«Новости для беженцев» (Refugee News) MAP играют ключевую роль в передаче беженцам информации, необходимой для жизни в Корее и защиты их прав. С наступлением эпохи ИИ MAP намерена полностью пересмотреть существующие механизмы передачи информации, чтобы улучшить доступ к информации и предоставлять контент, учитывающий реальные потребности беженцев.
Для этого мы организуем консультацию, на которой вместе с участниками-беженцами обсудим опыт использования современных технологических инструментов, таких как ИИ-поиск и перевод, и стоящие перед нами задачи. Просим вас следить за консультациями MAP с беженцами, которые будут продолжаться и дальше, и активно участвовать в них.
◼ Цель и содержание
Консультация проходит в форме консультативной сессии и фокус-групповых интервью по расширяемым и обновляемым «Новостям для беженцев», включая вновь создаваемый сайт для улучшения доступа беженцев к информации.
- Выяснить, с какими трудностями беженцы сейчас сталкиваются при доступе к информации, и оценить полезность и удобство существующих решений.
- Рассмотреть и оценить бета-версию вновь разработанного сайта и собрать технические отзывы.
- Обсудить и конкретизировать детали трёхлетнего плана на будущее (2026~2029 годы), включая каналы распространения, рассылки, подготовку контента «Новостей для беженцев» и архивирование историй беженцев.
◼ Общие сведения о мероприятии
- Дата: 18 октября 2026 года (воскресенье)
- Время: 14:00 ~ 16:00 (по корейскому времени)
- Место: конференц-зал «Миграции к миру в Азии» (MAP)
- Участники: 20 беженцев, представляющих 9 языков (планируется)
◼ Программа
Регистрация участников [13:45-14:00]
Часть 1 [14:00 – 15:00]
- Представление программы консультации и участников
- Представление организации MAP и проекта «Новости для беженцев»
- Опрос о реальном положении с доступом беженцев к информации
- Представление и демонстрация информационного портала
Часть 2 [15:00 – 16:00]
- <Оценка и предложения> Отзывы пользователей о сайте
- <Обсуждение> Какие истории должны освещаться в рубрике «Истории беженцев»?
- <Обсуждение> Какие способы подачи новостей и типы медиа подходят для каждого языка?
- <Обсуждение> Что, если делать новостью сообщения из беженских сообществ?