MAP의 ‘난민 뉴스(Refugee News)’는 난민들에게 한국 생활과 권리 증진에 필요한 정보를 전달하는 핵심적인 역할을 해왔습니다. 최근 AI 시대 도래에 발맞추어 정보의 접근성을 강화하고 난민들의 실제 요구에 맞춤화된 콘텐츠를 제공하기 위해, MAP은 기존의 정보 전달 메커니즘을 전면 검토하고자 합니다.
이에 난민 패널들과 함께 AI 검색⋅번역 등 현대적 기술 도구에 대한 사용자 경험을 이야기하고, 현재 마주한 과제들을 함께 논의하고자 간담회를 마련합니다. 앞으로도 계속 이어갈 MAP-난민 간담회를 눈여겨 보시고 많이 참여해주세요.
◼ 목적 및 내용
난민의 정보 접근성 향상을 위해 새로 구축되는 웹사이트 등 확대⋅개편되는 난민뉴스에 대한 자문 세션 및 포커스 그룹 인터뷰로 진행됩니다.
- 현재 난민들이 정보에 접근할 때 겪는 어려움을 파악하고, 기존 해결책들의 유용성 및 편의성을 평가합니다.
- 새로 개발된 웹사이트의 베타 버전을 검토 및 평가하고, 기술적인 피드백을 수집합니다.
- 배포 채널, 뉴스레터, 난민뉴스 콘텐츠 제작 및 난민 스토리 아카이빙을 포함한 향후 3개년 계획(2026~2029년)의 세부 요소를 논의하고 구체화합니다.
◼ 행사 개요
- 일시: 2026년 10월 18일 (일요일)
- 시간: 오후 2:00 ~ 오후 4:00 (한국 시간)
- 장소: 아시아평화를향한이주(MAP) 회의실
- 참가자: 9개 언어별 난민 20명(예정)
◼ 프로그램
참가자 등록 [13:45-14:00]
1부 [14:00 – 15:00]
- 간담회 프로그램 및 패널 소개
- MAP 단체 및 난민뉴스 프로젝트 소개
- 난민 정보접근성 실태 설문조사
- 정보 포털 웹사이트 소개 및 시연
2부 [15:00 – 16:00]
- <평가 및 제안> 웹사이트에 대한 사용자 피드백
- <토론> 뉴스 코너 ‘난민 스토리’에는 어떤 이야기가 취재되어야 하나?
- <토론> 언어별 적합한 뉴스 전달 방식과 미디어 유형은?
- <토론> 난민 커뮤니티의 소식을 뉴스로 만든다면?