[Policy] የ2025 ሪፖርት ስብሰባ፡ የጥገኝነት ጠያቂዎች የኑሮ ድጋፍ ስርዓት ክትትል (Monitoring)

ምርምርና ንግግሮች

한국어 / English / français / العربية / فارسی / русский / မြန်မာ

በስደተኞች መብት አውታረ መረብ (Refugee Rights Network) ውስጥ ያለው የአያያዝ ጉዳዮች የሥራ ቡድን የስደተኞች የኑሮ ድጋፍ ሥርዓት ላይ ያሉ ችግሮችን መርምሯል። በኮሪያ ብሔራዊ የሰብአዊ መብት ኮሚሽን የክትትል ፕሮጀክት አካል፣ አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ያሉ የጥገኝነት ጠያቂዎችን ቃለ መጠይቅ አድርገዋል። ለዚህ ስብሰባ የእርስዎን ትኩረት እና ተሳትፎ እንጠብቃለን።

ይህ ክትትል ከሜይ እስከ ኖቬምበር 2025 በስደተኞች መብት አውታረ መረብ ተሟጋቾች ተካሂዷል። ስራ ማግኘት ያልቻሉ እና በገንዘብ ችግር ውስጥ የነበሩ 22 የጥገኝነት ጠያቂዎች በጥናቱ ተሳትፈዋል። ጥናቱ የኑሮ ድጋፍ ሥርዓቱ ምን ያህል ተደራሽ እንደሆነና የሚሰጠው ድጋፍ ምን ያህል በቂ እንደሆነ በአጠቃላይ መርምሯል።

ብሔራዊ የሰብአዊ መብት ኮሚሽኑ ይህ ስብሰባ ተጋላጭ ስደተኞች የሚገጥማቸውን ቀውስ እና የአሁን ስርዓቱን ክፍተቶች ያሳያል ብሎ ተስፋ ያደርጋል። ይህ ስርዓቱን ለማሻሻል ወደ ተጨባጭ ውይይቶች እንደሚመራ ተስፋ እናደርጋለን።

የክትትል ውጤቶች ማጠቃለያ ከዚህ በታች ቀርቧል:

1. መሰረታዊ የኑሮ ቀውስ (ኑሮ፣ ህክምና፣ የመኖሪያ ቤት)

  • በስራ እገዳ (ለመጀመሪያዎቹ 6 ወራት) ወይም በቪዛ ችግሮች ምክንያት ገቢ ማጣት መቀጠል።
  • ሰዎች ለምግብ፣ ለቤት ኪራይ ወይም ለፍጆታ ሂሳቦች መክፈል የማይችሉበት ብዙ አጋጣሚዎች አሉ።
  • ከፍተኛ የህክምና ወጪዎች ጫና።
  • ቀዶ ጥገና ወይም ውድ ህክምና ሲያስፈልግ ከባድ የገንዘብ ችግር።
  • ልጅ ማሳደግ፣ እርግዝና፣ የሥራ ላይ ጉዳት ወይም አካል ጉዳት የመሳሰሉ ተጋላጭነቶች ሲደራረቡ ቀውሱ ይበልጥ ይባባሳል።

2. ስለ ኑሮ ድጋፍ መረጃ የማግኘት ችግር

  • ብዙ ሰዎች ስርዓቱ እንዳለ ስለማያውቁ ማመልከት አልቻሉም።
  • ብዙዎች ከኢሚግሬሽን ቢሮ መረጃ አልተሰጣቸውም።
  • ሰዎች መረጃ ለማግኘት እንደ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች (NGOs)፣ ጓደኞች ወይም ማህበረሰቦች ባሉ ኦፊሴላዊ ባልሆኑ መንገዶች (informal networks) ተጠቅመዋል።

3. ወጥነት የሌለው እና ፍትሃዊ ያልሆነ የማመልከቻ ሂደት

  • ተመሳሳይ ሁኔታዎች ቢኖሩም ማመልከቻዎችን መቀበል እና ማስተናገድ እንደ ሀላፊው ሰራተኛ (officer) ይለያያል።
  • አንዳንድ ሰራተኞች ባለጌ ነበሩ ወይም በሂደቱ ወቅት ማመልከቻዎችን አልቀበልም አሉ (ለምሳሌ “ሂድ ስራ” ወይም “ሀገሪቱን ልቀቅ” በማለት)።
  • አንድ ሰው ለስደተኛነት (refugee status) እንደገና እያመለከተ ስለሆነ ወይም ወላጆቻቸው ቪዛ ስለሌላቸው አንዳንድ ማመልከቻዎች በስህተት ውድቅ ተደርገዋል።

4. በሂደቱ ውስጥ ያሉ መዋቅራዊ እንቅፋቶች

  • የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርድ (ARC) መዘግየት ወይም አለመሰጠት → የባንክ ሂሳብ መክፈት አይቻልም → የድጋፍ ገንዘብ መቀበል አይቻልም::
  • የቋንቋ ድጋፍ እጥረት (ከኮሪያኛ እና ከእንግሊዝኛ ውጭ ለሆኑ ቋንቋዎች በቂ ድጋፍ የለም)።
  • እንደ የልደት የምስክር ወረቀቶች ወይም የቤተሰብ ግንኙነት የምስክር ወረቀቶች ያሉ ማስረጃዎችን ለማግኘት መቸገር።

5. በግምገማ ወቅት መብቶች አለመከበር

  • ግምገማው ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ መረጃ አይሰጥም።
  • ማፅደቅ ወይም ውድቅ መደረግ ማስታወቂያዎች ስለ ምክንያቱ ማብራሪያ ሳይኖራቸው በአጭር የጽሑፍ መልእክት ይላካሉ።
  • አመልካቾች ውጤታቸውን ለማረጋገጥ ብዙ ጊዜ በቀጥታ መጠየቅ ነበረባቸው።

6. የድጋፍ መጠን እና ጊዜ በቂ አለመሆን

  • የድጋፍ ገንዘቡ የሚሸፍነው ከመሰረታዊ የኑሮ ወጪዎች ትንሽ ክፍል ብቻ ነው።
    • ለህክምና ሂሳቦች፣ ለቤት ኪራይ ወይም ለህፃናት እንክብካቤ ወጪዎች ፈጽሞ በቂ አይደለም።
  • ድጋፍ ለህጋዊው ከፍተኛ ጊዜ (6 ወራት) የተሰጠበት ምንም አይነት ጉዳይ የለም።
    • ትክክለኛው ጊዜ: ከ 2 እስከ 5 ወራት፣ እንደ ጉዳዩ በዘፈቀደ ይለያያል።
  • በአንድ ቤተሰብ ውስጥ እንኳን፣ አባላት ለተለያዩ ጊዜያት ድጋፍ አግኝተዋል፣ ይህም ለማቀድ የማይቻል ያደርገዋል።

7. ሌሎች ጉዳዮች

  • የድጋፍ ክፍያዎች ያለ ማስጠንቀቂያ መቆም።
  • የግምገማ መስፈርቶች ለሕዝብ ይፋ አልተደረጉም።

ይህ ዜና በኮሪያ ብሔራዊ የሰብአዊ መብት ኮሚሽን ይፋዊ መግለጫ ላይ የተመሰረተ ነው።