[معرفی داوطلب MAP] Lee Yun-hui (MHPSS)

گفت‌وگو به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский / မြန်မာ

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

Q1. لطفاً خودتان را به‌طور خلاصه معرفی کنید!

سلام! من لی یون‌هی هستم، دانشجوی دکتری مشاوره در دانشکده‌ی علوم تربیتی دانشگاه کره. از اینکه این بار توانستم در MAP داوطلبانه فعالیت کنم بسیار سپاسگزارم. به فهم مشکلات روانی‌ای که افراد دارای پیشینه‌ی چندفرهنگی هنگام سازگاری با جامعه‌ی کره تجربه می‌کنند علاقه دارم. افزون بر این، به نگرش و رفتار کره‌ای‌ها، به‌عنوان اکثریت، نسبت به افراد دارای پیشینه‌ی چندفرهنگی علاقه‌مندم. می‌خواهم از طریق پژوهش و مشاوره درباره‌ی این فکر کنم که کره، که وارد جامعه‌ی چندفرهنگی شده است، برای ساختن محیطی فراگیرتر هر گروه چه تلاشی می‌تواند بکند.

Q2. جمله‌ی «می‌خواهم داوطلبی … باشم» را کامل کنید!

می‌خواهم داوطلبی ثابت‌قدم باشم که از ابتدا تا انتها با جدیت می‌کوشد. نمی‌خواهم در ابتدا از سر شور بیش از حد تلاش کنم و در پایان سرد شوم؛ می‌خواهم همیشه دمای گرم یکنواختی را حفظ کنم.

Q3. به نظر شما برای اینکه جامعه‌ی ما جامعه‌ی بهتری شود، اکنون چه چیزی از همه مهم‌تر است؟

فکر می‌کنم درک دقیق از یکدیگر و توان همدلی لازم است. این روزها به نظرم زیاد پیش می‌آید که فکر کنیم «آن آدم اصلاً چرا اینطور است؟»، و اگر این فکر بیش از حد شود، میان افراد یا میان گروه‌ها تعارض به وجود می‌آید. اما اگر درک دقیقی از وضعیتی که طرف مقابل اکنون تجربه می‌کند داشته باشیم، به این فکر می‌رسیم که «آه، ممکن است این‌طور باشد»، و حتی به این فکر که «در این مورد با من مشترک است. همه‌ی ما سختی‌های خودمان را داریم». برای اینکه چنین فهمی از یکدیگر در جامعه‌ی ما شکل بگیرد، فکر می‌کنم توان همدلی لازم است، یعنی خوب به حرف طرف مقابل گوش دادن و توانایی توضیح دادن وضعیت خود.

Q4. در پایان، با فعالیت در MAP می‌خواهید چه «تغییری» ایجاد کنید؟

امیدوارم کسانی که تابعیت کره را دارند درک بیشتری از وضعیت و سختی‌های پناهندگان پیدا کنند. آسان نیست، اما آنچه را در فعالیت در MAP یاد می‌گیرم ابتدا با اطرافیانم به اشتراک می‌گذارم. آن‌وقت مثل موج‌هایی که در دریاچه برمی‌خیزد به افراد بسیاری نمی‌رسد؟ امیدوارم با اینکه تاریخچه‌ی زندگی هر کس متفاوت است، در میان آن‌ها وجه مشترک پیدا کنیم.