Q1. Présentez-vous brièvement et dites-nous pourquoi vous avez postulé à MAP !
Bonjour ! Je m’appelle Ahn Ha-gyeong et je suis bénévole à Migration to Asia Peace (MAP). Depuis juillet de cette année, je suis coordinatrice de « Dialogue avec les réfugiés » (Dialogue with Refugees), et je m’occupe de la gestion du programme afin que les récits des réfugiés soient mieux transmis à un plus grand nombre de personnes. Mon activité principale est celle d’étudiante en master ; j’ai commencé mes études avec l’envie de consigner les récits de migrants très divers, et je poursuis toujours dans cette voie. Quand j’ai découvert le programme « Dialogue avec les réfugiés », j’ai vraiment crié « Eurêka ! ». À l’idée de pouvoir construire concrètement un programme que je n’avais jusque-là qu’imaginé vaguement, toute seule, j’ai postulé aussitôt.
Q2. Concrètement, quel travail effectuez-vous actuellement au sein de votre équipe ?
Je m’occupe de nombreuses tâches liées au programme « Dialogue avec les réfugiés » : planification et déroulement des événements, interprétariat, rédaction et dépôt de divers documents, promotion, etc. Ce qui me prend le plus de temps, c’est d’inviter des intervenants réfugiés de tout le pays et de coordonner leurs emplois du temps. Comme la nature du programme change selon le public visé, je réfléchis beaucoup aux personnes à inviter et à la manière dont le « dialogue » pourrait se dérouler. Il est aussi important d’échanger suffisamment avec les intervenants réfugiés pour apprendre à se connaître, alors il nous arrive de passer de bons moments à bavarder ensemble. Récemment, en discutant avec eux de l’orientation du programme, nous avons pu échanger beaucoup.
Q3. Quel moment vous a le plus marqué depuis le début de votre activité ?
J’ai participé au Camp de la paix des citoyens du monde (Global Citizen Peace Camp) dès le début de mon activité. Cette année, il s’est tenu à Jeonju et à Jinan, et je peux dire avec assurance que ce fut le moment fort de 2025. Ce fut un temps précieux passé avec les réfugiés, et, grâce à l’« atelier de déclaration de paix » organisé spécialement cette année, j’ai pu réfléchir en profondeur à ce que nous devons faire pour protéger activement la paix. J’ai aussi pu mesurer de nouveau combien il est important d’écouter et de se montrer solidaire des récits des réfugiés qui ont vécu directement la guerre, la persécution et la crise climatique. Je garde aussi en mémoire les efforts mutuels pour franchir la barrière de la langue, les talents de nageur de Mazoon (digne d’un phoque), et le kabuli pulao (plat afghan) que nous avons mangé en bavardant tard dans la nuit.
Q4. Selon vous, de quoi notre société a-t-elle le plus besoin pour vivre aux côtés des réfugiés ?
Ce sont la communication et le dialogue qui viennent d’abord à l’esprit, mais je crois que le plus important est la patience. Pour construire une société où chacun peut vivre ensemble, quel que soit son parcours, il importe de s’efforcer de se comprendre et d’avoir la volonté de se concentrer pleinement sur l’autre. Et cet état d’esprit s’accomplit par la patience. Ce que j’ai appris au camp de la paix, c’est à ne pas avoir peur de se heurter. J’ai compris combien il est important de s’efforcer de communiquer avec l’autre, alors même que des conflits surgissent inévitablement lorsque des personnes différentes dialoguent. À propos des réfugiés en particulier, nous passons souvent à côté en supposant des choses à l’avance ; j’aimerais que les occasions et le temps se multiplient pour se rencontrer directement, discuter, poser des questions, se heurter et débattre.
Q5. Quel « changement » avez-vous ressenti en vous engageant à MAP ? Ou quel « changement » souhaitez-vous provoquer ?
Je réfléchis maintenant plus concrètement à ce que je veux faire à l’avenir. Cela fait longtemps que je m’intéresse aux questions des migrants et des réfugiés et que je mène diverses activités, mais c’était la première fois que je travaillais directement avec des réfugiés. En passant du temps ensemble, l’envie de rester longtemps à leurs côtés a grandi. Je compte agir plus activement pour créer un environnement où les réfugiés puissent vivre de façon plus sûre et plus stable !
Q6. Comment MAP pourrait-elle aborder les personnes pour qui la question des réfugiés semble difficile ?
C’est aussi ce qui nous préoccupe le plus en ce moment avec les intervenants de « Dialogue avec les réfugiés » : la question des réfugiés peut sembler difficile, et il est facile de penser qu’elle ne nous concerne pas. En Corée en particulier, les réfugiés n’apparaissent souvent que comme une « statistique » dans un contexte international complexe. Dans ces conditions, certaines personnes se sentent même accablées à l’idée d’essayer de comprendre les réfugiés, et beaucoup, même désireuses de comprendre, n’ont pas de moyen d’accès adéquat. Notre conclusion a donc été que MAP doit tendre la main au monde de manières plus variées. Cela signifie aussi élargir notre langage et nos espaces pour que davantage de personnes puissent atteindre naturellement les récits des réfugiés. J’aimerais qu’un jour MAP soit aussi présente sur TikTok 😀
