[MAP LETTER] MAP LETTER ژوئیه

گزارش فعالیت

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

سلام!
مهاجرت برای صلح آسیا (MAP) هستیم!

در ژوئیه، با وجود گرمای شدید، فعالیت‌های MAP در میدان‌های گوناگون ادامه یافت.

💌MAP LETTER💌 آن داستان‌ها را برای شما بازگو می‌کند.

در ژوئیه‌ی گذشته، در MAP چه گذشت؟

خبر اول❤️

برگزاری روز وی‌مپ (WEMAP DAY) نیمه‌ی دوم 2026

در 4 ژوئیه، روز وی‌مپ (WEMAP DAY) نیمه‌ی دوم برگزار شد.

روز وی‌مپ زمانی است که داوطلبان فعالیت‌های تیمی خود را به اشتراک می‌گذارند و فعالان تازه‌وارد معرفی و آموزش داده می‌شوند.

فعالان نیمه‌ی اول و نیمه‌ی دوم سال در یک جا گرد آمدند، کارهایی را که هر یک در جای خود انجام داده بودند ارائه کردند، یکدیگر را تشویق کردند و با هم صمیمیت پیدا کردند.

لطفاً به عملکرد داوطلبان MAP که فعال‌تر می‌شوند توجه فراوان داشته باشید!

خبر دوم❤️

«اردوی صلح شهروندان زمین 2026» با یک دل

«اردوی صلح شهروندان زمین 2026» که در آن پناهندگان ساکن کره و جوانان و نوجوانان کره‌ای با هم دوست می‌شوند، در 10 تا 12 ژوئیه در روستای بونگها در شهر گیمهه برگزار شد و با موفقیت به پایان رسید.

این اردو که هر سال به‌عنوان بخشی از آموزش شهروندی دموکراتیک جهانی برگزار می‌شود، امسال با موضوع نفرت انجام شد.

شرکت‌کنندگان با پیشینه‌های گوناگون به زندگی یکدیگر گوش دادند و تجربه‌ی گذر از مرزها و یکی شدن را داشتند.

خبر سوم❤️

گفت‌وگو با نقاشی «دفتر طراحی نادیا»

در 19 ژوئیه، «دفتر طراحی نادیا» به‌عنوان «گفت‌وگو با پناهندگان» همراه با نمایشگاه نقاشی برگزار شد.

نادیا که زاده‌ی اوکراین است و 7 سال است به‌عنوان پناهنده در کره زندگی می‌کند، زندگی دشوار خود و داستان‌های دلش را با نقاشی ثبت کرده است.

شرکت‌کنندگان نقاشی‌های به نمایش درآمده را با دل نگریستند و متن‌هایی را که نادیا خودش نوشته بود به زبان‌های کشورهای گوناگون با هم خواندند و تأثر خود را به اشتراک گذاشتند.

هنرمند به‌ویژه گفت که می‌خواهد «داستان چیز» (치즈، Cheese)، گربه‌ی خانگی‌ای را که یکدیگر را نجات دادند، به کتاب تبدیل کند و گفت که لحظه‌ای شاد بود.

خبر چهارم❤️

مجمع پناهندگان 2026 شبکه‌ی پژوهش پناهندگان @مؤسسه‌ی مطالعات آسیایی دانشگاه ملی سئول

در 24 ژوئیه به «مجمع پناهندگان 2026 شبکه‌ی پژوهش پناهندگان» (Korea Refugee Research Network) که در مؤسسه‌ی مطالعات آسیایی دانشگاه ملی سئول (Seoul National University Asia Center) برگزار شد، رفتیم. «مجمع پناهندگان 2026» همایشی علمی است که به‌مناسبت 75‌امین سالگرد کنوانسیون پناهندگان برگزار شد.

از MAP، در بخش «ارتقای مشارکت معنادار پناهندگان»، شایما، فعالی که بر پایه‌ی تجربه‌ی خود به‌عنوان پناهنده فعالیت می‌کند، و کیم یونگ‌آ، مدیر MAP، ارائه دادند.

خبر پنجم❤️

«مجمع بین‌المللی دانشجویان پناهنده» برای جست‌وجوی گسترش فرصت آموزش عالی جوانان پناهنده

از 29 تا 31 ژوئیه به «مجمع بین‌المللی دانشجویان پناهنده» که در دانشگاه گانگوون برگزار شد، رفتیم.

این مجمع جایی بود برای گفت‌وگو درباره‌ی اینکه چه محیطی لازم است تا جوانان پناهنده بیشتر به آموزش عالی دسترسی یابند،

و چون MAP نیز «توانمندسازی جوانان پناهنده» را هدف مهمی می‌داند، این مجمع معنادارتر شد.

داوطلبی که در مجمع شرکت کرده بود، تأثر خود را چنین بیان کرد: «دیدن اینکه افرادی که برای نخستین بار با هم دیدار کرده بودند همدل می‌شدند برایم تأثیرگذار بود و فرصتی شد که دوباره درباره‌ی جهت‌گیری برنامه‌ی بورسیه فکر کنم.»

لطفاً به MAP LETTER ماه اوت که در پیش است نیز توجه فراوان داشته باشید. 💞

این روزها که اختلاف دمای شبانه‌روز زیاد است، گرم لباس بپوشید و مراقب سرماخوردگی باشید. 💫