[مهاجرت برای صلح آسیا MAP] فراخوان داوطلب برای نیمه‌ی اول 2022

فراخوان‌ها به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский / မြန်မာ

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

مهاجرت برای صلح آسیا (Migration to Asia Peace; MAP) سازمانی غیرانتفاعی است که از بازیابی زندگی و کرامت پناهندگان حمایت می‌کند.

به دنبال داوطلبان فعال همراه با MAP هستیم! از فوریه تا ژوئن در شش برنامه‌ی MAP منتظر کسانی هستیم که فعالیت کنند.

■ حوزه‌های جذب

① اخبار پناهندگان (Refugee News)

▶هدف فعالیت: برای آنکه پناهندگان در زمان مناسب به اطلاعات درست و سودمند دسترسی داشته باشند، اخبار پناهندگان را چندزبانه تهیه می‌کنیم و از طریق شبکه‌های اجتماعی و سرویس اطلاع‌رسانی پیامکی MAP پخش می‌کنیم. ▶محتوای فعالیت: پژوهش و نوشتن محتوای خبری، ترجمه یا پیوند دادن با داوطلبان ترجمه، طراحی پوستر وب ▶شرایط مشارکت: توان صحبت به انگلیسی، توان پژوهش و نویسندگی، توان تهیه‌ی پوستر وب (با Canva و مانند آن) ▶تعداد جذب: 3 نفر

② کتابخانه‌ی انسان‌کتاب با پناهندگان

▶هدف فعالیت: پناهنده یک «انسان‌کتاب» می‌شود و زندگی خود را مستقیماً برای خواننده بازگو می‌کند. پناهنده و شهروند در نقش کتاب و خواننده گفت‌وگو می‌کنند تا درک و احترام متقابل افزایش یابد. ▶محتوای فعالیت: مدیریت متن و برنامه‌ی انسان‌کتاب، پیوند دادن با داوطلبان مترجم شفاهی، تبلیغ برنامه ▶شرایط مشارکت: توان صحبت به انگلیسی ▶تعداد جذب: 2 نفر

③ دیسپلیسد (Displaced)

▶هدف فعالیت: دیسپلیسد (Displaced) خبرنامه‌ای است که MAP هر دو هفته یک‌بار منتشر می‌کند تا توجه و کنش شهروندان را به مسائل پناهندگان و مهاجرت اجباری برانگیزد. افزون بر ارسال خبرنامه، فعالیت‌های سازمان و اخبار جامعه‌ی مدنی درباره‌ی موضوعات را با شهروندان به اشتراک می‌گذاریم تا همبستگی گسترش یابد. ▶محتوای فعالیت: پژوهش و نوشتن محتوا ▶شرایط مشارکت: توان پژوهش و نویسندگی ▶تعداد جذب: 3 نفر

④ مشاوره‌ی اولیه‌ی پناهندگان

▶هدف فعالیت: درخواست‌های مشاوره‌ی پناهندگان را دریافت می‌کنیم و به ارائه‌ی به‌موقع و مناسب حمایت کمک می‌کنیم. با همراهی پناهندگان به مراکز درمانی و مانند آن، دشواری ناشی از مانع زبانی را برطرف می‌کنیم. ▶محتوای فعالیت: مشاوره‌ی اولیه (تلفنی) و پشتیبانی از مدیریت پرونده، پشتیبانی از همراهی در درمان ▶شرایط مشارکت: توان صحبت به انگلیسی ▶تعداد جذب: 2 نفر

⑤ روابط عمومی بیرونی

▶هدف فعالیت: اطلاعات موردنیاز پناهندگان و فعالیت‌های گوناگون سازمان را از طریق وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی (اینستاگرام، فیسبوک) معرفی می‌کنیم. ▶محتوای فعالیت: بارگذاری و مدیریت محتوا ▶شرایط مشارکت: توان استفاده از شبکه‌های اجتماعی و وردپرس ▶تعداد جذب: 1 نفر

⑥ آموزش زبان کره‌ای

▶هدف فعالیت: آموزش یک‌به‌یک زبان کره‌ای را به فعالان پناهنده و پناهندگان شرکت‌کننده در برنامه‌ها ارائه می‌کنیم. ▶محتوای فعالیت: آموزش مکالمه‌ی روزمره ▶شرایط مشارکت: دارندگان تجربه‌ی آموزش ترجیح داده می‌شوند ▶تعداد جذب: 3 نفر

■ مدت فعالیت: اواخر فوریه 2022 تا 30 ژوئن * هفته‌ای یک بار (7 ساعت) فعالیت؛ روز (دوشنبه تا جمعه) و ساعت (10:00 تا 18:00) با توافق تعیین می‌شود * در هفته‌ی اول آغاز فعالیت، برای آشنایی با سازمان و معرفی فعالیت‌ها، توجیه داوطلبان فعال برگزار خواهد شد

■ محل فعالیت: (بسته به وضعیت کووید19 تنظیم می‌شود) آنلاین (ZOOM) یا حضوری (دفتر سازمان)

■ گواهی خدمات داوطلبانه و در فعالیت حضوری وعده‌ی ناهار ارائه می‌شود.

■ روش و مهلت درخواست ① پیوند درخواست: https://forms.gle/UpGHRF2abuUZy7bY8 *پس از ارسال فرم گوگل بالا، رزومه‌ی خود را به map@mapcast.org بفرستید. ② مهلت درخواست: 20 ژانویه 2022 (پنجشنبه) تا 20 فوریه (یکشنبه)

■ زمان‌بندی جذب: 20 فوریه نیمه‌شب | پایان دریافت درخواست‌ها 21 تا 22 فوریه | مصاحبه‌ی آنلاین 23 فوریه | اعلام جداگانه‌ی نتیجه‌ی بررسی

■ پرسش: تلفن 02-2038-0231، ایمیل map@mapcast.org

[فعالیت‌های اصلی MAP]

□ M (migration) – مشاوره و حمایت درباره‌ی سلامت، معیشت، حقوقی و آموزش پناهندگان، انتشار اخبار پناهندگان □ A (asia) – همبستگی با شبکه‌ی حقوق پناهندگان در کره و منطقه‌ی آسیا □ P (peace) – آموزش صلح و حقوق بشر (کتابخانه‌ی انسان‌کتاب با پناهندگان)، انتشار خبرنامه‌ی تخصصی «دیسپلیسد (Displaced)» درباره‌ی پناهندگان و مهاجران اجباری، فعالیت همبستگی و پژوهش برای دفاع از حقوق پناهندگان و مهاجران

www.mapcast.org facebook.com/map.asiapeace blog.naver.com/m-a-p سئول، منطقه‌ی جونگ، دونگهو 24-گیل 27-17، ساختمان اوری‌همکه، واحد 303