[سیاست] گردهمایی گزارش پایش نظام کمک معیشت متقاضیان پناهندگی 2025

پژوهش و سخنرانی

한국어 / English / français / العربية / русский / አማርኛ / မြန်မာ

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

گروه کاری رفتار (Treatment Working Group) در شبکه‌ی حقوق پناهندگان (Korea Refugee Rights Network, KORIN) در قالب طرح پایش کمیسیون ملی حقوق بشر (National Human Rights Commission of Korea, NHRCK) با متقاضیان پناهندگی که در وضعیت آسیب‌پذیر قرار دارند مصاحبه کرد و مشکلات نظام کمک معیشت پناهندگان (Subsidization of living costs of refugee applicants) را بررسی نمود. از علاقه‌مندان درخواست می‌شود به‌طور گسترده شرکت کنید.

□ این پایش را فعالان شبکه‌ی حقوق پناهندگان و دیگران به‌عنوان گروه پایش از ماه مه تا نوامبر 2025 انجام دادند و در آن، 22 متقاضی پناهندگی که به‌سبب غیرممکن بودن عملی اشتغال دچار تنگنای معیشتی شده بودند، از نظر دسترس‌پذیری و کفایت نظام کمک معیشت و جز آن به‌طور جامع بررسی شدند.

□ کمیسیون حقوق بشر انتظار دارد این گردهمایی بحران حق بقای پناهندگان آسیب‌پذیر و محدودیت‌های ساختاری نظام کنونی کمک معیشت را به موضوع گفت‌وگوی عمومی بدل کند و مناسبتی شود که بحث درباره‌ی بهبود مؤثر نظام از سوی نهادهای مربوط جدی آغاز گردد.

در زیر نتیجه‌ی پایش به‌طور خلاصه آمده است.

1. بحران زندگی پایه‌ی متقاضیان پناهندگی در معیشت، درمان و مسکن

  • ادامه‌ی نبود درآمد به‌سبب ممنوعیت اشتغال در آغاز ورود (6 ماه)، رد صلاحیت اقامت و مانند آن
  • موارد بسیاری که حتی حفظ زندگی پایه مانند هزینه‌ی غذا، مسکن و قبوض دشوار است
  • افزایش بار هزینه‌ی درمان
  • تنگنای معیشتی شدید در شرایط پزشکی پرهزینه مانند جراحی
  • هنگامی که آسیب‌پذیری‌هایی مانند فرزندپروری، بارداری، حادثه‌ی کار و معلولیت روی هم می‌افتد، بحران عمیق‌تر می‌شود

2. دسترسی ضعیف به اطلاعات نظام کمک معیشت

  • موارد مکرر عدم درخواست به‌سبب ندانستن خود نظام کمک معیشت
  • موارد بسیاری که از مقام‌های مهاجرت راهنمایی جداگانه دریافت نشده است
  • کسب اطلاعات با اتکا بر «شبکه‌های خصوصی» مانند سازمان‌های غیردولتی، آشنایان و جوامع

3. ناهمسانی و برخورد ناروا در مرحله‌ی پذیرش درخواست

  • با وجود شرایط یکسان، پذیرش و رسیدگی در هر باجه متفاوت است
  • در فرایند پذیرش، موارد گفتار یا رفتار ناروا یا برگرداندن درخواست تأیید شد («کار کنید»، «کشور را ترک کنید»)
  • مواردی از برگرداندن ناروای درخواست به‌دلیل در حال تجدید درخواست پناهندگی بودن، بدون روادید بودن والدین و مانند آن وجود دارد

4. موانع ساختاری در روند درخواست

  • تأخیر یا عدم صدور کارت ثبت خارجی → ناممکن بودن افتتاح حساب بانکی → ناممکن بودن پرداخت کمک معیشت
  • کمبود پشتیبانی زبانی (نبود پشتیبانی به زبانی جز کره‌ای و انگلیسی)
  • دشواری تهیه‌ی مدارک اثبات مانند گواهی روابط خانوادگی و گواهی تولد

5. عدم تضمین حقوق رویه‌ای در فرایند بررسی و اطلاع‌رسانی

  • نبود اطلاع درباره‌ی مدت بررسی
  • ابلاغ تأیید یا رد با پیامک کوتاه بدون ذکر دلیل
  • متقاضی باید خودش چندین بار مستقیماً پرس‌وجو کند تا نتیجه را بداند

6. کم‌اثری مبلغ و مدت کمک

  • کمک در حد تأمین بخشی از هزینه‌ی معیشت پایه است
    • در شرایط پرهزینه مانند هزینه‌ی درمان، مسکن و نگهداری نوزاد و خردسال، مطلقاً ناکافی است
  • موردی از پرداخت در حداکثر مدت قانونی کمک (6 ماه) وجود ندارد
    • مدت پرداخت واقعی: 2 تا 5 ماه، نامنظم در هر مورد
  • حتی در یک خانواده، مدت پرداخت هر عضو با دیگری فرق دارد و پیش‌بینی‌ناپذیری وجود دارد

7. سایر موارد

  • قطع پرداخت کمک معیشت بدون اطلاع
  • عدم انتشار معیارهای بررسی

*این خبر با استناد به اطلاعیه‌ی رسمی کمیسیون ملی حقوق بشر نوشته شده است.