[Event] Festival international du film Pride de Séoul 2020, « section Open Pride »

Événement Mis à jour

한국어 / English / العربية / فارسی / русский / မြန်မာ

Traduit du coréen avec l’IA. L’original coréen fait foi.

슬라이드1

슬라이드2

슬라이드3

슬라이드4

슬라이드5

슬라이드6

프라이드영화제 오픈프라이드섹션 시간표

Festival international du film Pride de Séoul 2020, section Open Pride

Dates : du jeudi 5 novembre au mercredi 11 novembre Lieu : CGV Myeongdong Station Cine Library

La section Open Pride du Festival international du film Pride de Séoul présente des films sur des valeurs et des droits variés, au-delà des minorités sexuelles, afin de réaliser les valeurs de coexistence et de solidarité. En 2020, la section Open Pride prend pour thème les réfugiés et présentera, avec l’organisation de défense des droits des réfugiés Migration to Asia Peace (MAP), 7 films racontant les histoires variées de réfugiés issus des minorités sexuelles, au CGV Myeongdong Station Cine Library. Les informations sur les films projetés sont disponibles sur le site officiel du Festival international du film Pride de Séoul (https://sipff.kr/776) !

Après la projection du film <Unsettled> le samedi 7 novembre, une discussion queer (Queer Talk) animée par Kim Jho Gwangsoo, directeur du comité exécutif, aura lieu avec pour invitées Kim Young-ah, directrice de Migration to Asia Peace (MAP), et Kim Ji-rim, avocate de GongGam Human Rights Law Foundation (GongGam). Les inscriptions à la discussion queer sont ouvertes jusqu’au mercredi 4 novembre, dans la limite de 40 places, par ordre d’arrivée. Nous vous remercions de votre intérêt.

* Informations sur l’achat des billets

  1. Prix : 10 000 wons
  2. Réservation en ligne Site web de CGV : http://www.cgv.co.kr Application mobile de CGV : http://m.cgv.co.kr
  3. Vente sur place Les billets sont en vente au guichet du 11e étage du CGV Myeongdong Station Cine Library et aux bornes automatiques.

Unsettled (Unsettled: Seeking Refuge in America) Informations pour l’inscription à la discussion queer (Queer Talk)

Lieu : CGV Myeongdong Station Cine Library Projection du film : samedi 7 novembre, salle ART 2, 14 h 10 – 15 h 34 (84 min) GV/QT (discussion queer) : samedi 7 novembre, Cine Library, 15 h 34 – 16 h 24 (50 min) Animation : Kim Jho Gwangsoo, directeur du comité exécutif Invitées : Kim Young-ah, directrice de Migration to Asia Peace (MAP) Kim Ji-rim, avocate de GongGam Human Rights Law Foundation (GongGam)

✅ 40 personnes maximum par ordre d’arrivée / une seule place par personne ✅ Après avoir réservé votre place pour <Unsettled>, vous pouvez vous inscrire à la GV/QT en envoyant à l’adresse e-mail ci-dessous (1) votre nom, (2) le numéro de la place réservée et (3) votre numéro de téléphone portable. ✅ Inscription : office@sipff.kr ❖ Pour prévenir la COVID-19, l’événement fonctionne sur réservation préalable ; à l’entrée, le registre des visiteurs sera contrôlé, la température sera prise et le port du masque sera vérifié. ❖ La GV/QT peut être modifiée selon le programme sans préavis. ❖ Veuillez impérativement consulter les informations avant de vous inscrire.

« Unsettled » est un documentaire qui suit le parcours difficile de réfugiés LGBTQ qui, menacés d’une mort atroce dans leur pays en raison de leur appartenance aux minorités sexuelles, sont venus aux États-Unis pour vivre en sécurité tels qu’ils sont.