[Права человека] Что такое насилие в школе?

Информация Обновлено

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

[No. 24-45 RISE #11]

1. Что такое насилие в школе?

⚡️Что такое насилие в школе?Насилие в школе — это действия, причиняющие ученику физический или психологический вред или лишающие его денег, в школе или за её пределами. Насилие в школе определено Законом о предупреждении насилия в школе и мерах по борьбе с ним (статья 2).

⚡️Виды насилия в школеК физическому насилию относятся избиение, нанесение ран, запирание, принудительный увод куда-либо. Даже если это «шутка», щипки и толчки считаются насилием, если они неприятны другому человеку. Распространение дурных слухов, оскорбления и угрозы пугающими словами — тоже насилие. Даже если вы не говорите такие слова лично, выкладывать их в интернет или социальные сети тоже может быть насилием. То же относится к отъёму денег или вещей, невозвращению одолженных вещей или умышленной порче чужих вещей.

2. Дипфейк-преступления сексуального характера как насилие в школе

В последнее время серьёзной проблемой стали цифровые преступления сексуального характера с использованием технологии «дипфейк» (Deepfake). Особенно часто от дипфейк-преступлений страдают в школах, поэтому к ним нужно относиться внимательно как к новой форме насилия в школе.

🚨Что такое дипфейк-преступление сексуального характера?

Дипфейк-преступление сексуального характера — это преступление, при котором лицо, тело, голос и другие данные другого человека совмещаются с сексуальными фотографиями или видео или заменяются ими, чтобы вызвать у человека чувство стыда. Незаконные порнографические монтажи совмещают лицо жертвы с порнографическим материалом и создают его так, будто он настоящий, что причиняет жертве тяжёлые психологические страдания. По мере того как технологию дипфейка используют во вред, формы цифровых преступлений сексуального характера становятся ещё разнообразнее. Особенно серьёзной проблемой считается создание дипфейк-порнографии с участием учащихся и её рассылка другим людям.

🚨Примеры причинения вреда – Видео с одноклассниками и школьными друзьями: лица учащихся совмещают с сексуальными изображениями или видео и распространяют в сети, из-за чего пострадавший ученик испытывает крайний стыд и душевные страдания. – Шантаж и требование денег или вещей: бывают случаи, когда с помощью дипфейк-порнографии шантажируют или требуют деньги и вещи. Из-за этого пострадавшему ученику трудно продолжать нормальную школьную жизнь.

🚨Как действовать Если вы обнаружили дипфейк-фотографии или видео либо стали жертвой, немедленно сообщите об этом. Не переживайте в одиночку: сообщите в надёжную организацию поддержки и попросите удалить материалы. Для удаления материалов с записью пострадавшего обращайтесь не в частные компании, а в организации, которыми управляют государство или специализированные учреждения по борьбе с сексуальным насилием. → Это нужно, чтобы не допустить повторного распространения в сети и вторичного вреда.

3. Как действовать при насилии в школе и признаки агрессора

🚧Как действовать при насилии в школе

  1. Если вашего друга травят, не делайте вид, что ничего не замечаете. Дразнить друга или изолировать его — плохой поступок и преступление. Когда друзья травят или изолируют одного из них, не проходите мимо, а помогите ему. Обязательно помогите этому другу или сразу расскажите учителю или родителям.

  2. Не переживайте в одиночку, просите о помощи. Не думайте, что вас травят по вашей вине. Если вас травили или вы видели, как травят друга, не терпите в одиночку, а обратитесь за помощью к учителю, родителям, в полицию или в консультационную организацию.

  3. Не отвечайте насилием на насилие. Если из-за гнева вы ответите насилием тому, кто вас травит, дело дойдёт до драки, и проблема может стать ещё серьёзнее.

👀Так насилие в школе выглядит с точки зрения родителей.

Ученик, ставший жертвой насилия: часто опаздывает или пропускает занятия, оценки внезапно падают или постепенно ухудшаются. У него нездоровый вид и меньше сил, чем обычно.

Ученик, ставший жертвой кибербуллинга: тревожится, часто проверяет телефон или компьютер, остро реагирует. В групповом чате ему одному раз за разом говорят грубые слова. После прочтения сообщений в сети он выглядит растерянным или подавленным.

Ученик-агрессор: бунтует или легко приходит в ярость. Поздно приходит домой или возвращается в разное время. Бьёт других детей или мучает животных.

🦺Так родители предотвращают насилие в школе и действуют при нём.

Часто говорите с ребёнком о школьной жизни.Каждый день беседуйте с ребёнком о том, что было в школе, и об отношениях с друзьями. Почаще говорите: «Если что-то случится, обязательно скажи маме и папе. Мы всегда на твоей стороне».

Часто общайтесь со школой.Активно участвуйте в занятиях по предупреждению насилия в школе для родителей. Регулярно беседуйте с классным руководителем ребёнка и интересуйтесь его школьной жизнью.

📌Общайтесь с помощью устного и письменного перевода.Если вам трудно общаться из-за слабого знания корейского языка, воспользуйтесь устным и письменным переводом, чтобы донести ситуацию и выразить своё мнение. Если нужно заполнить документы, можно попросить переведённые документы или заполнить их на родном языке. Документы, заполненные на родном языке, школа переводит и использует.

4. Как и куда сообщить о насилии в школе

📞 Организации, где возможны консультации на иностранных языках

Школа – ответственный учитель, классный руководитель, полицейский, закреплённый за школой (SPO)

Фонд поддержки подростков и молодёжи с миграционным прошлым (이주배경청소년지원재단) 02-722-2585 – консультации на китайском, вьетнамском, русском, монгольском и арабском языках * Консультации планируется возобновить в феврале 2025 года

Полиция 112 (круглосуточный устный перевод на английский и китайский языки) – Для других языков, кроме английского и китайского, перевод обеспечивают через другие организации. Поэтому при обращении с другими языками возможность перевода зависит от ситуации в этих организациях.

Сеульский консультационный центр для женщин-мигрантов (Seoul Counseling Center for Migrant Women) 02-733-0120 Можно обращаться и не из Сеула. Консультации на корейском, китайском, английском, филиппинском, вьетнамском и монгольском языках проходят ежедневно. На кхмерском языке — по вторникам, на узбекском и русском — по пятницам. На арабском, бенгальском, лаосском, японском, испанском, индонезийском, непальском и казахском языках консультации возможны по запросу.

Сеульский центр безопасной поддержки при цифровых преступлениях сексуального характера (서울디지털 성범죄 안심지원센터)Сначала проводите консультацию в открытом чате KakaoTalk [지지 동반자 0382]. Затем консультации на английском языке возможны в [디지털 성범죄 SOS].

Сеульский городской центр помощи жертвам цифровых преступлений сексуального характера (서울시 디지털성범죄피해자지원센터) 02-815-0382или консультации в открытом чате KakaoTalk [딥페이크 SOS 전담창구]. Если вам нужен переводчик, перевод обеспечивают через другие организации.

📞 Организации, где возможны консультации только на корейском языке

Центр приёма сообщений о насилии в школе 117

Общенациональная телефонная линия консультаций по насилию в школе Фонда «Синее дерево» (Blue Tree Foundation, BTF) 1588-9128

Молодёжный центр «Радуга» Фонда поддержки подростков и молодёжи с миграционным прошлым (이주배경청소년지원재단 무지개청소년센터) 02-733-7587

Источники – Руководство по рассмотрению случаев насилия в школе, 2024, Министерство образования и Институт по профилактике насилия в школе Университета Ихва – «Торан-торан»: занятия по профилактике насилия в школе, Корейская служба образования и научной информации – «Ещё одна школа» Edunet T-Clear, дата обращения: 16.10.2024 – Новое цифровое насилие в школе: «Дипфейк и незаконные порнографические монтажи как цифровые преступления сексуального характера» — Управление образования особой самоуправляемой провинции Чолла-Пукто <материалы предоставлены: отдел киберрасследований полиции Чолла-Пукто>, 11.07.2024, блог Управления образования особой самоуправляемой провинции Чолла-Пукто