Bonjour !
Ici Migration to Asia Peace (MAP) !
En juin, quand le soleil devenait brûlant et la verdure plus dense, les activités de MAP se sont poursuivies sur de nombreux terrains.
Le téléchargement sur le site a pris un peu de retard, mais 💌MAP LETTER💌 va vous raconter ces histoires.
Que s’est-il passé à MAP en juin dernier ?


Première nouvelle❤️
Journée pique-nique « Dear Mommy »

Le 6 juin, MAP est allée en pique-nique au Seoul Grand Park avec les huit familles sélectionnées pour la 3e promotion de « Dear Mommy ». Nous étions 8 mères, 22 enfants et 9 militants accompagnateurs.
« Dear Mommy » est un programme par lequel MAP soutient pendant six mois les mères de familles réfugiées, afin qu’elles puissent choisir elles-mêmes, chaque mois, le cadeau qu’elles souhaitent le plus offrir à leurs enfants.
Les mères ont pu, pour une fois, s’éloigner de l’éducation des enfants, bavarder entre elles et se reposer, tandis que les militants allaient voir les animaux avec les enfants.
Voir les visages des enfants pleins de joie et de curiosité a aussi ému les militants. Nous espérons que de tels moments se multiplieront ! 💫
Deuxième nouvelle❤️
Mise en relation pour une aide médicale d’urgence à un prématuré

En juin dernier, une famille réfugiée a connu de grandes difficultés à cause des frais médicaux de son enfant né prématuré. MAP a coopéré avec plusieurs organisations pour aider à réunir les frais de traitement ; grâce aux aides successives de WeFriends (Korea Migrants’ Health Association), de Food for the Hungry Korea (기아대책) et de Hope Wings (희망날개), la famille a pu se consacrer au traitement et au rétablissement de l’enfant.
Ce fut l’occasion de constater une fois de plus que les problèmes auxquels les réfugiés font face ne peuvent être résolus par la seule force d’une organisation. MAP continuera toujours à jouer le rôle de pont entre les réfugiés et la société !
Troisième nouvelle❤️
Mise en relation d’enfants réfugiés atteints de troubles du développement avec la bourse Dongcheon et soutien aux enfants en danger avec Save the Children

MAP a aidé trois enfants réfugiés atteints de troubles du développement à recevoir la 17e bourse Dongcheon en 2026 et a assisté à la cérémonie de remise du 16 juin. La bourse Dongcheon est un programme par lequel la fondation Dongcheon (재단법인 동천) prend en charge les frais de scolarité (ou de cours privés) et de vie des enfants et adolescents des milieux défavorisés.
MAP a aussi rencontré deux enfants ayant un retard de développement et ayant besoin d’aide, et, en lien avec Save the Children, a organisé un soutien aux frais de traitement et de subsistance afin qu’ils puissent poursuivre orthophonie et thérapie psychologique.
Partout où des enfants réfugiés peuvent grandir et rêver à leur aise, MAP sera à leurs côtés. Restez à l’écoute !
Quatrième nouvelle❤️
MAP a reçu le fonds de solidarité du Syndicat de la santé et des soins médicaux !

Le 22 juin, MAP a reçu le fonds de solidarité des organisations syndicales et de la société civile constitué par le Syndicat coréen des travailleurs de la santé et des soins médicaux (Korean Health and Medical Workers’ Union). Le syndicat constitue chaque année un fonds de solidarité sociale pour soutenir des organisations de divers domaines ; cette année, 10 organisations, dont MAP, ont été sélectionnées.
Lors de la cérémonie de remise, MAP a présenté son slogan « Au-delà de l’hospitalité, vers la solidarité » et a exprimé sa gratitude, en soulignant que son action de soutien aux réfugiés rejoint la valeur du syndicat, qui place « la vie avant l’argent ».

Voilà déjà août. Nous vous remercions de votre intérêt pour les prochains numéros de MAP LETTER. 💞
Nous vous souhaitons de passer le reste de l’été en bonne santé, sans tomber malade ! 💫