Q1. Présentez-vous brièvement et dites-nous pourquoi vous avez postulé à MAP !
Bonjour ! Je m’appelle Nam Gyu-yeon, bénévole de l’équipe AP ! Depuis le lycée, je m’intéresse aux causes de la perception négative des réfugiés, du Moyen-Orient et de l’islam, ainsi qu’aux moyens d’y remédier, et pour les comprendre en profondeur, j’ai étudié l’arabe et les sciences politiques et diplomatiques. Mais en observant la société, j’ai senti l’écart entre l’idéal et la réalité, et je me suis demandé quelle vie je devais mener. C’est alors que, lors d’un court séjour de formation en Arabie saoudite, j’ai vu directement la vie des travailleurs migrants et je me suis intéressée aux « migrations » ; en suivant des cours de licence sur le sujet, j’ai acquis la conviction que le domaine des migrations, étroitement lié à la réalité, était la voie que je voulais vraiment apprendre. Ensuite, lors de « Dialogue avec les réfugiés » (Dialogue with Refugees), organisé comme conférence dans un cours, j’ai adhéré à la valeur de MAP qui consiste à être aux côtés des réfugiés, et l’envie de m’engager comme bénévole est née ; j’ai donc postulé.
Q2. Concrètement, quel travail effectuez-vous actuellement au sein de votre équipe ?
Je pense que l’équipe AP joue le rôle d’un « pont » entre MAP et la société, en présentant au public les diverses activités de MAP ! Les bénévoles de l’équipe AP se réunissent chaque semaine et discutent de 1) quels supports produire, 2) comment transmettre efficacement les récits de MAP, 3) quels moyens existent pour mieux relier MAP et le monde. Ensuite, nous rassemblons les résultats de la réunion et les nouvelles à partager chaque semaine, puis nous produisons et diffusons les supports de communication correspondants ! Notre plus grande préoccupation est : « Comment MAP peut-elle se rapprocher davantage des gens ? » C’est pourquoi, si beaucoup de personnes qui lisent ce texte venaient écouter les récits de MAP, cela nous donnerait beaucoup de force ! Nous vous demandons de continuer à porter intérêt et soutien aux récits de MAP que nous transmettrons à l’avenir 🙂
Q3. Quel moment vous a le plus marqué depuis le début de votre activité ?
En réalité, j’ai rejoint l’équipe lors du recrutement supplémentaire de fin août, donc j’ai un peu moins d’expérience de bénévole que les autres bénévoles. Je n’ai donc pas participé directement aux moments où MAP rencontre le monde ; j’ai surtout été chargée, au bureau, de préparer le processus qui relie les nouvelles de MAP au monde. Cependant, le temps passé à apprendre un à un le travail de l’équipe AP depuis le début de mon bénévolat a été précieux, car il me permet d’acquérir une expérience concrète du domaine des migrations, et je pense que les moments où je discute avec plusieurs bénévoles pendant l’activité sont maintenant les plus précieux pour moi. Chacun a son parcours et ses valeurs, mais tous rêvent, à travers l’activité de MAP, de l’objectif de promouvoir les droits des réfugiés ; ce sont des personnes dont j’ai beaucoup à apprendre, et je leur suis simplement reconnaissante.
Q4. Selon vous, de quoi notre société a-t-elle le plus besoin pour vivre aux côtés des réfugiés ?
Je pense qu’il faut « un effort pour chercher la vérité », « une amélioration de la perception des réfugiés », « une hausse du taux de reconnaissance des réfugiés » et « une amélioration des dispositifs de soutien favorables aux réfugiés ». En 2018, l’époque où j’ai commencé à m’intéresser aux réfugiés, la société coréenne voyait émerger diverses questions liées aux réfugiés à cause de la crise des réfugiés yéménites. La société coréenne, qui accueillait des réfugiés venus du lointain Yémen, a sans doute ressenti de la surprise et de la curiosité devant cette situation inconnue ; mais en voyant ces sentiments, mêlés à l’ignorance, se transformer en haine puis se répandre en une perception qui justifie la discrimination, j’ai pensé qu’à la source de la haine et de la discrimination se trouvent des « malentendus issus de fausses informations ». Je crois donc qu’il faut s’efforcer de rechercher la vérité et de rectifier les perceptions déformées des réfugiés. J’espère aussi que le taux de reconnaissance des réfugiés en Corée, dérisoirement bas, s’améliorera, et que plusieurs dispositifs seront rendus favorables aux réfugiés afin qu’ils puissent vivre avec nous comme membres de la société.
Q5. Quel « changement » avez-vous ressenti en vous engageant à MAP ? Ou quel « changement » souhaitez-vous provoquer ?
Au début, j’avais commencé simplement pour acquérir de l’expérience dans le domaine des migrations, mais grâce à l’activité à MAP, j’ai pu au contraire me remplir moi-même de regards plus variés. À vrai dire, je suis très timide et j’ai du mal à ouvrir mon cœur aux autres. Aussi, bien que j’aie toujours accordé de l’importance à la valeur de « vivre ensemble », je ne savais pas vraiment ce que cela signifie concrètement ni comment le mettre en pratique. Mais dans l’atmosphère chaleureuse de MAP, en travaillant et en discutant avec plusieurs bénévoles, j’ai pu vivre l’expérience de respecter nos différences et de grandir dans la coopération. Au cours de ce processus, j’ai ressenti, pour la première fois depuis longtemps, la joie d’accomplir quelque chose ensemble. Je m’étais engagée pour contribuer au changement de la société avec ce que j’ai, mais j’ai au contraire connu encore plus de changements, et je leur en suis reconnaissante ت
Q6. Comment MAP pourrait-elle aborder les personnes pour qui la question des réfugiés semble difficile ?
Pour aborder les personnes qui trouvent la question des réfugiés difficile, et pour améliorer la perception, je pense que le plus important est le rôle consistant à transmettre de façon continue à la société des informations positives et fondées sur les faits ! Il est important que les bénévoles de MAP continuent, comme maintenant, à se rappeler qu’ils sont aux côtés des réfugiés et à s’efforcer de susciter le changement dans notre société ; mais je pense aussi que des programmes comme « Dialogue avec les réfugiés » doivent se poursuivre plus souvent et avec la participation de personnes plus diverses, afin de multiplier les occasions d’aller vers ceux qui trouvent la question des réfugiés difficile et de réduire cet écart. À l’avenir, en tant que membre de l’équipe AP de MAP, je chercherai moi aussi de nombreux moyens de relier les réfugiés, MAP et la société !
