[تعريف بمتطوعي MAP لعام 2023] شين يو-ريم (Shin Yu-rim) (منسّقة حوار مع اللاجئين)

مقابلة آخر تحديث

한국어 / English / français / فارسی / русский

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

Q1. عرّفنا بنفسك باختصار!

A. مرحبًا! أنا شين يو-ريم (Shin Yu-rim)، انضممت متطوعة منذ مارس هذا العام. حلمي أن نبني معًا مجتمعًا لا يؤدي فيه الاختلاف إلى التمييز، ويُرحَّب فيه بكل إنسان.

Q2. حدّثنا عن دافعك للانضمام إلى MAP وعن عملك.

A. منذ بضع سنوات نشأ لدي اهتمام شخصي بقضايا الهجرة واللجوء، وأتيحت لي فرصة للنشاط في منظمة غير ربحية متصلة بها. لكنني أسفت لأن ما اكتسبته من معرفة وخبرة ظل عند مستوى مجرد. وبينما كنت أفكر في الذهاب إلى ميدان أتواصل فيه مباشرة مع أصحاب الشأن، عرفت «مكتبة الكتب البشرية» التي تديرها MAP.

أما فريق «حوار مع اللاجئين» (Dialogue with Refugees, DR)، وهو الاسم الجديد لـ«مكتبة الكتب البشرية»، فيهيئ ساحة حوار يلتقي فيها اللاجئون والمواطنون الذين يعيشون معًا في المجتمع نفسه، دون أن يدركوا ذلك أحيانًا، ويتبادلون الحديث. وأتولى بصفتي منسّقة المساعدة في إدارة فعاليات «حوار مع اللاجئين»، وتعريف مزيد من الناس بها! ويثير حماسي أنني سأزور اعتبارًا من مايو مدارس وجهات ومؤسسات متنوعة بجدية~

Q3. ما الذي تظنين أن مجتمعنا يحتاج إليه أكثر الآن ليصبح أفضل؟

A. أظن أننا بحاجة إلى «سعة البال». فبدلًا من أن يدفع المرء نفسه بلا هدف واضح، لو تأمل ما في قلبه بهدوء وصار أكثر تسامحًا مع الآخرين، فلعل التوتر والسخرية المنتشرين في المجتمع الحديث يخفّان.

Q4. ما الذي يمنحك سعادتك الصغيرة المؤكدة؟

A. الأول أن أنام قيلولة مع القطة. فالقطة الدافئة لا تقل عن منوّم سريع المفعول. والثاني أن أستمع إلى موسيقاي المفضلة. هذه الأيام أستمع إلى أغاني مغنٍّ اسمه «جيولباك» (지올팍) في كل وقت. ومع أنني لا أذهب كثيرًا، أحب أيضًا زيارة المطاعم المشهورة. يكفي كوب قهوة يناسب ذوقي تمامًا أو وعاء طعام ليزول توتري كله.

Q5. ما الذي لم تجربيه قط وتريدين تجربته لاكتشاف نفسك؟

A. أريد أن أخوض رحلة بلا خطة (لا يُحجز فيها إلا السكن ووسيلة النقل)! كنت أسافر دائمًا بعد أن أحسب قبل أسابيع مسار الرحلة والأماكن وحتى الطعام الذي سأتناوله كل يوم، وأدركت مؤخرًا أنني أتوتر كلما اختلّت الخطة. ولأنني صرت أتساءل أي متعة تنشأ حين أتبع الدافع والحدس، أريد أن أنطلق في رحلة دون أي خطة أو بحث مسبق!

Q6. وأخيرًا، ما «التغيير» الذي تريدين إحداثه بنشاطك في MAP؟

A. على الصعيد الشخصي، أريد أن أجعل وقتي في MAP فرصة لاكتشاف ما ينقصني وسدّه. ومن جهة أخرى، أريد أن أهيئ بيئة يستطيع فيها كثيرون، وأنا منهم، أن يخوضوا تجربة التواصل المباشر مع الأفراد المتنوعين داخل مجموعة اللاجئين بدلًا من النظر إليهم مجرد فئة سطحية. فهل نبدأ أولًا بجعل متابعي حساب فريق DR على إنستغرام ثلاثة أرقام؟ @dialogue_with_refugees نرجو منكم اهتمامًا ودعمًا كبيرين! 😊