سلام، ما مهاجرت برای صلح آسیا (MAP) هستیم!
🙌از همراهان شهروند و شهروندان زمین دعوت می‌کنیم از ژوئیه تا دسامبر 2026 در مسیر MAP در کنار پناهندگان همراه شوند.🙌
[About MAP] MAP سازمانی غیرانتفاعی و مردم‌نهاد است که از پناهندگانی که برای گریز از آزار، جنگ و خشونت مهاجرت کرده‌اند حمایت می‌کند تا کرامت و زندگی خود را بازیابند. ما راه صلح را هموار می‌کنیم تا مهاجرت اجباری به‌جای ستیز و تبعیضی تازه، به امنیت و همبستگی بینجامد. اعضای MAP دارای ملیت‌ها، فرهنگ‌ها، زبان‌ها و دیدگاه‌های گوناگون‌اند. MAP با حفظ و تقویت این تنوع می‌خواهد برای همه‌ی کارکنان فرصت برابر و محیط کاری فراگیر را تضمین کند. بدون تبعیض بر پایه‌ی نژاد، رنگ پوست، جنسیت، کشور مبدأ، سن، دین، ناتوانی، گرایش جنسی، هویت جنسیتی و مانند آن، از درخواست همه‌ی متقاضیان واجد شرایط استقبال می‌کنیم. همچنین MAP تجربه‌ی پناهندگی متقاضیان را ارزشمند می‌داند. MAP هیچ نوع آزار، از جمله بهره‌کشی و سوءاستفاده‌ی جنسی و آزار جنسی، و نیز تبعیض را تحمل نمی‌کند. بنابراین همه‌ی متقاضیان منتخب فرایند تأیید هویت را طی خواهند کرد.
[دوره‌ی فعالیت]
– 4 ژوئیه 2026 ~ دسامبر 2026 – هفته‌ای یک بار (10:00~18:00، 7 ساعت) فعالیت – روز فعالیت با توافق تعیین می‌شود
[مزایای فعالیت]
– صدور گواهی فعالیت داوطلبانه – ارائه‌ی آموزش مرتبط و تجربه‌ی میدانی – ارائه‌ی هزینه‌ی ناهار
[محل فعالیت]
– دفتر MAP در سئول: 서울 중구 동호로 24길 27-17, 우리함께빌딩 303호 – دفتر MAP در اویجونگبو: 경기도 의정부시 호국로 1111번길 17-6, 1층 – محل فعالیت با توجه به محل مورد علاقه‌ی انتخاب‌شده‌ی متقاضی و تیم تخصیص‌یافته تعیین می‌شود.
[حوزه‌های فراخوان]
1. 🌍Migration: مشاوره و حمایت در زمینه‌ی سلامت، معیشت، حقوقی و آموزش پناهندگان / انتشار اخبار پناهندگان🌍
➀ پشتیبانی از برنامه‌ی بورسیه‌ی تقویت توانمندی نوجوانان و جوانان پناهنده (Youth Empowerment Scholarship) ▶️ هدف فعالیت: از اجرای برنامه‌ای پشتیبانی می‌کند که برای تقویت توانمندی نوجوانان و جوانان پناهنده از طریق آموزش عالی و آموزش حرفه‌ای تدارک دیده شده است. ▶️ محتوای فعالیت: پشتیبانی از اجرای برنامه و ارتباطات ▶️ اولویت‌ها: توانایی زبان انگلیسی و زبان‌های خارجی، دانشجویان دوره‌ی کارشناسی و تحصیلات تکمیلی، دارندگان گواهی مشاور شغلی
➁ حمایت از سلامت و روانی‌اجتماعی پناهندگان (Health & Psychosocial Support) ▶️ هدف فعالیت: درخواست مشاوره‌ی پناهندگان را دریافت کرده و حمایت سلامت و روانی‌اجتماعی به‌موقع و مناسب ارائه می‌دهد. مراکز مشاوره‌ی روان‌شناختی یا مراکز درمانی را پیوند می‌دهد و ترجمه‌ی شفاهی و کتبی پزشکی و هزینه‌ی درمان را حمایت می‌کند. ▶️ محتوای فعالیت: پیوند با مراکز مشاوره‌ی روان‌شناختی و مراکز درمانی، مدیریت برنامه‌ی زمانی، پشتیبانی از ارتباط میان پناهندگان/مراکز مشاوره‌ی روان‌شناختی و مراکز درمانی/کارکنان سازمان‌ها ▶️ اولویت‌ها: توانایی زبان انگلیسی و زبان‌های خارجی، دانش‌آموختگان و دارندگان سابقه‌ی رشته‌های مرتبط مانند مددکاری اجتماعی/روان‌شناسی/پزشکی/مشاوره/ورزش
③ ادغام اجتماعی و حمایت روانی‌اجتماعی مبتنی بر آموزش زبان کره‌ای (Korean-language-training- based Psychosocial Support) ▶️ هدف فعالیت: بر پایه‌ی یادگیری زبان کره‌ای، توانایی ارتباط به زبان کره‌ای و توانمندی مشارکت اجتماعی پناهندگان را تقویت می‌کند و با شکل‌دهی روابط گفتگومحور، از سازگاری روانی‌اجتماعی پناهندگان حمایت می‌کند. ▶️ محتوای فعالیت: آموزش زبان کره‌ای به پناهندگان، پشتیبانی از تقویت توانایی ارتباط به زبان کره‌ای، پشتیبانی از رویدادهای مرتبط ▶️ اولویت‌ها: گواهی آموزش زبان کره‌ای، توانایی زبان انگلیسی و زبان‌های خارجی
④ پشتیبانی از اجرای برنامه‌ی حمایت از هزینه‌ی تربیت کودک، هزینه‌ی مراقبت از کودک و هزینه‌ی درمان کودکان پناهنده (Child Protection) ▶️ هدف فعالیت: درخواست خانواده‌های کودکان پناهنده را دریافت کرده و هزینه‌ی تربیت کودک، هزینه‌ی مراقبت از کودک و هزینه‌ی درمان را حمایت می‌کند تا رشد سالم کودکان پناهنده را پیش ببرد. ▶️ محتوای فعالیت: بازدید از خانه‌ها، پشتیبانی از اجرای برنامه، پشتیبانی از ارتباط میان خانواده‌های پناهنده/مراکز مراقبت از کودک/سازمان‌ها ▶️ اولویت‌ها: توانایی زبان انگلیسی و زبان‌های خارجی، دانش‌آموختگان و دارندگان سابقه‌ی رشته‌های مرتبط مانند کودک/آموزش/مددکاری اجتماعی/روان‌شناسی/پزشکی/ورزش
⑤ پشتیبانی از اخبار پناهندگان (Refugee News) ▶️ هدف فعالیت: اخبار پناهندگان را به‌صورت چندزبانه تولید می‌کند تا پناهندگان در زمان مناسب به اطلاعات دقیق و مفید دسترسی داشته باشند، و آن را از طریق وب‌سایت سازمان، شبکه‌های اجتماعی و سرویس پیامک اطلاع‌رسانی MAP منتشر می‌کند. ▶️ محتوای فعالیت: پژوهش و نگارش محتوای خبری، ترجمه یا پیوند با داوطلبان ترجمه، طراحی پوستر وب ▶️ اولویت‌ها: توانایی زبان انگلیسی و زبان‌های خارجی، توانایی نوشتن اسناد، توانایی پژوهش و نویسندگی، توانایی ساخت پوستر وب (Canva/میری‌کَنوا)، توانایی استفاده از وردپرس و هوش مصنوعی
2. 📢Advocacy: دفاع از حقوق پناهندگان و همبستگی داخلی و بین‌المللی📢
⑥ پشتیبانی از دفاع و همکاری عمومی (Advocacy & Public relations) ▶️ هدف فعالیت: محتوای مرتبط با فعالیت‌ها و مسائل سازمان را تولید می‌کند و اخبار را با حامیان و شهروندان در میان می‌گذارد تا همبستگی را گسترش دهد. ▶️ محتوای فعالیت: برنامه‌ریزی و تولید محتوا، بارگذاری و مدیریت شبکه‌های اجتماعی، گزارش فعالیت‌های سازمان ▶️ اولویت‌ها: توانایی زبان انگلیسی و زبان‌های خارجی، توانایی نوشتن اسناد، توانایی پژوهش و نویسندگی، توانایی ساخت پوستر وب (Canva/ میری‌کَنوا)، توانایی استفاده از وردپرس و هوش مصنوعی، توانایی مدیریت و استفاده از شبکه‌های اجتماعی، توانایی فیلم‌برداری و ویرایش
3. 🕊️Peace: برنامه‌ی ارتقای آگاهی و حمایت از ادغام اجتماعی🕊️
⑦ پشتیبانی از برنامه‌ی <گفتگو با پناهندگان> (Dialogue with Refugee) ▶️ هدف فعالیت: در <گفتگو با پناهندگان> پناهندگان به مکان‌های گوناگون مانند مدرسه و نهادهای دولتی می‌روند و زندگی خود را مستقیماً بازگو می‌کنند. هدف نهایی این فعالیت مقابله با پیش‌داوری‌های جامعه و ارتقای درک و احترام متقابل میان پناهندگان و شهروندان است. ▶️ محتوای فعالیت: پشتیبانی از فعالیت‌های توانمندسازی فعالان پناهنده، میزبانی رویدادهای <گفتگو با پناهندگان>، هماهنگی فعالیت سخنرانان پناهنده، شرکت در فعالیت‌های آموزش شهروندی دموکراتیک، ترجمه‌ی شفاهی یا پیوند با داوطلبان ترجمه‌ی شفاهی، تبلیغ برنامه ▶️ اولویت‌ها: توانایی زبان انگلیسی، عربی، چینی و سایر زبان‌های خارجی
[برنامه‌ی زمانی فراخوان]
– مهلت دریافت درخواست: 18 مه 2026 (دوشنبه) ~ 18 ژوئن (پنجشنبه) (تمدید مهلت فراخوان!) – اعلام نتیجه‌ی بررسی مدارک: 19 ژوئن (جمعه) – مصاحبه‌ی آنلاین پذیرفته‌شدگان مرحله‌ی مدارک: 24 ژوئن (چهارشنبه) ~ 26 ژوئن (جمعه) – اعلام نتیجه‌ی نهایی انتخاب: 26 ژوئن (جمعه) – جلسه‌ی توجیهی فعالان داوطلب: 4 ژوئیه (شنبه)، 11:00 ~ 17:00 (*شرکت الزامی)
[شرایط درخواست]
– بزرگسال 19 ساله و بالاتر
[روش و مراحل درخواست]
– لینک ارسال درخواست‌نامه (فرم گوگل) (https://docs.google.com/forms/d/1YrpLOP8RbBz34x6iEV6pX1dh6gYRjvEo-QQCxj38TGw/viewform?edit_requested=true) – برگزاری مصاحبه‌ی آنلاین برای پذیرفته‌شدگان مرحله‌ی مدارک
[پرسش‌ها]
Tel. 02-2038-0231 (روزهای کاری 13:00~ 18:00 Email: diversity@mapcast.org
برای اطلاعات دقیق‌تر درباره‌ی فعالیت‌های گوناگون MAP می‌توانید به وب‌سایت/فیس‌بوک/اینستاگرام مراجعه کنید. ♧ وب‌سایت MAP: www.mapcast.org ♧ فیس‌بوک MAP: facebook.com/map.asiapeace ♧ اینستاگرام MAP: https://www.instagram.com/map_asiapeace/ (@map_instagram)