حوار مع اللاجئين: Hopyeong Middle School (6 نوفمبر 2023)

فعالية

한국어 / English / français / فارسی / русский

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

🗣️💬
📌 الاثنين 6 نوفمبر والأربعاء 8 نوفمبر والجمعة 10 نوفمبر
📌 مدرسة هوبيونغ المتوسطة
دعانا طلاب السنة الأولى في مدرسة هوبيونغ المتوسطة بينما يتعلمون في مادة الدراسات الاجتماعية وحدتين هما «فهم الثقافة» و«التغير الاجتماعي والمشكلات الاجتماعية».

وتحدثنا مع كل صف في حصتين متتاليتين. ففي الحصة الأولى استمعنا إلى قصة المتحدث اللاجئ وتحدثنا عن من هو اللاجئ، وفي الحصة الثانية تحاورنا مع الطلاب عن التجارب الثقافية التي يمر بها اللاجئ أثناء الهجرة وعن توسع الثقافة عندما تلتقي ثقافة المهاجرين بثقافة السكان الأصليين.

وشارك المعلمون نعيم وفريدي وماجون ودنغ يون بي وشيماء ويونو. وقد استمعنا إلى انطباعاتهم.

🍪دنغ يون بي ونعيم

🧷المعلم دنغ يون بي
لامسني حماس المعلمين والطلاب. ورغم أن الموضوع غير مألوف، أبدى الطلاب اهتمامًا كبيرًا وتبادلنا أسئلة كثيرة. وكانت أسئلة الطلاب حادة وصريحة جدًا. وشكرت الطلاب كثيرًا لأنهم أصغوا باهتمام إلى قصتي في جو حيوي. وأتمنى أن يدرك الطلاب كم هي مهمة الحرية التي نشعر بها في حياتنا في ظل الديمقراطية.

🧷المعلم نعيم
رويت للطلاب وضع أفغانستان. وعندما عبّرت عن نفسي بسيرة حياتي وأحلامي، من العملية التي وصلت بها إلى كوريا إلى هدفي الحالي وسبب رغبتي في أن أصبح معلمًا إن عدت إلى بلدي، أثارت إعجابي اهتمام الأطفال ونظراتهم الدافئة.

🍪يونو وفريدي

🧷المعلم يونو (@layeonu
هذه أول مرة أزور فيها مدرسة هوبيونغ المتوسطة، لكنني حضرت فعاليات DR كثيرة. ومن بينها كانت ردود فعل طلاب هوبيونغ مشرقة جدًا. ففي الحصة الثالثة كان لدى الطلاب أسئلة كثيرة وسألوني عن أمور شتى، لكن الحصة التالية كانت مختلفة قليلًا. كان الطلاب هادئين جدًا، فسألتهم لماذا هم هادئون هكذا، فقالوا إنه لا يوجد اليوم لسوء الحظ من يضفي أجواء المرح، وحزنت لذلك… وقرب النهاية ظهر من يضفي أجواء المرح وأنهينا الفعالية بمتعة. كما تناولنا هنا على خلاف المدارس الأخرى وجبة المدرسة، وبما أنها كانت أول مرة في حياتي أتناول فيها وجبة مدرسية، فقد كانت تجربة ثمينة جدًا !

🧷المعلم فريدي
أثّرت فيّ المشاركة الحماسية للطلاب وترحيبهم الدافئ. فقد شعرت بالحماس من كل طالب وطالب، وسيكون معاملة كوريا للاجئين واعدة إذا كان «المستقبل» مثل هؤلاء الأطفال معها.

🍪ماجون وشيماء

🧷ماجون
شعرت بشعور جيد بشكل خاص لأنهم أبقونا وقتًا أطول وطرحوا علينا أسئلة جيدة. لا أعرف لماذا كان اليوم الثامن أفضل من الأيام الأخرى، لكن الأطفال كانوا أكثر انسجامًا وتقبلًا، وبدوا مستعدين ومتشوقين.
🧷شيماء
الطلاب الذين نلتقي بهم أول مرة في المرحلة المتوسطة يملكون أرواحًا بريئة صافية! وأعجبني كثيرًا أنهم أكثر مرحًا وحماسًا من طلاب المرحلة الثانوية ويقودون الحوار بأنفسهم. ورغم أنني لم أتلق أسئلة كثيرة كما توقعت، فقد رأيت بوضوح أنهم مهتمون بالقصة، وفوق ذلك كله، ربما لأنه كان يوم «بيبيرو داي»، فقد كان الأطفال الذين قدموا لي الحلوى لطفاء جدًا وأنا ممتنة لهم !