[Политика] Конференция по результатам мониторинга системы выплаты средств к существованию просителям убежища, 2025

Исследования и лекции

한국어 / English / français / العربية / فارسی / አማርኛ / မြန်မာ

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

Рабочая группа по обращению в Корейской сети по правам беженцев (Korea Refugee Rights Network, KORIN) в рамках мониторингового проекта Национальной комиссии по правам человека Кореи (National Human Rights Commission of Korea, NHRCK) провела интервью с просителями убежища, находящимися в уязвимом положении, и изучила проблемы системы выплаты беженцам средств к существованию. Просим многих заинтересованных принять участие.

□ Этот мониторинг проводился с мая по ноябрь 2025 года мониторинговой группой из активистов Корейской сети по правам беженцев и других; в нём всесторонне исследовались доступность и адекватность системы выплаты средств к существованию для 22 просителей убежища, которые из-за практической невозможности трудоустройства испытывали трудности с обеспечением средств к существованию.

□ Национальная комиссия по правам человека надеется, что эта конференция станет поводом для публичного обсуждения кризиса права на жизнь, с которым сталкиваются уязвимые беженцы, и структурных ограничений действующей системы выплаты средств к существованию, а также для начала предметного обсуждения со стороны соответствующих ведомств эффективного улучшения системы.

Ниже кратко изложены результаты мониторинга.

1. Кризис основных условий жизни просителей убежища: средства к существованию, медицина, жильё и другое

  • Отсутствие дохода сохраняется из-за запрета на работу в начальный период после въезда (6 месяцев), отказа в статусе пребывания и других причин
  • Много случаев, когда трудно поддерживать даже основные условия жизни: питание, жильё, коммунальные платежи
  • Возрастающее бремя медицинских расходов
  • Тяжёлые трудности с обеспечением средств к существованию в ситуациях дорогостоящей медицинской помощи, например операций
  • Кризис ещё больше обостряется, когда накладываются уязвимости, связанные с воспитанием детей, беременностью, производственной травмой, инвалидностью

2. Низкая доступность информации о системе выплаты средств к существованию

  • Повторяются случаи, когда люди не могли подать заявку, не зная о самой системе выплаты средств к существованию
  • Многие не получили отдельных разъяснений от иммиграционных органов
  • Информацию получают через «частные сети»: НПО, знакомых, сообщества

3. Непоследовательность и необоснованные действия на этапе приёма заявок

  • При одинаковых условиях приём и обработка различаются в зависимости от окна
  • Выявлены случаи необоснованных слов и действий либо возврата заявки в процессе приёма («работайте», «уезжайте из страны»)
  • Есть случаи необоснованного возврата заявки на том основании, что человек повторно подаёт заявление о признании беженцем, или что у родителей нет визы

4. Структурные барьеры процедуры подачи заявки

  • Задержка или невыдача регистрационной карточки иностранца → невозможность открыть банковский счёт → невозможность выплаты средств к существованию
  • Нехватка языковой поддержки (поддержка на языках, кроме корейского и английского, недостаточна)
  • Трудности с получением подтверждающих документов, таких как справка о родственных отношениях и свидетельство о рождении

5. Необеспеченность процессуальных прав в процессе рассмотрения и уведомления

  • Отсутствие информации о сроках рассмотрения
  • Уведомление об одобрении или отказе передаётся короткой SMS без указания причины
  • Чтобы узнать результат, заявителю приходится несколько раз обращаться лично

6. Недостаточная эффективность размера и срока выплат

  • Выплаты лишь частично покрывают основные расходы на жизнь
    • В ситуациях высоких расходов, таких как медицинские расходы, расходы на жильё и на воспитание младенцев и маленьких детей, они абсолютно недостаточны
  • Нет случаев выплаты на максимальный предусмотренный законом срок (6 месяцев)
    • Фактический срок выплат: 2~5 месяцев, в разных случаях нерегулярный
  • Даже внутри одной семьи сроки выплат у разных членов различаются, из-за чего нет предсказуемости

7. Прочее

  • О прекращении выплат средств к существованию не уведомляют
  • Критерии рассмотрения не публикуются

*Эта новость подготовлена на основании официального объявления Национальной комиссии по правам человека Кореи.