[Знакомство с волонтёром MAP] Song Ha-yeong («Кавычки и соединительная черта»)

Интервью Обновлено

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

Q1. Расскажите, пожалуйста, коротко о себе!

Здравствуйте! Я Song Ha-yeong, волонтёр MAP во втором полугодии. Сейчас я учусь на двух специальностях: международные региональные исследования и социальная работа. Я усердно учусь, имея перед собой цели «Why not Change the World» и «Учиться, чтобы делиться с другими», и стараюсь двигаться вперёд со страстью и скромностью. Я давно интересуюсь организацией MAP и проблемами беженцев, а также подписана на «Displaced»! Поэтому я очень благодарна за возможность работать вместе с вами в качестве волонтёра во втором полугодии.

Q2. Расскажите, пожалуйста, что побудило вас присоединиться к MAP.

Участвуя в «Библиотеке живых книг», одной из программ MAP, я увидела реальность беженцев, исключённых из корейского общества. Раньше я думала, что тема беженцев международная и далека от корейского общества, но это был момент, когда я осознала, что проблема ближе, чем кажется, и существует на самом деле. Особенно когда я изучала опыт исключения беженцев и положение дел в период бедствия COVID-19, мне пришлось столкнуться с реальностью беженцев, которых дискриминируют в таких областях, как психическое здоровье, насилие и образование.

Я считаю, что мы как граждане мира, живущие вместе, должны сопереживать этим проблемам и стараться их решать. А чтобы действовать на практике, важно правильно понимать, в чём состоит проблема, и иметь верный взгляд на неё. Я подумала, что доклад «Кавычки и соединительная черта», который публикует MAP, станет важным мостом, помогающим сопереживать проблемам, с которыми сталкиваются беженцы, и понимать их. Поэтому я подала заявку, чтобы вместе строить мост между беженцами и миром и пройти через этот опыт. 🙂

Q3. Закончите, пожалуйста, фразу: «Я хочу быть волонтёром, который ___»!

Я хочу быть волонтёром «с искренним сердцем»!

Согласно словарю «Урималсэм», «искренний» означает «чистый и честный, без лжи в душе»! В соответствии с этим значением я надеюсь, что мои настрой и поступки на всём протяжении работы будут чистыми и честными. Я хочу смотреть на сообщество, с которым мы работаем, и на соседей чистым взглядом, относиться к работе с чистой увлечённостью, а когда работа заканчивается, ощущать чистую радость и удовлетворение.

Q4. Бывают моменты, когда ты выглядишь крутым в собственных глазах, независимо от того, признают ли это другие. Когда в вашей жизни был самый крутой момент?

У меня странная тяга к знаниям: мне интересно докапываться до сути проблем. Когда я участвовала в научном сообществе, я брала одну проблему, искала причину, из-за которой она становится проблемой, затем причину этой причины и в конце концов находила суть проблемы. Это приносило мне удовлетворение. Когда я делала на эту тему научный доклад и слушавшие его студенты начинали осознавать проблему, сопереживать и понимать её, я думала, что у меня есть способности и что я выгляжу круто.

Q5. Что приносит вам ваше маленькое и надёжное счастье?

Сейчас я совмещаю работу с учёбой! Когда я устаю от заданий и занятий, я выхожу на улицу, дышу свежим воздухом и гуляю, слушая любимые песни, и тогда чувствую себя счастливой.

Q6. Что вы хотели бы попробовать, чтобы открыть для себя что-то новое, чего вы никогда прежде не делали?

Я хочу отправиться в путешествие одна! Мне интересно, как я буду справляться с трудностями (?), когда столкнусь с ними во время путешествия в одиночку, как буду снимать стресс, какой я бываю, когда знакомлюсь с новыми людьми, и так далее. Я хочу открыть для себя, какая я в новой обстановке.

Q7. И наконец, какие «перемены» вы хотите принести, работая в MAP?

Я хочу принести «перемену в общественном взгляде». Пусть не большую, но я хочу произвести небольшую перемену за время моей работы. Как мой взгляд на беженцев изменился благодаря «Библиотеке живых книг» MAP, так и я надеюсь, что благодаря «Кавычкам и соединительной черте» изменится взгляд одного человека, это повлияет на другого, влияние будет передаваться дальше и постепенно изменится взгляд всего общества. Я хочу, чтобы мигранты и беженцы, жившие с оглядкой на общественные взгляды, могли свободно оглянуться на свою жизнь и строить отношения в обществе. Я думаю, что MAP стоит в той самой отправной точке, с которой начинаются перемены, чтобы больше людей были связаны с обществом!