[معرفی داوطلبان نیمه‌ی دوم 2025] Ahn Ha-gyeong (تیم DR، گفت‌وگو با پناهندگان)

گفت‌وگو

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

Q1. لطفاً خودتان را کوتاه معرفی کنید و انگیزه‌ی درخواست برای MAP را بگویید!

سلام! من Ahn Ha-gyeong هستم و در مهاجرت به سوی صلح آسیا فعالیت داوطلبانه دارم. از ژوئیه‌ی امسال به‌عنوان هماهنگ‌کننده‌ی «گفت‌وگو با پناهندگان» فعالیت می‌کنم و اداره‌ی برنامه را بر عهده دارم تا داستان پناهندگان بهتر به مردم بیشتری برسد. شغل اصلی‌ام دانشجوی تحصیلات تکمیلی است؛ با این دلبستگی که داستان مهاجران گوناگون را ثبت کنم تحصیل را آغاز کردم و هنوز آن راه را ادامه می‌دهم. وقتی با برنامه‌ی «گفت‌وگو با پناهندگان» آشنا شدم واقعاً فریاد «اورکا!» زدم. با این فکر که می‌توانم برنامه‌ای را که تنها به‌طور مبهم تصور کرده بودم، واقعاً با هم بسازم، فوراً درخواست دادم.

Q2. اکنون در تیم دقیقاً چه کاری انجام می‌دهید؟

برنامه‌ریزی رویداد، اجرا، ترجمه‌ی شفاهی، تهیه و ارسال انواع مدارک، تبلیغات و کارهای گوناگون مربوط به برنامه‌ی «گفت‌وگو با پناهندگان» را بر عهده دارم. به‌ویژه بیشترین زمانم صرف دعوت از سخنرانان پناهنده در سراسر کشور و هماهنگی برنامه‌ی آن‌ها می‌شود. چون ماهیت برنامه بسته به مخاطب فرق می‌کند، درباره‌ی اینکه چه کسی را دعوت کنیم و «گفت‌وگو» را چگونه پیش ببریم زیاد فکر می‌کنم. همچنین تبادل کافی با سخنرانان پناهنده و شناختن یکدیگر کار مهمی است، برای همین گاهی با هم گپ می‌زنیم و وقت خوشی می‌گذرانیم. اخیراً با سخنرانان درباره‌ی جهت‌گیری برنامه گفت‌وگو کردیم و توانستیم حرف‌های زیادی بزنیم.

Q3. تا امروز که فعالیت را ادامه داده‌اید، تأثیرگذارترین لحظه برای شما چه بوده است؟

به‌محض آغاز فعالیت در اردوی صلح شهروندان زمین شرکت کردم. امسال در جئونجو و جینان برگزار شد و با اطمینان می‌توانم بگویم نقطه‌ی اوج 2025 بود. نه‌تنها زمان باارزشی با پناهندگان بود، بلکه از طریق «کارگاه بیانیه‌ی صلح» که امسال به‌طور ویژه برگزار شد، توانستم عمیقاً بیندیشم که برای حفظ فعالانه‌ی صلح چه باید کرد. همچنین دوباره یادم آمد که گوش دادن به داستان پناهندگانی که جنگ، آزار و بحران اقلیمی را مستقیم تجربه کرده‌اند و همبستگی با آن‌ها چقدر مهم است. تلاش متقابل برای عبور از مانع زبان، مهارت شنای Mazoon (معلم) که از فوک هم بهتر بود، و کابلی پلو (غذای افغانستانی) که تا دیروقت شب گپ‌زنان خوردیم نیز در یادم مانده است.

Q4. به نظر شما برای آنکه جامعه‌ی ما با پناهندگان همراه شود، چه چیزی از همه لازم‌تر است؟

گفت‌وگو و ارتباط نخستین چیزی است که به ذهنم می‌رسد، اما به نظرم مهم‌تر از آن شکیبایی است. برای ساختن جامعه‌ای که همه، با هر پیشینه‌ای، بتوانند در آن با هم باشند، تلاش برای فهمیدن یکدیگر و نگرش تمرکز کامل بر طرف مقابل مهم است. این نگرش با شکیبایی کامل می‌شود. اگر از اردوی صلح چیزی آموخته باشم، این است که از برخورد نترسیم. دریافتم که با آنکه در روند گفت‌وگوی افراد گوناگون ناگزیر تعارض پیش می‌آید، تلاش برای ارتباط با طرف مقابل چقدر مهم است. به‌ویژه به نظرم درباره‌ی پناهندگان بسیار چیزها را از پیش حدس می‌زنیم و می‌گذریم؛ امیدوارم فرصت و زمان بیشتری باشد تا مستقیم دیدار کنیم، گفت‌وگو کنیم، بپرسیم، برخورد کنیم و بحث کنیم.

Q5. در فعالیت در MAP چه «تغییری» را حس کرده‌اید؟ یا می‌خواهید چه «تغییری» ایجاد کنید؟

درباره‌ی اینکه در آینده می‌خواهم چه کاری بکنم، مشخص‌تر فکر کردم. سال‌ها به مسائل مهاجران و پناهندگان علاقه داشتم و فعالیت‌های گوناگونی کرده‌ام، اما کار مستقیم با پناهندگان برایم نخستین بار بود. با گذراندن زمان با هم، میل به اینکه در آینده نیز مدت‌ها در کنارشان باشم بیشتر شد. برای ساختن محیطی که پناهندگان در آن امن‌تر و باثبات‌تر زندگی کنند، قصد دارم فعال‌تر عمل کنم!

Q6. MAP چگونه می‌تواند به سراغ کسانی برود که مسئله‌ی پناهندگان را دشوار می‌یابند؟

این اکنون چیزی است که با سخنرانان «گفت‌وگو با پناهندگان» بیش از همه درباره‌اش می‌اندیشیم: مسئله‌ی پناهندگان هم دشوار به نظر می‌رسد و هم آسان است که آن را بی‌ارتباط با خود بدانیم. به‌ویژه در کره، پناهنده اغلب در میان اوضاع پیچیده‌ی بین‌المللی تنها به‌صورت یک «آمار» ظاهر می‌شود. در چنین وضعی کسانی هستند که حتی تلاش برای فهمیدن پناهندگان را سنگین می‌یابند، و بسیار پیش می‌آید که می‌خواهند بفهمند اما راه مناسبی برای دسترسی نیست. نتیجه‌ای که ما گرفتیم این بود که MAP باید به شیوه‌های گوناگون‌تری به جهان دست دراز کند. این به معنای آن نیز هست که زبان و فضای خود را گسترش دهیم تا افراد بیشتری به‌طور طبیعی به داستان پناهندگان برسند. امیدوارم روزی MAP به تیک‌تاک هم برسد 😀