[MAP LETTER] MAP LETTER de juillet

Rapport d’activité

한국어 / English / العربية / فارسی / русский

Traduit du coréen avec l’IA. L’original coréen fait foi.

Bonjour ! Ici Migration to Asia Peace (MAP) !

Même en juillet, alors que la chaleur battait son plein, les activités de MAP se sont poursuivies sur de nombreux terrains.

💌La MAP LETTER💌 vous raconte tout cela.

Que s’est-il passé à MAP en juillet dernier ?

Première nouvelle❤️

Le WEMAP DAY du second semestre 2026

Le 4 juillet s’est tenu le WEMAP DAY du second semestre.

Le WEMAP DAY est un moment où les bénévoles partagent les activités de leurs équipes, où les nouveaux bénévoles sont présentés et où se déroule leur formation.

Les bénévoles des premier et second semestres se sont réunis au même endroit pour présenter le travail accompli chacun à sa place, s’encourager mutuellement et renforcer leurs liens d’amitié.

Nous vous invitons à suivre avec intérêt l’action des bénévoles de MAP, de plus en plus dynamiques !

Deuxième nouvelle❤️

Le « Camp de la paix des citoyens du monde 2026 », réunis d’un seul cœur

Le « Camp de la paix des citoyens du monde 2026 », où des réfugiés vivant en Corée et des jeunes et adolescents coréens deviennent amis, s’est tenu du 10 au 12 juillet au village de Bongha, à Gimhae, et s’est achevé avec un grand succès.

Organisé chaque année dans le cadre de l’éducation à la citoyenneté démocratique mondiale, ce camp avait pour thème, cette année, la haine.

Les participants, issus d’horizons variés, ont pu vivre l’expérience d’écouter la vie des autres et de ne faire plus qu’un en dépassant les frontières.

Troisième nouvelle❤️

Dialoguer par le dessin : « Le carnet de croquis de Nadiya »

Le 19 juillet s’est tenue la rencontre « Dialogue avec les réfugiés » (Dialogue with Refugees) « Le carnet de croquis de Nadiya », associée à une exposition de dessins.

Née en Ukraine, Nadiya vit en Corée depuis sept ans en tant que réfugiée et consigne depuis lors, en dessins, sa vie difficile et les histoires de son cœur.

Les participants ont contemplé de tout cœur les dessins exposés et ont partagé leur émotion en lisant ensemble, dans les langues de chacun, les textes écrits par Nadiya elle-même.

L’artiste a confié avoir passé un moment heureux et souhaiter en particulier faire de « l’histoire de Cheese », sa chatte de compagnie avec laquelle elle s’est sauvée mutuellement, un livre.

Quatrième nouvelle❤️

Forum des réfugiés 2026 du Réseau de recherche sur les réfugiés @ Institut d’études asiatiques de l’Université nationale de Séoul

Le 24 juillet, nous nous sommes rendus au « Forum des réfugiés 2026 du Réseau de recherche sur les réfugiés » (Korea Refugee Research Network), organisé à l’Institut d’études asiatiques de l’Université nationale de Séoul. Le « Forum des réfugiés 2026 » est une conférence académique organisée pour commémorer les 75 ans de la Convention relative au statut des réfugiés.

Dans la session « Promouvoir la participation significative des réfugiés », la militante Shaima, qui agit à partir de son expérience de réfugiée, et Kim Young-ah, directrice de MAP, ont assuré la présentation au nom de MAP.

Cinquième nouvelle❤️

Le « Forum international des étudiants réfugiés », à la recherche d’un meilleur accès des jeunes réfugiés à l’enseignement supérieur

Nous avons participé au « Forum international des étudiants réfugiés » qui s’est tenu du 29 au 31 juillet à l’Université nationale de Kangwon.

Ce forum était un espace de discussion sur les conditions à réunir pour que les jeunes réfugiés aient un meilleur accès à l’enseignement supérieur,

et comme MAP a elle aussi fait du « renforcement des capacités des jeunes réfugiés » un objectif important, ce forum a eu pour nous d’autant plus de sens.

Un bénévole ayant participé au forum a confié : « J’ai été impressionné de voir des personnes qui se rencontraient pour la première fois s’unir autour d’un même but, et cela m’a donné l’occasion de repenser à nouveau l’orientation du programme de bourses. »

Nous vous invitons à suivre avec intérêt la MAP LETTER d’août qui viendra ensuite. 💞

En cette période de grands écarts de température, couvrez-vous chaudement et prenez garde aux rhumes. 💫