازمان را مدیریت می‌کند و از طریق تولید اطلاعات و روابط عمومی، پیام بیرونی سازمان را منتقل می‌کند.
    • وظایف اصلی:
      • تولید اطلاعات: سرپرستی تولید و توزیع مواد اطلاعاتی متناسب با نیاز پناهندگان.
      • روابط عمومی و ارتباطات: تبدیل داده‌های پروژه‌های تخصصی سایر بخش‌ها به قالب‌های عمومی مانند بروشور، محتوای شبکه‌های اجتماعی و راهنما.
      • مدیریت حامیان: حفظ رابطه با حامیان و مدیریت کمک‌های مالی.
      • مدیریت داوطلبان: سازمان‌دهی و اداره‌ی داوطلبانی که توزیع اطلاعات و امور اداری را پشتیبانی می‌کنند.

پرسش‌ها: مهاجرت برای صلح آسیا (MAP) TEL: 02-2038-0231, EMAIL: map@mapcast.org