آموزش مشترک شبکه‌ی حمایت از پناهندگان 2016

گزارش فعالیت به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский / မြန်မာ

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

سازمان‌های عضو شبکه‌ی حمایت از پناهندگان (난민지원네트워크) و کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل تصمیم گرفتند امسال آموزش تقویت توانمندی داوطلبان (کارآموزان) و فعالان را به‌صورت مشترک برگزار کنند. این امر نه فقط برای تبادل نیروی انسانی میان فعالان، بلکه از این نظر معنادار است که می‌توان تخصص هر سازمان در حوزه‌ای خاص را به اشتراک گذاشت و دغدغه‌های مرتبط را نیز با هم در میان گذاشت. ابتدا دو آموزش مقدماتی انجام شده است و در ماه ژوئن آینده آموزش تکمیلی با موضوعی مشخص برنامه‌ریزی شده است.

برنامه‌ی آموزشی حمایت حقوقی از پناهندگان RELATE (19 مارس، شرکت حقوقی Taepyeongyang)

ابتدا آموزش مقدماتی با برنامه‌ی آموزشی بنیاد Dongcheon (Dongcheon Foundation)، عضو شبکه‌ی حمایت از پناهندگان، آغاز شد. آموزش حمایت حقوقی از پناهندگان بنیاد Dongcheon (Refugee Legal Aid Training and Empowerment، که از این پس «ReLATE» نامیده می‌شود) عمدتاً برای وکلا و دانشجویان حقوق برگزار می‌شود و در مرحله‌ی دعوای پناهندگی همکاری میان وکیل و فعال انجام می‌گیرد. محتوای آموزش به‌صورت جامع شامل معرفی حمایت بین‌المللی از پناهندگان، قانون پناهندگان (Refugee Act) و رفتار با پناهندگان، سپس عملیات کمک حقوقی در فرایند بررسی تعیین پناهندگی و تا روش تحقیق درباره‌ی وضعیت کشور مبدأ پناهنده بود. MAP مستقیماً کمک حقوقی به پناهندگان ارائه نمی‌دهد، اما در صورت درخواست پناهنده خدمات مشاوره و اتصال به نهادها و سازمان‌های مرتبط را ارائه می‌دهد و بنابراین به شناخت حوزه‌ی حقوقی نیاز دارد. این را هم بگویم که هرچند اضافه است، باید بکوشیم حوزه‌ی ادغام اجتماعی که MAP بر آن تمرکز دارد نیز در قانون پناهندگان به‌اندازه‌ی کافی پوشش داده شود.

آموزش داوطلبان نیمه‌ی نخست 2016 شبکه‌ی پناهندگان (25 مارس، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل)

آموزشی که در 25 مارس در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) برگزار شد، با حضور بسیاری از داوطلبان هر سازمان، تمام روز به‌صورت فشرده انجام شد. افزون بر حمایت حقوقی، حمایت از زندگی و نیز درخواست پناهندگی در بندر ورودی که اخیراً مسئله شده است، در موضوعات گنجانده شده بود و آموزشی گسترده و لازم برای فعالیت حمایت از پناهندگان بود. برای MAP که در حال طراحی برنامه‌ی حمایت از رشد نوجوانان پناهنده و برنامه‌ی حمایت از آموزش عالی و حرفه‌ای جوانان پناهنده است، زمان مفیدی بود. به این فکر افتادم که حمایت از رشد نوجوانان پناهنده باید از دیدگاه‌های گوناگون مانند حقوق کودکان مهاجر، جنسیت، فرهنگ و روان‌شناسی بررسی شود و برای تدوین راهکارهای اجرایی مشخص به مشورت و مشارکت متخصصان رشته‌های گوناگون نیاز است. همچنین وضعیت بازداشت پناهندگان در اتاق انتظار بازگرداندن فرودگاه که Advocates for Public Interest Law (APIL) به اشتراک گذاشت و موارد بازداشت کودکان خانواده‌های پناهنده در مرکز نگهداری بیگانگان که مرکز حقوق پناهندگان (NANCEN، Refugee Rights Center) به اشتراک گذاشت، چیزهایی بود که نمی‌توان از آن‌ها ابراز تأسف نکرد. هرچند در نظام حمایت از پناهندگان از جنبه‌های گوناگون پیشرفت‌هایی شده، همچنان حمایت رویه‌ای ناکافی است و رفتار نامعقول و غیرانسانی دست‌اندرکاران میدانی با پناهندگان جای افسوس بزرگ دارد.

جمع‌بندی کلی محتوای آموزش مقدماتی نیمه‌ی نخست
■ کلیات : حمایت از پناهندگان، فرایند تعیین پناهندگی، مواد مهم قانون داخلی پناهندگان
■ شرایط پناهندگی و رفتار با پناهندگان
■ عملیات کمک حقوقی در فرایند درخواست پناهندگی و اعتراض
■ عملیات دعوای پناهندگی
■ فنون تحقیق COI و تمرین
■ حمایت از زندگی : درمان، مشاوره‌ی روانی، بازدید خانگی، حمایت از کودکان
■ اشتغال : وضعیت اشتغال پناهندگان و جهت مطلوب حمایت
■ ورود و خروج : بندر ورودی، بازداشت
– بندر ورودی : مروری بر نظام تصمیم عدم ارجاع پناهندگی، حمایت از پناهندگان در اتاق انتظار بازگرداندن
– بازداشت : اداره‌ی خط مقدم بازداشت درخواست‌کنندگان پناهندگی. درخواست آزادسازی موقت از حمایت هنگام بازداشت،
ابطال دستور حمایت و دستور اخراج اجباری