[تعريف بمتطوعي النصف الثاني من 2025] كو جين-بيول (Ko Jin-byeol) (فريق منحة تمكين الشباب اللاجئين، YES)

مقابلة

한국어 / English / français / فارسی / русский

تُرجم من الكورية بالذكاء الاصطناعي. النص الكوري هو المرجع.

س1. قدّم نفسك باختصار واذكر دافعك للتقدّم إلى MAP!

مرحبًا، أنا كو جين-بيول، متطوعة النصف الثاني من عام 2025 في منظمة الهجرة نحو سلام آسيا (MAP). أعمل في فريق YES المسؤول عن برامج بناء قدرات المراهقين والشباب اللاجئين ودعمهم بالمنح الدراسية. درست العلوم السياسية والدراسات الدولية في الجامعة لاهتمامي الأكاديمي بالتفاوت الاجتماعي، ومع عيشي في الخارج بدأ اهتمامي بقضايا الهجرة يتشكل بصورة طبيعية. وحين أدركت فعلًا أن النظر إلى اللاجئين والمهاجرين بوصفهم «قضية» يهدّد حرية الفرد وكرامته من أساسهما، تقدّمت إلى MAP.

س2. ما العمل الذي تقوم به تحديدًا في فريقك حاليًا؟

أتولى حاليًا «من الألف إلى الياء» عمل «منحة السامري الصالح الدراسية» (Good Samaritan Scholarship)، وهي البرنامج الرئيسي لفريق YES! أشارك في كل شيء، من التقديم إلى المنحة ومرحلة الاختيار، وصولًا إلى التفكير مع الشباب اللاجئين من الحاصلين عليها في كيفية تنمية أحلامهم في بيئة أفضل بعد اختيارهم. وأؤدي دور المرشد الذي يساعدهم على تحسين اللغة الكورية، وهي أصعب ما يواجهه الشباب اللاجئون، وأبحث معهم عن سبل اكتساب القدرات والمهارات اللازمة لتحقيق أهدافهم، كما أتولى البحث عن الجهات المناسبة ودعم تسجيلهم فيها.

س3. ما أكثر لحظة تركت فيك أثرًا خلال نشاطك حتى الآن؟

أكثر لحظة تركت فيّ أثرًا كانت اليوم الذي شاركت فيه مع الحاصلين على منحة السامري الصالح في «بيت السامري الصالح» (Good Samaritan’s House). يقوم الدارسون بأعمال تطوعية بانتظام في بيت السامري الصالح طوال مدة استفادتهم من المنحة، وهذه المرة شاركوا تحديدًا في نشاط بيع المنتجات التي صنعها بيت السامري الصالح. كان من القيّم جدًا أن أرى وأعيش بنفسي كيف تُجمع أموال المنحة وكيف تتحول إلى عون للدارسين. وبقي هذا اليوم أكثر معنى لأنه كان أول لقاء مباشر بالدارسين الذين كنت أتواصل معهم عبر الإنترنت حتى ذلك الحين وعمل معهم جنبًا إلى جنب.

س4. ما الذي تراه أشدّ ضرورة كي يعيش مجتمعنا مع اللاجئين؟

أرى أنه كي يعيش مجتمعنا مع اللاجئين لا بد من وضع سبل ملموسة تنطلق من قلب منفتح. وأكثر ما يحتاج إليه اللاجئون كي يستقروا في المجتمع الكوري هو فرص التعليم والعمل، وهذا ممكن عبر دعم ينبع من القلب المنفتح. قد يصعب أن نتخيل بسهولة من نقصد بـ«اللاجئ»، لكن بينهم شبابًا لا يزالون يسعون إلى أحلامهم. وآمل أن تنشأ برامج وفرص متنوعة أكثر ليتمكن هؤلاء الشباب اللاجئون من إطلاق أحلامهم كما يشاؤون.

س5. ما «التغيير» الذي شعرت به أثناء نشاطك في MAP؟ أو ما «التغيير» الذي تريد إحداثه؟

بفضل نشاطي في فريق YES استطعت أن أقترب أكثر من حياة الشباب اللاجئين وهم ينمّون أحلامهم. وأنا أراقب نمو الدارسين، وشعرت وسط رحلة التفكير المشترك في المجال الذي يريدون دراسته وكيفية تحقيق أحلامهم أنني أفيدهم ولو بقدر صغير. كما أنني، وأنا أراهم يتأقلمون مع المجتمع بفضل MAP، شعرت حقًا أن قرار التقدّم إلى MAP كان صائبًا. أما على الصعيد الشخصي، فطبيعة الفريق تفرض عليّ كثيرًا أن أتصل هاتفيًا بأشخاص لا أعرفهم، فتعلمت كيف لا أرتبك في مثل هذه المواقف. وكما أدركت أن كل تغيير يبدأ من تغيير صغير، آمل أن يتمكن الشباب اللاجئون في المستقبل أيضًا من تحقيق أحلامهم وآمالهم.

س6. كيف ينبغي أن تقترب MAP من الأشخاص الذين يرون قضية اللاجئين صعبة؟

كثيرًا ما يرى الناس قضية اللاجئين صعبة لأنهم يعدّونها «قضية»، وأظن أن المهم أن تقترب MAP من الناس عبر برامج متنوعة تتيح لهم التواصل بسهولة مع المواطنين مثل «حوار مع اللاجئين» (Dialogue with Refugees)، كما فعلت بطرق عدة حتى الآن.