အာရှငြိမ်းချမ်းရေးဆီသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း (Migration to Asia Peace; MAP) သည် ဒုက္ခသည်များ၏ ဘဝနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ ပြန်လည်ရရှိရေးကို ပံ့ပိုးသော အကျိုးအမြတ်မယူသည့် အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပါသည်။
MAP နှင့်အတူ လုပ်ကိုင်မည့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။ လာမည့် ဇွန်လမှ ဒီဇင်ဘာလအထိ MAP ၏ အစီအစဉ်ခုနစ်ခုတွင် လုပ်ကိုင်မည့်သူများကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
■ စုဆောင်းသည့် ကဏ္ဍများ
① ဒုက္ခသည်သတင်း (Refugee News)
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ဒုက္ခသည်များသည် သင့်လျော်သောအချိန်တွင် တိကျပြီး အသုံးဝင်သော သတင်းအချက်အလက်ကို ရယူနိုင်စေရန် ဒုက္ခသည်သတင်းကို ဘာသာစကားစုံဖြင့် ထုတ်လုပ်ကာ လူမှုကွန်ရက်နှင့် MAP ၏ စာတိုသတိပေးဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ဖြန့်ဝေပါသည်။ ▶လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : သတင်းအကြောင်းအရာ သုတေသနပြုခြင်းနှင့် ရေးသားခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊ ဝဘ်ပိုစတာ ဒီဇိုင်းဆွဲခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : အင်္ဂလိပ်စကား ပြောဆိုနိုင်ခြင်း၊ သုတေသနနှင့် ရေးသားနိုင်စွမ်း၊ ဝဘ်ပိုစတာ ပြုလုပ်နိုင်စွမ်း (Canva စသည်)
② ဒုက္ခသည်များနှင့်အတူ လူသားစာအုပ်စာကြည့်တိုက်
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ဒုက္ခသည်သည် လူသားစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်လာပြီး စာဖတ်သူထံ မိမိ၏ဘဝကို တိုက်ရိုက်ပြောပြပါသည်။ ဒုက္ခသည်နှင့် နိုင်ငံသားများသည် စာအုပ်နှင့် စာဖတ်သူအဖြစ် စကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် အပြန်အလှန် နားလည်မှုနှင့် လေးစားမှုကို မြှင့်တင်လိုပါသည်။ ▶လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : လူသားစာအုပ် မူရင်းစာမူနှင့် အချိန်ဇယား စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ စကားပြန်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊ အစီအစဉ် ကြော်ငြာခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : အင်္ဂလိပ်စကား ပြောဆိုနိုင်ခြင်း
③ ဒစ်စပလေ့စ်ဒ် (Displaced)
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ဒစ်စပလေ့စ်ဒ် (Displaced) သည် ဒုက္ခသည်နှင့် မိမိဆန္ဒမပါဘဲ ရွှေ့ပြောင်းရသည့် ပြဿနာများအပေါ် နိုင်ငံသားများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် လှုပ်ရှားမှုကို တိုက်တွန်းရန် MAP က နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေသော သတင်းလက်တာ ဖြစ်ပါသည်။ သတင်းလက်တာ ပို့ဆောင်ခြင်းအပြင် အဖွဲ့အစည်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြဿနာနှင့်ဆိုင်သော အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်း သတင်းများကို နိုင်ငံသားများနှင့် မျှဝေခြင်းဖြင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ချဲ့ထွင်ပါသည်။ ▶လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : အကြောင်းအရာ သုတေသနပြုခြင်းနှင့် ရေးသားခြင်း/ထုတ်လုပ်ခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : သုတေသနနှင့် ရေးသားနိုင်စွမ်း၊ ဗီဒီယို တည်းဖြတ်နိုင်စွမ်း
④ ဒုက္ခသည် ကနဦးအကြံပေးရေး
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ဒုက္ခသည်များ၏ အကြံဉာဏ်တောင်းခံမှုများကို လက်ခံပြီး သင့်လျော်သောအချိန်တွင် သင့်လျော်သော ပံ့ပိုးမှု ရရှိရေး ကူညီပါသည်။ ဒုက္ခသည်များနှင့်အတူ ဆေးကုသရေးအဖွဲ့အစည်းများသို့ လိုက်ပါသွားရောက်ကာ ဘာသာစကားအတားအဆီးကြောင့် ကြုံရသော အခက်အခဲများကို လျော့ပါးစေပါသည်။ ▶လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : ကနဦးအကြံပေးခြင်း (ဖုန်းဖြင့်) နှင့် ကိစ္စရပ်စီမံခန့်ခွဲမှု ပံ့ပိုးခြင်း၊ လိုက်ပါပံ့ပိုးခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : အင်္ဂလိပ်စကား ပြောဆိုနိုင်ခြင်း
⑤ ပြင်ပ ကြော်ငြာဆက်သွယ်ရေး
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ဒုက္ခသည်များ လိုအပ်သော သတင်းအချက်အလက်နှင့် အဖွဲ့အစည်း၏ အမျိုးမျိုးသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝဘ်ဆိုက်နှင့် လူမှုကွန်ရက် (အင်စတာဂရမ်၊ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်) မှတစ်ဆင့် ကြော်ငြာပါသည်။ ▶လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : အကြောင်းအရာ တင်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : လူမှုကွန်ရက်နှင့် ဝပ်ပရက်စ် (WordPress) အသုံးပြုနိုင်စွမ်း
⑥ ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားရေး
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ဒုက္ခသည်လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သူများနှင့် အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သော ဒုက္ခသည်များအတွက် ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားရေး အစီအစဉ် လည်ပတ်မှုကို ပံ့ပိုးပါသည်။ ▶လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : သင်တန်းအချိန်ဇယားနှင့် ဒုက္ခသည်ပါဝင်သူများ၊ သင်ကြားရေး စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်း၏ ဝန်ထမ်းများအကြား ဆက်သွယ်ရေးကို ပံ့ပိုးခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : အင်္ဂလိပ်စကား ပြောဆိုနိုင်ခြင်း
➆ ဒုက္ခသည် လူငယ်နှင့် လူငယ်လူရွယ် ပညာရေး ပံ့ပိုးမှု
▶လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက် : ပညာရေးမှတစ်ဆင့် ဒုက္ခသည် လူငယ်နှင့် လူငယ်လူရွယ်များ၏ စွမ်းရည်ကို အားဖြည့်ရန် ပြင်ဆင်ထားသော အစီအစဉ်များ (ပညာသင်ဆု ပံ့ပိုးမှုလုပ်ငန်း စသည်) ၏ လည်ပတ်မှုကို ပံ့ပိုးပါသည်။ ▶ လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ : အစီအစဉ် လည်ပတ်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ပံ့ပိုးခြင်း ▶ပါဝင်ရန် လိုအပ်ချက် : အင်္ဂလိပ်စကား ပြောဆိုနိုင်ခြင်း
■ လုပ်ကိုင်ချိန် : 2022 ခုနှစ် ဇွန်လ ~ ဒီဇင်ဘာလ * တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ် (7 နာရီ) လုပ်ကိုင်ရမည် ဖြစ်ပြီး နေ့ (တနင်္လာ~သောကြာ) နှင့် အချိန် (10:00~18:00) ကို ညှိနှိုင်း သတ်မှတ်မည် ဖြစ်သည် * လုပ်ကိုင်မှု စတင်သည့် ပထမပတ်တွင် အဖွဲ့အစည်းကို နားလည်စေရန်နှင့် လုပ်ငန်းမိတ်ဆက်ရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အသိအမြင်ပေးသင်တန်း (orientation) ကို ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသည်
■ လုပ်ကိုင်ရာနေရာ : (COVID-19 အခြေအနေအရ ချိန်ညှိမည်) အွန်လိုင်း (ZOOM) သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်း (အဖွဲ့အစည်း၏ ရုံးခန်း)
■ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့် အော့ဖ်လိုင်း လုပ်ကိုင်သည့်အခါ နေ့လည်စာကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
■ လျှောက်ထားနည်းနှင့် ကာလ ① လျှောက်လွှာလင့်ခ် : https://forms.gle/gSZ4WqU7JENzxCK68
② လျှောက်လွှာ လက်ခံမှု ပိတ်ရက် : 2022 ခုနှစ် မေလ 23 ရက်
■ ရွေးချယ်ရေး အချိန်ဇယား : မေလ 23 ရက် | လျှောက်လွှာ လက်ခံမှု ပိတ်ချိန် မေလ 24 ရက် ~ မေလ 25 ရက် | အွန်လိုင်း အင်တာဗျူး မေလ 26 ရက် | ရလဒ်ကို တစ်ဦးချင်း အသိပေးခြင်း
■ စုံစမ်းရန် : Tel. 02-2038-0231, Email. map@mapcast.org
[MAP ၏ အဓိက လှုပ်ရှားမှုများ]
□ M (migration) – ဒုက္ခသည်များ၏ ကျန်းမာရေး၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ ဥပဒေနှင့် ပညာရေး အကြံပေးခြင်းနှင့် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၊ ဒုက္ခသည်သတင်း ထုတ်ဝေခြင်း □ A (asia) – ပြည်တွင်းနှင့် အာရှဒေသရှိ ဒုက္ခသည် လူ့အခွင့်အရေး ကွန်ရက်များနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု □ P (peace) – ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ပညာပေးခြင်း (ဒုက္ခသည်များနှင့်အတူ လူသားစာအုပ်စာကြည့်တိုက်)၊ ဒုက္ခသည်နှင့် မိမိဆန္ဒမပါဘဲ ရွှေ့ပြောင်းရသူများအတွက် အထူးပြုသတင်းလက်တာ ‘ဒစ်စပလေ့စ်ဒ် (Displaced)’ ထုတ်ဝေခြင်း၊ ဒုက္ခသည်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူ့အခွင့်အရေး ထောက်ခံအားပေးရေး စည်းလုံးညီညွတ်မှု လှုပ်ရှားမှုနှင့် သုတေသန
www.mapcast.org facebook.com/map.asiapeace blog.naver.com/m-a-p ဆိုးလ်၊ ဂျုန်းဂူ၊ ဒုံဟိုရို 24 ဂီလ် 27-17၊ ဝူရီဟမ်ကဲဘီလ်ဒင် အခန်း 303 (서울 중구 동호로24길 27-17 우리함께빌딩 303호)