[تعريف بمتطوعي MAP] كوون نا-هيون (Kwon Na-hyeon)

مقابلة

한국어 / English / français / فارسی / русский / မြန်မာ

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

س1. عرّف بنفسك باختصار!

مرحبًا!! أنا كوون نا-هيون (Kwon Na-hyeon)، المتطوعة التي بدأت العمل في MAP في النصف الثاني من عام 2022 🙂 أدرس الآن علم الاجتماع في الدراسات العليا!

س2. أكمل العبارة: «أريد أن أكون متطوعًا …»

«أريد أن أكون متطوعة منفتحة»

حين لم أكن مهتمة كثيرًا بالفئات الضعيفة اجتماعيًا مثل اللاجئين، ظننت على العكس أنني شخص بلا أي تحيز. لكن كلما تعرفت إلى هؤلاء الناس بعمق أكبر وانخرطت في الأمور المتعلقة بهم، أدركت أنني أحمل تحيزات لم تخطر لي. لذلك أتمنى أن أتمكن من خلال النشاط من امتلاك قلب منفتح أكثر فأكثر. أريد أن أكون متطوعة بلا تحيز، تركّز فقط على حياة كل شخص وتجاربه، وتحب الجميع بغض النظر عن أي شروط أخرى.

س7. متى شعرت في حياتك بالتهميش؟

قضيت حتى وقت قريب نحو ثماني سنوات في أماكن غير كوريا. وفي الحقيقة، حين يعيش المرء في الخارج، حتى لو كان له هناك بيت وأصدقاء وزملاء، فإنه يدرك أحيانًا أنه لا يزال غريبًا. فحتى وأنا أستمتع بالاختلاط بأناس لغتهم الأم مختلفة عن لغتي أو لون بشرتهم مختلف، تأتيني فجأة لحظات أشعر فيها بالتهميش. ولعل هذه التجارب هي التي جعلتني أرغب في العمل في MAP أكثر. يقال إن الباحث كارنز (Carens) قال: «يرتبط معظم البشر ارتباطًا عميقًا بمكان أصلهم. لذلك إذا قرروا مغادرة مكان أصلهم، فغالبًا ما يكون ذلك لأن حياتهم الحالية في ظروف صعبة جدًا». وأريد أن أكون إلى جانب اللاجئين الذين اتخذوا قرارًا صعبًا لا مفر منه، بصفتي شخصًا يعرف شيئًا من هذا الشعور بالتهميش، كي يشعروا في المجتمع الكوري بتهميش أقل مما هو عليه الآن.

س11. ما الذي يمنحك سعادة صغيرة ومؤكدة خاصة بك؟

الطبخ المسمى «توكبوكي»! يبدو لي أن التوكبوكي سعادة مؤكدة دائمًا، أيًّا كان نوعه ومهما كان من أعدّه. وحين أتخطى أمرًا صعبًا أو أريد الاحتفال بأمر يسعدني، آكل التوكبوكي دائمًا. إنه طريقة بسيطة جدًا لكنها تضمن لي السعادة طوال اليوم 😀

س12. أخيرًا، أي «تغيير» تريد إحداثه من خلال نشاطك في MAP؟

في الحقيقة لا أتوقع أن يحدث نشاطي الصغير تغييرًا دراماتيكيًا فوريًا. لكنني أعتقد أنه إذا تراكمت فوق عملي الصغير جهود كثير من الأشخاص الآخرين الذين يعملون بالهدف نفسه والوعي نفسه بالمشكلة، فسيأتي يومًا ما مجتمع يستطيع فيه الجميع، ومنهم اللاجئون، أن يعيشوا معًا دون تهميش. ومن أجل هذا اليوم الذي سيأتي أريد أن أبذل قصارى جهدي فيما أتولاه من عمل.