Q1. Présentez-vous brièvement et dites-nous pourquoi vous avez postulé à MAP !
Bonjour. Je m’appelle Baek Seung-hye et je suis bénévole de Migration to Asia Peace (MAP) pour le second semestre 2025. Je travaille dans l’équipe Refugee News (RN), qui publie à l’intention des réfugiés des nouvelles sur l’actualité et la vie pratique en Corée. Cherchant à vivre une expérience autre que les études, j’ai trouvé une activité de bénévolat liée à mon école, et j’ai postulé pour travailler dans une organisation de réfugiés, ce qui me paraissait le plus inhabituel. Je voulais en savoir plus sur les récits des réfugiés, et non sur l’image stéréotypée des réfugiés créée par la société et les médias.
Q2. Concrètement, quel travail effectuez-vous actuellement au sein de votre équipe ?
Je fais partie de l’équipe Refugee News et je produis des nouvelles destinées aux réfugiés vivant en Corée. Par le site officiel de MAP, Facebook, WhatsApp et d’autres canaux, nous diffusons des contenus et des nouvelles très variés : des nouvelles sur la vie quotidienne et la santé qui aident les réfugiés dans leur vie en Corée, des nouvelles sur les politiques concernant les réfugiés, des nouvelles RISE sur les bourses et les stages, ainsi que des déclarations exigeant la protection des droits des réfugiés. Nous transformons aussi en nouvelles pour les réfugiés des informations que d’autres équipes nous demandent de promouvoir. Je participe actuellement aussi à la promotion du Forum coréen des réfugiés (Korea Refugee Forum).
Q3. Quel moment vous a le plus marqué depuis le début de votre activité ?
Le moment qui m’a le plus marquée est celui où j’ai publié la nouvelle selon laquelle l’Assemblée de la province de Gyeonggi avait adopté, pour la première fois en République de Corée, trois ordonnances garantissant les droits humains des migrants et des réfugiés. C’est la nouvelle qui a reçu les meilleures réactions parmi toutes celles que j’ai publiées jusqu’ici, et en voyant dans les commentaires des personnes se réjouir et féliciter, j’ai ressenti moi aussi de la joie et de la fierté.
Q4. Selon vous, de quoi notre société a-t-elle le plus besoin pour vivre aux côtés des réfugiés ?
Je pense que, pour vivre aux côtés des réfugiés, notre société a besoin de davantage de filets de sécurité sociale pour eux. Le taux de reconnaissance des réfugiés dans notre pays reste très bas, d’environ 1 %. Non seulement beaucoup de personnes ne voient pas leur statut reconnu, mais l’obtention du statut de réfugié reconnu prend beaucoup de temps, et de nombreux réfugiés ne se voient pas garantir plusieurs éléments de base nécessaires à la vie. Il faut mettre en place davantage de dispositifs et de systèmes sociaux garantissant les droits fondamentaux auxquels tout être humain a droit. En parallèle, je pense qu’il faut aussi améliorer la perception des réfugiés dans l’ensemble de la société.
Q5. Quel « changement » avez-vous ressenti en vous engageant à MAP ? Ou quel « changement » souhaitez-vous provoquer ?
En travaillant à MAP, j’ai senti que je reliais les réfugiés et la société coréenne. Que je vive dans la société va de soi, mais j’avais l’impression de n’exister qu’au sein de la communauté qu’est l’école. Rencontrer des réfugiés en personne m’a aussi beaucoup changée. En interagissant avec eux comme des individus, et non comme un groupe enfermé dans le mot « réfugié », j’ai eu envie d’en savoir plus sur leurs histoires. J’aimerais aussi rédiger, dans Refugee News, des nouvelles de la catégorie « Récits de réfugiés ». Et je voudrais faire largement connaître le Forum coréen des réfugiés, susciter l’intérêt et provoquer un changement positif dans la vie des réfugiés.
Q6. Comment MAP pourrait-elle aborder les personnes pour qui la question des réfugiés semble difficile ?
Je pense que des programmes comme « Dialogue avec les réfugiés » (Dialogue with Refugees) conviennent aux personnes pour qui la question des réfugiés est difficile. Personnellement, il me semble que, si l’on aborde d’abord les aspects historiques, politiques et sociaux, la complexité pousse à se détourner ; je pense donc que si l’on commence par découvrir légèrement l’histoire individuelle d’un réfugié, par discuter et par se forger un esprit ouvert, les gens trouveront la question des réfugiés moins difficile.
