[Présentation d’un bénévole de MAP du premier semestre 2023] Lee Min-gyeong (Programme d’aide aux frais de garde et aux frais médicaux des enfants réfugiés)

Entretien Mis à jour

한국어 / English / العربية / فارسی / русский / မြန်မာ

Traduit du coréen avec l’IA. L’original coréen fait foi.

Q1. Pouvez-vous vous présenter brièvement ?

Bonjour. Je suis Lee Min-gyeong, bénévole au premier semestre 2023. Après avoir travaillé plus de vingt ans en entreprise, j’ai quitté ma société l’année dernière ; je voulais désormais, plutôt que de rechercher une rémunération financière, faire quelque chose d’utile à la société, et j’ai donc souhaité travailler dans une organisation civique.

Q2. Parlez-nous de ce qui vous a motivée à rejoindre MAP et de ce que vous faites.

Je m’intéressais depuis toujours aux problèmes d’environnement et aux organisations internationales de secours ; en cherchant des organisations dans ces domaines, j’ai pensé qu’il fallait d’abord acquérir de l’expérience dans le domaine et comprendre le travail, et j’ai donc postulé comme bénévole à MAP. Ma motivation la plus directe est que, au début de cette année, en voyant le film « Les Nageuses » (The Swimmers), j’ai été encore plus touchée par la gravité de la question des réfugiés et par leurs difficultés ; puis, par hasard, j’ai découvert MAP et j’ai voulu m’engager avec eux.

Le travail dont je m’occupe actuellement concerne le programme d’aide aux frais de garde et aux frais médicaux des enfants réfugiés. Les réfugiés ont souvent un emploi précaire et personne pour garder leurs enfants pendant qu’ils travaillent, si bien qu’ils éprouvent fréquemment des difficultés à élever leurs enfants, et faute de moyens financiers, ils ne peuvent souvent pas envoyer leurs enfants à la crèche. Je fais le suivi des familles des enfants déjà aidés par des visites à domicile et, pour les nouveaux enfants à aider, je mène des entretiens avec les familles sur liste d’attente afin de sélectionner les familles à soutenir et de les aider.

Q3. Complétez la phrase : « Je veux devenir un bénévole 000 » !

Je veux devenir une bénévole empathique. En menant les entretiens pour les nouvelles aides, j’ai senti que, pour les réfugiés, l’aide financière est importante, mais que le soutien émotionnel, c’est-à-dire savoir qu’il existe un endroit où l’on peut exposer son histoire et ses difficultés et se confier, l’est tout autant. Ils sont venus en Corée au prix de grandes difficultés, mais la Corée n’est pas non plus une société accueillante envers les réfugiés ; ils semblent donc souffrir aussi psychologiquement, et je veux leur être utile en compatissant, ne serait-ce que par le cœur, à cette douleur.

Q4. Selon vous, de quoi notre société a-t-elle le plus besoin aujourd’hui pour devenir meilleure ?

Cela me peine de voir que l’on se divise en camps et que les propos haineux prolifèrent. Je pense qu’il faut un cœur qui comprenne et partage les difficultés des personnes appartenant aux minorités.

Q5. Pour finir, quel « changement » souhaitez-vous apporter par votre engagement à MAP ?

Quand mon entourage a appris que moi, qui n’avais fait que travailler en entreprise pendant plus de vingt ans, je suis bénévole à MAP, il s’est lui aussi intéressé davantage à la question des réfugiés. Je souhaite contribuer à faire évoluer la perception de la question des réfugiés. De plus, en m’engageant à MAP avec d’autres bénévoles, j’ai l’impression d’apprendre beaucoup à titre personnel. Le changement est vraiment une bonne chose.