آیا فیلم «خانه‌ی مرغ مگس‌خوار» (House of Hummingbird) را که در سال 2019 اکران شد دیده‌اید؟ این فیلم با زمینه‌ی سال 1994، صحنه‌هایی را به ظرافت به تصویر می‌کشد که در آن زندگی شخصی Eun-hui، دختر 14 ساله، و جامعه به هم می‌رسند. Eun-hui تجربه می‌کند که روابطی که او را سرپا نگه می‌داشتند فرو می‌ریزند و دوباره ساخته می‌شوند. سپس با معلمی به نام Young-ji آشنا می‌شود. آن دو، فارغ از سلسله‌مراتب شاگرد و معلم، با یکدیگر همچون انسان‌هایی برابر رفتار می‌کردند و درخشش یکدیگر را سهیم می‌شدند. در پایان فیلم، معلم Young-ji چنین نامه‌ای برای Eun-hui می‌فرستد: «چگونه زیستن درست است؟ گاهی فکر می‌کنم می‌دانم و باز واقعاً نمی‌دانم. فقط این را می‌دانم که وقتی بدی‌ها فرا می‌رسند، شادی‌ها هم همراهشان هستند. ما همیشه کسی را می‌بینیم و چیزی را با او تقسیم می‌کنیم. دنیا چه شگفت‌انگیز و زیباست.» می‌خواستم هنگام انتشار آخرین «WE MAP» سال 2019 این جمله را با شما سهیم شوم. همان‌طور که در جمله‌ی نامه آمده است، به نظر می‌رسد این دنیا شگفت‌انگیز و زیباست. این نه از آن روست که دنیا ذاتاً زیباست، بلکه از آن روست که کسانی هستند که با تمام وجود می‌کوشند زیبایی را بسازند. شما هم یکی از آنان هستید.
با بازگو کردن داستان Chanoknan سم، فعال MAP، سال 2019 را به پایان می‌بریم. از صمیم دل آرزو می‌کنم پایان سالی را در کنار عزیزانتان بگذرانید که در آن زیبایی این دنیا را حس کنید.
(آنچه Chanoknan سم به انگلیسی نوشته بود به کره‌ای برگردانده شده است)
Q. لطفاً خودتان را کوتاه معرفی کنید.
A. سلام. من Chanoknan Ruamsap هستم. مردم معمولاً مرا با لقبم «Toon» صدا می‌زنند. از نوامبر 2019 به‌عنوان کارآموز فعالیت در MAP را آغاز کردم. من در بانکوک تایلند به دنیا آمده و بزرگ شده‌ام. در سال 2012، زمانی که دانشجو بودم، به‌عنوان فعال دموکراسی و حقوق بشر شروع به کار کردم. در ژانویه‌ی 2018 برای درخواست پناهندگی به کره آمدم و در اینجا پناهنده شدم. پس از ورود به کره حدود دو سال در گوانگجو زندگی کردم و برای شروع فعالیت در MAP گوانگجو را ترک کردم و به سئول آمدم.
Q. درباره‌ی چیزهایی که Toon سم دوست دارد بگویید!
A. سیاست، مسائل حقوق بشر، آبجو، شکلات، خواب. وقتی در تایلند بودم، با دوستانم در بار آبجو می‌نوشیدم و درباره‌ی سیاست حرف می‌زدم، به خانه برمی‌گشتم و می‌خوابیدم و صبح که بیدار می‌شدم شکلات می‌خوردم و وقت می‌گذراندم 😊
Q. چه شد که فعالیت در MAP را آغاز کردید؟
A. از زمانی که پناهنده شدم، در زندگی در کره با دشواری‌های بسیار روبه‌رو شدم. به همین دلیل می‌خواستم برای بهتر شدن زندگی پناهندگانی که در کره زندگی می‌کنند کاری انجام دهم، و می‌خواستم این جامعه را به جایی تبدیل کنم که نسبت به پناهندگان و تنوع ذهنی بازتر دارد. همچنین می‌خواستم در کره با هر نوع تبعیضی مبارزه کنم. فکر کردم همراه شدن با MAP راه خوبی برای انجام این کارهاست.
Q. در MAP چه کاری انجام می‌دهید؟
A. من کارآموزم. بنابراین اساساً تقریباً هر کاری را که مردم از من بخواهند انجام می‌دهم: تماس گرفتن، کتاب انسانی، برنامه‌ریزی رویدادها، آماده‌سازی رویدادها و کمپین‌ها و مانند آن. همچنین برای پناهندگان کارت‌نیوز می‌سازم و آنلاین منتشر می‌کنم. من آخرین عضوی هستم که به MAP پیوسته‌ام و به همین دلیل تا جایی که می‌توانم چیزهای بسیار یاد می‌گیرم.
Q. در طول فعالیت در MAP، کدام صحنه بیش از همه در خاطرتان مانده است؟
A. وقتی در هفته‌ی اول دسامبر 2019 برای کتابخانه‌ی انسانی به جئونجو رفتم. اولین بازدیدم از آنجا بود و مردم آنجا (شهروندان جئونجو) را بسیار دوست پیدا کردم. آن‌ها فوق‌العاده (super) عالی و مهربان بودند و درباره‌ی مسئله‌ی پناهندگان شور و اشتیاق داشتند. ذهن باز داشتند. احساس کردم صمیمانه از من استقبال می‌شود و این تأثیر عمیقی بر من گذاشت. حتماً دوست دارم دوباره به آنجا بروم.
Q. جذابیت ویژه‌ی MAP چیست؟
A. گرمی و استقبال! MAP مثل یک خانواده است. ما نه فقط نگران کار، بلکه نگران زندگی یکدیگر هم هستیم و از هم مراقبت می‌کنیم.
Q. در پایان، اگر چیزی از MAP انتظار دارید یا حرفی دارید، بفرمایید.
A. به‌عنوان یک پناهنده از کار شما سپاسگزارم، چون برای پناهندگان معنای زیادی دارد. اطلاعاتی که MAP در اختیار پناهندگان می‌گذارد واقعاً کمک‌کننده است. به‌عنوان عضوی از MAP می‌خواهم بگویم که از اینکه مرا همچون عضوی از خانواده پذیرفتید سپاسگزارم.
