Q1. Présentez-vous brièvement et dites-nous pourquoi vous avez postulé à MAP !
Bonjour, je m’appelle Ko Jin-byeol et je suis bénévole de Migration to Asia Peace (MAP) pour le second semestre 2025. Je travaille dans l’équipe YES, chargée des programmes de renforcement des capacités et de bourses pour les adolescents et les jeunes réfugiés. Par intérêt académique pour les inégalités sociales, j’ai étudié les sciences politiques et les études internationales à l’université, et c’est en vivant à l’étranger que je me suis naturellement intéressée aux questions migratoires. Quand j’ai pris conscience que considérer les réfugiés et les migrants comme un « sujet » (« issue ») menace fondamentalement la liberté et la dignité des personnes, j’ai postulé à MAP.
Q2. Concrètement, quel travail effectuez-vous actuellement au sein de votre équipe ?
Je m’occupe actuellement, de A à Z, de la « Bourse du Bon Samaritain » (Good Samaritan Scholarship), principal programme de l’équipe YES ! Cela va du dépôt des candidatures au processus de sélection, et, après la sélection, jusqu’à la réflexion commune sur la manière dont les jeunes réfugiés boursiers pourraient cultiver leurs rêves dans un meilleur environnement. Je les guide pour améliorer leur coréen, la difficulté qu’ils ressentent le plus, je cherche avec eux comment acquérir les compétences et les savoir-faire nécessaires pour atteindre leurs objectifs, et je m’occupe aussi de trouver des établissements adaptés et de les aider à s’y inscrire.
Q3. Quel moment vous a le plus marqué depuis le début de votre activité ?
Le moment qui m’a le plus marquée est le jour où je suis allée à la Maison du Bon Samaritain avec les boursiers. Pendant la période où ils perçoivent leur bourse, les boursiers font régulièrement du bénévolat à la Maison du Bon Samaritain ; cette fois, ils ont participé à une activité spéciale de vente d’articles fabriqués à la Maison du Bon Samaritain. Cette activité m’a permis de voir et de vivre directement comment la bourse est financée et comment elle se traduit en aide pour les boursiers, ce qui a eu beaucoup de sens pour moi. Ce fut aussi la première fois que je rencontrais en personne les boursiers avec lesquels je communiquais jusque-là en ligne, ce qui a rendu la journée d’autant plus significative.
Q4. Selon vous, de quoi notre société a-t-elle le plus besoin pour vivre aux côtés des réfugiés ?
Je pense que, pour vivre aux côtés des réfugiés, notre société doit mettre en place des mesures concrètes qui partent d’un esprit d’ouverture. Ce dont les réfugiés ont le plus besoin pour s’installer durablement dans la société coréenne, ce sont des possibilités d’éducation et d’emploi, qu’un soutien issu de cet esprit d’ouverture peut rendre possibles. Le mot « réfugié » n’évoque pas toujours facilement quelque chose, mais parmi eux se trouvent encore de jeunes gens qui veulent avancer vers leurs rêves. J’espère que les programmes et les possibilités se multiplieront pour que ces jeunes réfugiés puissent pleinement réaliser leurs rêves.
Q5. Quel « changement » avez-vous ressenti en vous engageant à MAP ? Ou quel « changement » souhaitez-vous provoquer ?
En travaillant dans l’équipe YES, j’ai pu me rapprocher de la vie des jeunes réfugiés qui cultivent leurs rêves. En regardant les boursiers grandir, j’ai senti que, dans ce parcours où nous réfléchissons ensemble au domaine qu’ils veulent étudier et à la manière de réaliser leurs rêves, je contribuais, même modestement, à les aider. En voyant aussi les boursiers s’adapter à la société grâce à MAP, je me suis dit que j’avais vraiment bien fait de postuler à MAP. Sur le plan personnel, la nature de l’équipe m’oblige souvent à téléphoner à des personnes que je ne connais pas, et j’ai appris à ne plus trembler dans ces situations. Comme j’ai pu mesurer que tout changement commence par un petit changement, j’espère qu’à l’avenir les jeunes réfugiés pourront réaliser leurs rêves et leurs espoirs.
Q6. Comment MAP pourrait-elle aborder les personnes pour qui la question des réfugiés semble difficile ?
Beaucoup de personnes perçoivent la question des réfugiés comme un « sujet » (« issue ») et la trouvent difficile. Comme MAP l’a fait jusqu’ici de multiples façons, je pense qu’il est important d’aller vers les gens avec des programmes variés leur permettant de communiquer facilement avec les citoyens, tels que « Dialogue avec les réfugiés » (Dialogue with Refugees).
