[معرفی داوطلبان نیمه‌ی دوم 2025] Baek Seung-hye (تیم RN، Refugee News)

گفت‌وگو به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

Q1. لطفاً خودتان را کوتاه معرفی کنید و انگیزه‌ی درخواست برای MAP را بگویید!

سلام. من Baek Seung-hye، داوطلب نیمه‌ی دوم سال 2025 مهاجرت به سوی صلح آسیا هستم. در تیم اخبار پناهندگان (Refugee News, RN) فعالیت می‌کنم که برای پناهندگان اخبار مربوط به کره و اطلاعات زندگی منتشر می‌کند. در جست‌وجوی تجربه‌ای جز درس خواندن، فعالیت داوطلبانه‌ی مرتبط با مدرسه را یافتم و می‌خواستم در سازمان پناهندگان که از همه برایم ناآشناتر بود فعالیت کنم، پس درخواست دادم. می‌خواستم درباره‌ی داستان پناهندگان، نه تصویر قالبی پناهندگان که جامعه و رسانه‌ها ساخته‌اند، بیشتر بدانم.

Q2. اکنون در تیم دقیقاً چه کاری انجام می‌دهید؟

من در تیم اخبار پناهندگان هستم و اخباری تولید می‌کنم که مخاطبشان پناهندگان مقیم کره‌اند. از طریق کانال‌هایی مانند وب‌سایت رسمی MAP، فیس‌بوک و واتس‌اپ، محتوا و اخباری در طیف گسترده می‌رسانیم: اخبار زندگی و سلامت که به زندگی پناهندگان در کره کمک می‌کند، اخبار سیاستی مرتبط با پناهندگان، اخبار RISE درباره‌ی بورسیه و کارآموزی و مانند آن، و بیانیه‌هایی که خواستار حمایت از حقوق پناهندگان هستند. اخباری را که تیم‌های دیگر برای تبلیغ می‌خواهند نیز به‌صورت اخبار پناهندگان تولید می‌کنیم. اکنون در کار تبلیغ مجمع پناهندگان کره (Korea Refugee Forum) هم مشارکت دارم.

Q3. تا امروز که فعالیت را ادامه داده‌اید، تأثیرگذارترین لحظه برای شما چه بوده است؟

تأثیرگذارترین لحظه زمانی بود که خبر تصویب سه آیین‌نامه‌ی تضمین حقوق مهاجران و پناهندگان را برای نخستین بار در کره‌ی جنوبی در مجلس استان گیونگی‌دو بارگذاری کردم. از میان اخباری که تاکنون منتشر کرده‌ام بهترین واکنش را داشت و با دیدن کسانی که در بخش نظرات شادی و تبریک می‌گفتند، من هم همراه آن‌ها شاد شدم و حس ارزشمندی کردم.

Q4. به نظر شما برای آنکه جامعه‌ی ما با پناهندگان همراه شود، چه چیزی از همه لازم‌تر است؟

فکر می‌کنم برای آنکه جامعه‌ی ما با پناهندگان همراه شود، شبکه‌ی ایمنی اجتماعی بیشتری برای پناهندگان لازم است. هنوز در کشور ما نرخ پذیرش پناهندگی حدود 1٪ و بسیار پایین است. نه‌تنها بسیاری از افراد به رسمیت شناخته نمی‌شوند، بلکه گرفتن جایگاه پناهنده‌ی شناخته‌شده زمان زیادی می‌برد و پناهندگان بسیاری از عناصر پایه‌ی لازم برای زندگی را تضمین‌شده نمی‌یابند. باید سازوکارها و نظام‌های اجتماعی بیشتری برای تضمین حقوق اولیه‌ای که هر انسان باید از آن برخوردار باشد فراهم شود. در کنار آن باید نگرش کلی جامعه به پناهندگان نیز بهبود یابد.

Q5. در فعالیت در MAP چه «تغییری» را حس کرده‌اید؟ یا می‌خواهید چه «تغییری» ایجاد کنید؟

با کار در MAP حس کردم پناهندگان را به جامعه‌ی کره پیوند می‌دهم. اینکه من در جامعه زندگی می‌کنم واقعیتی بدیهی است، اما حس می‌کردم فقط در جامعه‌ی دانشگاه وجود دارم. دیدار مستقیم با پناهندگان نیز تغییر بزرگی در من ایجاد کرد. آن‌ها را نه گروهی یکپارچه که در واژه‌ی «پناهنده» بسته شده‌اند، بلکه به‌عنوان افراد تعامل کردم و خواستم داستانشان را بیشتر بدانم. می‌خواهم در اخبار پناهندگان نیز خبرهایی در دسته‌ی «داستان پناهندگان» بنویسم. و با شناساندن بیشتر مجمع پناهندگان کره و جلب توجه، می‌خواهم در زندگی پناهندگان تغییر مثبت ایجاد کنم.

Q6. MAP چگونه می‌تواند به سراغ کسانی برود که مسئله‌ی پناهندگان را دشوار می‌یابند؟

فکر می‌کنم برنامه‌هایی مانند «گفت‌وگو با پناهندگان» برای کسانی که مسئله‌ی پناهندگان را دشوار می‌یابند خوب است. شخصاً فکر می‌کنم اگر از جنبه‌های تاریخی، سیاسی و اجتماعی شروع کنند پیچیده می‌شود و گرایش به رویگردانی هست؛ پس اگر نخست به‌سادگی با داستان فردی پناهندگان آشنا شوند، گفت‌وگو کنند و ذهن باز پیدا کنند، مردم مسئله‌ی پناهندگان را کمتر دشوار خواهند یافت.