[تعريف بمتطوعي MAP] لي يون-هي (Lee Yun-hui) (MHPSS)

مقابلة آخر تحديث

한국어 / English / français / فارسی / русский / မြန်မာ

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

Q1. عرّفي بنفسك باختصار!

مرحبًا! أنا لي يون-هي (Lee Yun-hui)، طالبة دكتوراه أتخصص في الإرشاد النفسي بقسم التربية في جامعة كوريا (Korea University). أشعر بامتنان كبير لأنه أُتيحت لي هذه المرة فرصة التطوع في MAP. أهتم بفهم الصعوبات النفسية التي يمر بها أصحاب الخلفيات متعددة الثقافات أثناء تكيفهم مع المجتمع الكوري. كما يهمني موقف الكوريين، بوصفهم الأغلبية، وسلوكهم تجاه أصحاب الخلفيات متعددة الثقافات. وأود، من خلال البحث والإرشاد، أن أفكر في ما يمكن أن تبذله كل فئة من جهد حتى تهيئ كوريا، وقد دخلت مجتمعًا متعدد الثقافات، بيئة أكثر احتواءً.

Q2. أكملي العبارة: «أريد أن أكون متطوعة …»!

أريد أن أكون متطوعة ثابتة تجتهد من البداية إلى النهاية. فبدلًا من أن أبذل في البداية جهدًا مفرطًا بحماس متقد ثم أفتر قرب النهاية، أريد أن أحافظ دائمًا على حرارة دافئة ثابتة.

Q3. ما أكثر ما يحتاجه مجتمعنا اليوم ليصبح مجتمعًا أفضل في رأيك؟

أرى أننا نحتاج إلى فهم دقيق لبعضنا وإلى القدرة على التعاطف. يبدو أنه كثيرًا ما تخطر لنا هذه الأيام فكرة «لماذا يتصرف ذلك الشخص هكذا أصلًا؟»، وإذا تفاقمت هذه الفكرة نشأت الخلافات بين الأفراد أو بين الجماعات. وأعتقد أنه إذا توفر فهم دقيق للموقف الذي يمر به الطرف الآخر الآن، فسنفكر «آه، قد يكون الأمر كذلك»، ثم نصل إلى فكرة «في هذا الجانب نشترك معًا. لكلٍّ منا صعوباته». وحتى ينشأ هذا الفهم المتبادل في مجتمعنا، أرى أننا نحتاج إلى القدرة على التعاطف بحيث نصغي جيدًا إلى حديث الآخر ونشرح موقفنا جيدًا أيضًا.

Q4. وأخيرًا، ما «التغيير» الذي تودّين إحداثه من خلال نشاطك في MAP؟

آمل أن يزداد فهم أصحاب الجنسية الكورية لأوضاع اللاجئين وصعوباتهم. ورغم أن الأمر ليس سهلًا، سأحرص على أن أشارك أولًا من حولي ما أتعلمه أثناء نشاطي في MAP. فهل ينتقل ذلك إلى كثيرين كما تنتشر الموجات على سطح البحيرة؟ آمل أن نجد قواسم مشتركة بيننا رغم اختلاف تاريخ حياة كل منا.