[Знакомство с волонтёрами MAP, первая половина 2023 года] Lee Min-gyeong (программа помощи с расходами на уход и лечение детей-беженцев)

Интервью Обновлено

한국어 / English / français / العربية / فارسی / မြန်မာ

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

Q1. Коротко расскажите о себе!

Здравствуйте. Меня зовут Lee Min-gyeong, в первой половине 2023 года я работаю волонтёром. Я проработала в компании более 20 лет, а в прошлом году ушла из неё. Теперь мне хотелось не столько стремиться к материальному вознаграждению, сколько делать что-то полезное для общества, и я захотела работать в гражданской организации.

Q2. Расскажите, почему вы решили работать с MAP и чем занимаетесь.

Меня всегда интересовали экологические проблемы и международные гуманитарные организации. Я искала профильные организации и решила, что сначала нужно набраться опыта и понять суть работы, поэтому подала заявку на волонтёрскую работу в MAP. Самой непосредственной причиной стал фильм «Пловчихи», который я посмотрела в начале этого года: после него проблема беженцев и их трудности стали мне намного ближе. Случайно узнав о MAP, я захотела работать вместе с ними.

Сейчас я занимаюсь задачами, связанными с программой помощи с расходами на уход и лечение детей-беженцев. У беженцев нестабильная работа, а присмотреть за ребёнком, пока родители на работе, некому, поэтому им часто трудно растить детей, и многие из-за нехватки денег не могут отдать ребёнка в детский сад. Я навещаю семьи, которые уже получают помощь, и веду мониторинг, а для новых детей провожу интервью с семьями из списка ожидания, выбираю семьи для помощи и помогаю им.

Q3. Закончите фразу: «Я хочу стать волонтёром, который …»

Я хочу стать сочувствующим волонтёром. Проводя интервью для новой помощи, я поняла, что для беженцев важна не только финансовая поддержка, но и эмоциональная: возможность рассказать кому-то о своей истории и трудностях. Они с трудом добрались до Кореи, а Корея тоже не слишком доброжелательна к беженцам, поэтому им, кажется, тяжело и психологически. Я хочу хотя бы сердцем разделить их боль и быть им полезной.

Q4. Что, по вашему мнению, нужнее всего нашему обществу, чтобы стать лучше?

Мне больно оттого, что люди делятся на лагеря и повсюду звучит язык ненависти. Думаю, нужно стремление понять трудности людей из меньшинств и сопереживать им.

Q5. И наконец, какие «перемены» вы хотите принести своей работой в MAP?

Когда люди вокруг узнали, что я, проработавшая в компании больше 20 лет, теперь волонтёр в MAP, они тоже стали больше интересоваться проблемой беженцев. Я хочу внести вклад в изменение отношения к проблеме беженцев. Кроме того, работая в MAP вместе с другими активистами, я и сама многому учусь. Перемены, по-моему, это очень хорошо.