Кто-нибудь из вас смотрел фильм «Колибри», вышедший в 2019 году? Действие фильма происходит в 1994 году, и он тонко показывает моменты, где пересекаются личная жизнь 14-летней Eun-hui и общество. Eun-hui переживает, как рушатся и вновь выстраиваются отношения, на которых она держалась. Потом она встречает учительницу Yeong-ji. Они выходят за рамки иерархии «ученица и учитель», относятся друг к другу как к равным личностям и делятся друг с другом своим сиянием. В конце фильма учительница Yeong-ji посылает Eun-hui такое письмо: «Как правильно жить? Иногда кажется, что я знаю, а потом понимаю, что совсем не знаю. Знаю только, что вместе с плохим приходит и радость. Что мы всегда встречаем кого-то и чем-то делимся. Мир удивителен и прекрасен». Публикуя последнюю в 2019 году рубрику WE MAP, мы хотели поделиться с вами этой фразой. Как сказано в письме, мир, кажется, действительно удивителен и прекрасен. Но, наверное, не потому, что он прекрасен сам по себе, а потому, что есть люди, которые всем сердцем стараются создавать эту красоту. Вы тоже один из них.
Завершим 2019 год рассказом активиста Chanoknan (Шанокнан) сэм. От всего сердца желаем вам провести конец года с любимыми людьми и ощутить красоту этого мира.
(Текст, который Шанокнан сэм написала по-английски, переведён на корейский.)
В. Расскажите, пожалуйста, коротко о себе.
О. Здравствуйте. Меня зовут Шанокнан (Chanoknan Ruamsap). Обычно люди зовут меня по прозвищу «Toon». С ноября 2019 года я работаю в MAP стажёром. Я родилась и выросла в Бангкоке, в Таиланде. В 2012 году, когда я была студенткой, я начала заниматься активизмом за демократию и права человека. В январе 2018 года я приехала в Корею, чтобы подать заявление на убежище, и здесь стала беженкой. Около двух лет после приезда в Корею я жила в Кванджу, а затем уехала из Кванджу в Сеул, чтобы начать работу в MAP.
В. Расскажите о том, что вам нравится, Toon сэм!
О. Политика, вопросы прав человека, пиво, шоколад, сон. Когда я была в Таиланде, я обычно пила с друзьями пиво в баре и говорила о политике, возвращалась домой, спала, а утром вставала и проводила время за шоколадом 😊
В. Как вы начали работать в MAP?
О. После того как я стала беженкой, мне пришлось пережить в Корее много трудностей. Поэтому я захотела помогать беженцам, живущим в Корее, чтобы они жили лучше, и сделать это общество более открытым к беженцам и разнообразию. А ещё я хотела бороться в Корее со всеми видами дискриминации. Я подумала, что работа в MAP — хороший способ всё это делать.
В. Чем вы занимаетесь в MAP?
О. Я стажёр, поэтому в основном делаю почти всё, о чём меня просят: связываюсь с людьми, занимаюсь «живыми книгами», планирую мероприятия, готовлю мероприятия и кампании. Я также делаю карточные новости для беженцев и публикую их в интернете. Я самая новая участница MAP, поэтому учусь как можно большему.
В. Какой момент во время работы в MAP запомнился вам больше всего?
О. Когда в первую неделю декабря 2019 года я поехала в Чонджу на Живую библиотеку. Это был мой первый приезд в Чонджу, и я очень полюбила тамошних людей (жителей Чонджу). Они были су-у-упер: замечательные, доброжелательные и увлечённые темой беженцев. У них открытое мышление. Я искренне почувствовала, что мне рады, и это произвело на меня огромное впечатление. Я обязательно хочу поехать туда снова.
В. В чём особое обаяние MAP?
О. Тепло и гостеприимство! MAP как семья. Мы заботимся друг о друге не только в работе, но и в жизни.
В. Что бы вы хотели пожелать MAP или сказать ей напоследок?
О. Как беженка, я благодарна вам за вашу работу. Для беженцев она значит очень много. Информация, которую MAP предоставляет беженцам, действительно помогает. Как участница MAP, я хочу сказать спасибо за то, что вы приняли меня как члена семьи.
