[معرفی داوطلبان نیمه‌ی اول 2025] Woo Ji-yun (تیم RN، Refugee News)

گفت‌وگو

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

پرسش 1. لطفاً خودتان را کوتاه معرفی کنید.

سلام. من Woo Ji-yun هستم. از نیمه دوم 2024 به‌عنوان فعال تیم «اخبار پناهندگان» (Refugee News) آغاز کردم و تا امروز در همین تیم مسئول تهیه اخبار پناهندگان برای دسترسی آسان‌تر پناهندگان به اطلاعات هستم.

پرسش 2. لطفاً انگیزه خود از درخواست همکاری با MAP را بگویید.

به‌عنوان یک مهاجر کانادا، فکر می‌کردم دشواری‌هایی که به‌دلیل مانع زبانی و تفاوت‌های فرهنگی با آنها روبه‌رو می‌شوم، شبیه سردرگمی‌ای است که پناهندگان در کشوری تازه تجربه می‌کنند. با دیدن نرخ پایین پذیرش پناهندگان در کره در مقایسه با کانادا و ساختار اجتماعی‌ای که سازگاری با جامعه کره را دشوار می‌کند، خواستم با توانایی کوچکی که دارم، به یک پناهنده‌ای که می‌توانم با او دیدار کنم یا به یک سازمان مدنی کمک کنم و به همین دلیل درخواست دادم.

پرسش 3. چه فعالیتی بیش از همه در خاطرتان مانده است؟

بیش از همه آن زمان را به یاد دارم که در جریان حکومت نظامی 3 دسامبر (12.3)، چون می‌خواستم هرچه زودتر نگرانی پناهندگان را کم کنم، شتاب‌زده خبرنامه‌ای با اطلاعات آسان‌خوان برای پناهندگان فراهم کردم. با نگرانی از اینکه مبادا این اخبار برای کسانی که از سرکوب سیاسی یا جنگ در سرزمین خود به کره آمده‌اند ترس تازه‌ای شود، بسیار مراقب بودم که اخبار را کوتاه، سریع و قابل‌فهم آماده کنم و وقتی بازخورد خوبی دریافت کردم، احساس ارزشمندی کردم. از اینکه از طریق «اخبار پناهندگان» همدلی و همبستگی شکل می‌گیرد، احساس رضایت کردم.

پرسش 4. به نظر شما جامعه ما برای همراهی با پناهندگان بیش از همه به چه چیزی نیاز دارد؟

جامعه کره با همزیستی مسالمت‌آمیز و دسته‌جمعی با پناهندگانی که به سرزمینی بیگانه آمده‌اند آشنا نیست. تصورهای منفی درباره ورود پناهندگان از طریق شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها ترسیم می‌شود. برای اینکه ایدئولوژی و نگرش ما نسبت به آنان تغییر کند، آرزو دارم آموزش حقوق بشر که توان همدلی را از کودکی پرورش می‌دهد افزایش یابد. فکر می‌کنم برای درک تفاوت‌ها، آموزش پذیرش چندفرهنگی برای کودکان و نوجوانان فوری و ضروری است.

پرسش 5. در پایان، چه فعالیتی را به کسانی که به موضوع پناهندگان علاقه دارند توصیه می‌کنید؟

پیش از هر چیز، شرکت در کار داوطلبانه در تیم «گفت‌وگو با پناهندگان» (Dialogue with Refugees) در MAP را توصیه می‌کنم. فکر می‌کنم این فعالیتی است که در آن می‌توان همراه با پناهندگان بود و همزمان با واکنش جامعه مدنی که در گفت‌وگو شرکت می‌کند روبه‌رو شد 🙂