«اخبار پناهندگان» (Refugee News) MAP در رساندن اطلاعات موردنیاز برای زندگی در کره و ارتقای حقوق به پناهندگان نقشی اساسی داشته است. اخیراً همگام با فرارسیدن عصر هوش مصنوعی، MAP می‌خواهد سازوکارهای موجود انتقال اطلاعات را به‌طور کامل بازنگری کند تا دسترسی به اطلاعات را تقویت کند و محتوایی متناسب با نیازهای واقعی پناهندگان ارائه دهد.
به همین منظور، با پانل‌های پناهنده درباره‌ی تجربه‌ی کاربری ابزارهای نوین مانند جست‌وجو و ترجمه‌ی هوش مصنوعی گفت‌وگو می‌کنیم و برای بحث درباره‌ی چالش‌های پیش رو نشست گفت‌وگو ترتیب داده‌ایم. لطفاً به نشست‌های گفت‌وگوی MAP و پناهندگان که از این پس نیز ادامه خواهد یافت توجه کنید و به‌طور گسترده شرکت کنید.
◼ هدف و محتوا
این نشست به‌صورت جلسه‌ی مشاوره و مصاحبه‌ی گروه کانونی درباره‌ی اخبار پناهندگانی که گسترش و بازسازی می‌شود، از جمله وب‌سایتی که برای ارتقای دسترسی پناهندگان به اطلاعات تازه ساخته می‌شود، برگزار می‌شود.
- دشواری‌هایی را که پناهندگان اکنون در دسترسی به اطلاعات با آن روبه‌رو هستند شناسایی می‌کنیم و سودمندی و راحتی راه‌حل‌های موجود را ارزیابی می‌کنیم.
- نسخه‌ی بتای وب‌سایتی را که تازه توسعه یافته است بررسی و ارزیابی می‌کنیم و بازخورد فنی گردآوری می‌کنیم.
- عناصر تفصیلی برنامه‌ی سه‌ساله‌ی آینده (2026 تا 2029) را، شامل کانال‌های توزیع، خبرنامه، تولید محتوای اخبار پناهندگان و بایگانی داستان پناهندگان، بحث و مشخص می‌کنیم.
◼ کلیات رویداد
- تاریخ: 18 اکتبر 2026 (یکشنبه)
- ساعت: 2:00 تا 4:00 بعدازظهر (به وقت کره)
- مکان: اتاق جلسات مهاجرت برای صلح آسیا (MAP)
- شرکت‌کنندگان: 20 پناهنده به تفکیک 9 زبان (پیش‌بینی‌شده)
◼ برنامه
ثبت‌نام شرکت‌کنندگان [13:45-14:00]
بخش 1 [14:00 – 15:00]
- معرفی برنامه‌ی نشست و پانل‌ها
- معرفی سازمان MAP و پروژه‌ی اخبار پناهندگان
- نظرسنجی درباره‌ی وضعیت دسترسی پناهندگان به اطلاعات
- معرفی و نمایش وب‌سایت پورتال اطلاعات
بخش 2 [15:00 – 16:00]
- <ارزیابی و پیشنهاد> بازخورد کاربران درباره‌ی وب‌سایت
- <بحث> در بخش خبری «داستان پناهندگان» چه داستان‌هایی باید گزارش شود؟
- <بحث> شیوه‌ی انتقال خبر و نوع رسانه‌ی مناسب هر زبان چیست؟
- <بحث> اگر اخبار جامعه‌ی پناهندگان را به خبر تبدیل کنیم چه می‌شود؟