أدّت «أخبار اللاجئين» (Refugee News) من MAP دورًا محوريًا في إيصال المعلومات التي يحتاج إليها اللاجئون في حياتهم في كوريا وفي تعزيز حقوقهم. ومواكبةً لقدوم عصر الذكاء الاصطناعي، وبهدف تعزيز إتاحة المعلومات وتقديم محتوى مصمم وفق احتياجات اللاجئين الفعلية، تعتزم MAP مراجعة آليات نقل المعلومات القائمة مراجعة شاملة.
ولذلك ننظم لقاءً مع أعضاء من اللاجئين لنتحدث عن تجربة المستخدمين مع الأدوات التقنية الحديثة مثل البحث والترجمة بالذكاء الاصطناعي، ونناقش معًا التحديات التي نواجهها اليوم. نرجو أن تتابعوا لقاءات MAP مع اللاجئين التي ستستمر مستقبلًا وأن تشاركوا فيها بكثرة.
◼ الهدف والمضمون
يُجرى اللقاء في صورة جلسة استشارية ومقابلة جماعية مركّزة (focus group) بشأن «أخبار اللاجئين» الموسّعة والمعاد تنظيمها، ومنها الموقع الإلكتروني الذي يجري بناؤه حديثًا لتحسين وصول اللاجئين إلى المعلومات.
- نتعرف على الصعوبات التي يواجهها اللاجئون حاليًا في الوصول إلى المعلومات، ونقيّم فائدة الحلول القائمة وسهولة استخدامها.
- نراجع النسخة التجريبية (بيتا) من الموقع الإلكتروني المطوَّر حديثًا ونقيّمها، ونجمع الملاحظات التقنية.
- نناقش العناصر التفصيلية للخطة الثلاثية القادمة (2026~2029) ونبلورها، ومنها قنوات التوزيع والنشرة البريدية وإنتاج محتوى أخبار اللاجئين وأرشفة قصص اللاجئين.
◼ نبذة عن الفعالية
- التاريخ: 18 أكتوبر 2026 (الأحد)
- الوقت: من الساعة 2:00 إلى 4:00 مساءً (بتوقيت كوريا)
- المكان: قاعة الاجتماعات في «الهجرة نحو سلام آسيا» (MAP)
- المشاركون: 20 لاجئًا (متوقع) بحسب اللغات التسع
◼ البرنامج
تسجيل المشاركين [13:45-14:00]
الجزء الأول [14:00 – 15:00]
- تقديم برنامج اللقاء والمشاركين
- التعريف بمنظمة MAP ومشروع أخبار اللاجئين
- استبيان عن واقع وصول اللاجئين إلى المعلومات
- التعريف ببوابة المعلومات الإلكترونية وعرضها عمليًا
الجزء الثاني [15:00 – 16:00]
- <التقييم والمقترحات> ملاحظات المستخدمين عن الموقع الإلكتروني
- <نقاش> ما القصص التي ينبغي أن تُغطّى في زاوية «قصص اللاجئين» من الأخبار؟
- <نقاش> ما أسلوب إيصال الأخبار ونوع الوسائط المناسبان لكل لغة؟
- <نقاش> ماذا لو حوّلنا أخبار مجتمعات اللاجئين إلى أخبار؟