About

Historique

Traduit du coréen avec l’IA. L’original coréen fait foi.

1. 2026

   • Octobre Table ronde 2026 de MAP avec des réfugiés : <Le droit des réfugiés à l’information à l’ère de l’IA> (18/10)
   • Octobre Refonte du site web Refugee News de MAP, portail d’information en 8 langues refugeelifekorea.org
   • Septembre Dialogue avec les réfugiés avec le Centre de coopération internationale au développement de Jeonbuk et ODA利 (22/9, Université nationale de Jeonbuk)
   • Juillet Intervention au Forum 2026 sur les réfugiés du Réseau de recherche sur les réfugiés (24/7, Institut d’études asiatiques de l’Université nationale de Séoul)
   • Juillet Camp de la paix des citoyens du monde (10-12/7, village de Bonghwa à Gimhae, avec le Centre pour la jeunesse d’Inhu du YMCA de Jeonju)
   • Mars 3e assemblée générale ordinaire (28/3), décision d’engager la constitution en association (sadan beobin)
   • Janvier Enregistrement comme organisation civile à but non lucratif (ministère de la Justice)

2. 2025

   • Décembre Organisation du Forum 2025 sur les réfugiés en Corée (9/12, Université nationale d’éducation de Séoul)
   • Novembre Participation au Mind Run Festival (16/11, MHARK)
   • Juillet Camp de la paix des citoyens du monde (11-13/7, Jeonju et Jinan, co-organisé avec le YMCA de Jeonju)
   • Mai Communication au Forum mondial des villes des droits humains 2025 <Comment réaliser la dimension publique de la santé des réfugiés ?>

3. 2024

   • Mai Nouveau programme : lancement du programme de soutien émotionnel <Dear Mommy> pour les responsables d’enfants réfugiés
   • Mai-juin Activités du groupe de travail Jeunesse (Youth) du Réseau des droits des réfugiés d’Asie-Pacifique.
   • Juin Sommet des jeunes réfugiés (22/6, en ligne)
   • Juin Publication, en coréen et en anglais, du guide pour fournir des informations faciles à lire aux réfugiés
   • Juin Tenue d’un stand au Festival du film des réfugiés et campagne pour l’article 14 de la Déclaration universelle des droits de l’homme
   • Juin Lancement du Conseil coréen pour la promotion de la santé mentale des réfugiés (MHARK)
   • Août Coopération avec la simulation des Nations unies de l’Université des études étrangères de Hankuk et tenue d’un stand
   • Octobre Lancement du Réseau de réponse à la détention des migrants
   • Novembre-décembre Mentorat culturel pour adolescents réfugiés, en coopération avec le groupe de jeunes du presbytère de Séoul et l’Église Gyeongdong
   • Novembre-décembre Tenue du programme de formation au renforcement des capacités des accompagnants de réfugiés <Académie de la paix>

4. 2023

   • Février-juin Programme de solidarité pour les secours d’urgence après le séisme en Syrie
   • Février Changement d’image du projet <Bibliothèque vivante avec les réfugiés> et lancement de <Dialogue avec les réfugiés> (Dialogues with Refugees)
   • Mars Nouveau programme : lancement de <Peace Board>, archive d’informations sur la vie en Corée pour les réfugiés
   • Mars Lancement du programme d’aide aux enfants réfugiés de la Maison du Bon Samaritain
   • Juillet Tenue du Camp de la paix des citoyens du monde (17-22/7, Sunchang)
   • Septembre Participation à la Conférence sur les droits des réfugiés en Asie-Pacifique (APCRR, 12-13/9) et à la consultation Asie-Pacifique du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés avec la société civile (14-15/9)
   • 11-12 (novembre-décembre) Tenue du programme de formation au renforcement des capacités des accompagnants de réfugiés <Académie de la paix>
   • Décembre Co-organisation du webinaire Corée-UE de la société civile sur l’inclusion et la lutte contre la discrimination (7/12), participation au Forum mondial sur les réfugiés (GRF) (11-17/12)

5. 2022

   • Janvier-février Soutien au projet de solidarité avec les réfugiés du collectif d’artistes Solidarco
   • Février-mars Avec le soutien du Comité de contribution sociale des compagnies d’assurance-vie et l’ONG de secours international The Promise, aide aux enfants de familles réfugiées vulnérables face au COVID pour la rentrée scolaire
   • Mars Nouveau programme : lancement du programme d’enseignement du coréen en ligne <École de coréen Uri Peace>
   • Mars Nouveau programme : lancement du programme de bourses du Bon Samaritain
   • Juin Tenue d’un stand d’exposition au Festival du film des réfugiés et d’un stand au Festival culturel des réfugiés
   • Juin Événements itinérants Dialogue avec les réfugiés (Séoul, Jeju)
   • Juillet-août Conception et animation d’un programme de formation de l’Académie d’éducation de la jeunesse organisée par le Centre pour travailleurs étrangers d’Eunpyeong
   • Août Groupe de travail sur le traumatisme des réfugiés, séance thématique <Santé mentale et traumatisme des migrants et des réfugiés> du 2e Congrès national des droits des migrants
   • Octobre Camp de la paix de Jeonju avec des organisations locales de Jeonju
   • Novembre Enquête sur la vision de l’organisation auprès des militants et des bénévoles de MAP
   • Décembre Présentation des résultats de suivi de la Commission nationale des droits de l’homme <Vivre en Corée comme demandeur d’asile> ; participation à l’enquête du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés sur les ménages de réfugiés

6. 2021

   • 1.20 Lancement de Displaced, lettre d’information spécialisée sur les réfugiés et les migrants involontaires
   • 2.9 Test d’intelligence émotionnelle et atelier pour renforcer les compétences de consultation des militants
   • 3.22 Forum sur la politique migratoire
   • 5.14 Débat de la Journée de l’objection de conscience 2021 <Objecteurs de conscience qui ont quitté la Corée, qui sont venus en Corée, qui restent en Corée>
   • 6.12-6.30 Campagne de la Journée mondiale des réfugiés : nous pouvons guérir, apprendre et briller ensemble.
   • Juillet-août Réalisation de l’<Enquête sur l’expérience de la vie quotidienne et de la réponse aux catastrophes des réfugiés pendant le COVID-19>
   • 9.2 Atelier sur le regroupement familial des réfugiés (groupe de travail Traitement du Réseau des droits des réfugiés)
   • 10.25 Table ronde sur la collecte de fonds des organisations à but non lucratif (organisée par la Fondation des droits humains Saram)
   • 11.19 Conférence de la société civile UE-Corée : échanges et coopération contre la discrimination
   • 11.30 Causerie de préparation à l’ère du vivre-avec-le-COVID avec les réfugiés <Revenir en détail sur la réponse aux catastrophes du COVID-19>
   • 12.2 Journée des militants du second semestre
   • 12.10 Congrès de la Société coréenne des droits humains, session thématique : les absences et les défis de la politique des droits humains des migrants révélés par la pandémie de COVID-19
   • 12.20 Présentation, par le Centre coréen pour les droits des femmes migrantes, de l’enquête sur l’expérience de la pandémie des migrants dans la société coréenne, et table ronde sur le soutien à l’intégration des migrants
   • 12.29 Atelier de compte rendu d’activités de la bibliothèque vivante des réfugiés

7. 2020

   • Janvier Aide à la garde d’enfants réfugiés (programme en partenariat avec Save the Children)
   • Février Début de la rédaction de Refugee News (information adaptée aux réfugiés)
   • Avril Aide d’urgence aux moyens de subsistance pour les familles migrantes en crise à cause du COVID
   • 4.2 Conférence de presse pour une aide d’urgence aux revenus en cas de catastrophe sans discrimination
   • 8.5-8.7 Camp de la paix des citoyens du monde (co-organisé par le YMCA de Yeosu, le YMCA de Jeonju et MAP)
   • 9.23 Signature d’un accord de coopération avec l’hôpital Green pour la prise en charge des frais médicaux des enfants migrants sans papiers
   • Octobre Lancement avec l’hôpital Samsung de Séoul d’une campagne pour améliorer la littératie en santé des réfugiés
   • 11.5-11.7 Projection de 7 films sur le thème des réfugiés et tenue d’un stand au Festival international du film Pride de Séoul (SIPFF)
   • 11.7 Participation en tant qu’invité à la rencontre avec le public du film <Unsettled> (Unsettled: Seeking Refuge in America)
   • 11.22 Prix d’excellence au concours de bonnes pratiques de bénévolat du Centre de bénévolat de la ville de Séoul
   • 2.10 Formation au renforcement des capacités des militants « La boussole du traumatisme et du rétablissement »

   

8. 2019

   • 2.21 Cérémonie de signature de l’accord pour le projet Droits humains-UP de la Fondation des droits humains Saram
   • 3.8 Action commune pour la Journée mondiale pour l’élimination de la discrimination raciale 2019 « La voix de tous ! Respect pour tous ! »
   • 5.10 Soutien à l’organisation et participation à la 1re Académie pratique sur les réfugiés (organisée par le Centre des droits des réfugiés)
   • 5.17 Conférences invitées aux cours de droits humains et d’introduction à la sociologie de l’Université nationale de Jeonbuk
   • 5.25 Formation de base pour bénévoles et militants réfugiés au Centre mondial de la jeunesse d’Ansan
   • 5.26 Bilan de santé gratuit pour améliorer la santé des réfugiés (co-organisé avec l’hôpital Samsung de Séoul, lieu : Université Hansung) ; réalisation d’une brochure d’information sur le suivi prénatal (Parental Care) dans le cadre de la santé maternelle (en coréen, anglais, français et arabe) ; campagne sur l’assurance maladie : information sur les changements du régime d’assurance maladie à connaître pour les réfugiés reconnus et les personnes bénéficiant d’un séjour humanitaire
   • 6.10-15 Voyage d’étude à Bruxelles sur invitation de la Délégation de l’Union européenne en Corée
   • 6.12 Cérémonie de remise de bourses de la Fondation Dongcheon (3 étudiants)
   • 7.3 Intervenant à la discussion avec le public du film <Nowhere Man> au Cine Salon de MWTV
   • 7.11 Accord de coopération avec Save the Children sur l’aide aux enfants réfugiés
   • 8.9-14 Camp international de la paix de Jeju / Bibliothèque vivante avec les réfugiés
   • 8.20-21 Congrès national 2019 des droits des migrants pour l’élimination de la discrimination raciale (Institut Expert de Séoul)
   • 9.8 Déménagement du bureau de MAP (Uri Hamkke Building)
   • 9.16 Rencontre avec les réfugiés de Grainne O’Hara, directrice de la Division de la protection internationale du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
   • 9.27 Cours « Comprendre le monde de l’interprétation pour les réfugiés et la pratique », formation de base Sintongbangtong avec Homo Inter
   • 10.10 Talk-show pour la paix <Du Yémen à la Corée : les réfugiés et le commerce des armes> (organisé par l’Action de résistance à l’ADEX 2019)
   • 10.19 Marche pour l’égalité 2019 <Parlez d’égalité !>
   • 11.1 Participation comme panéliste et animateur au talk-concert <Jeunes et réfugiés> de la Semaine de la jeunesse de Séoul 2019 : quand les regards se rencontrent
   • 11.6 Conférence mensuelle spéciale du diocèse catholique d’Incheon <La paix et le regard> – conférence sur le thème « Les réfugiés et l’effet domino de la haine »
   • 11.11 Participation et présentation à la réunion de présentation des résultats de suivi des « Lignes directrices sur les droits humains des migrants » 2019 de la Commission nationale des droits de l’homme <Vivre en Corée comme personne bénéficiant d’un séjour humanitaire>
   • 11.15 Artist talk du <Prix de l’artiste de l’année 2019> : artiste Kim Ayoung – avec la participation de la militante Yasmin
   • 11.22 Participation de la Bibliothèque vivante à la rencontre nationale 2019 de partage d’apprentissages sur l’éducation à la citoyenneté démocratique organisée par le ministère de l’Éducation <Le temps pour les démocrates>
   • 11.29 Participation à la séance publique de partage de pratiques pédagogiques par projet pour l’éducation à la citoyenneté démocratique dans les écoles du rectorat de Séoul, au partage d’exemples éducatifs et au talk-show
   • 12.4 3e série de cours sur la démocratie, les droits humains et la Constitution organisée par la Solidarité pour la paix et les droits humains de Jeonbuk – thème : les histoires de réfugiés à travers les livres vivants
   • 12.12 Réunion de fin d’année et bilan général des droits des réfugiés du Réseau des droits des réfugiés « We Hear You »
   • 12.14 2019 GO MAP GO (fête de fin d’année de MAP) et Bibliothèque vivante avec les réfugiés
   • 12.15 Conférence de l’Avent à la cathédrale de Wondang-dong, Incheon

   

9. 2018

   • 1.30 Signature d’un protocole d’accord avec l’association The Right Hands sur le programme de prise en charge des frais médicaux des réfugiés
   • 3.5 Participation à l’Art Table du Centre de soutien aux OBNL de Séoul <Ligne instable : ceux qui se tiennent dessus>
   • 3.16 Atelier du Réseau des réfugiés <Notre histoire à tous, réfugiés ♥ voisins>
   • 3.13-15 Formation nationale des professionnels du Comité diocésain de pastorale des migrants <Accueillir, protéger, promouvoir et intégrer les immigrants et les réfugiés>
   • 4.8 Interprétation du <Talk des militants de la diaspora Jumma> de la Solidarité des Jumma en Corée
   • 5.26 Participation à la 10e formation ReLATE d’aide juridique aux réfugiés
   • 6.27-29 Participation à la consultation annuelle du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés avec la société civile (Genève)
   • 7.12 Conférence de presse d’organisations de défense des migrants, des droits humains et du travail « Aux réfugiés yéménites de Jeju, du soutien et de la solidarité, non de la haine »
   • 7-11 (juillet-novembre) École des rêves Leaders asiatiques de la paix de Seongnam 2018
   • 10.11 La haine des réfugiés et la perspective des droits humains / Série de cours sur la démocratie, les droits humains et la Constitution – Solidarité pour la paix et les droits humains de Jeonbuk
   • 10.23-25 Participation à la 7e Consultation sur les droits des réfugiés en Asie-Pacifique (APPCR7) organisée par l’APRRN
   • 11.2 Avant le diagnostic et la prescription pour la protection sociale des réfugiés en Corée : vécu et compréhension des minorités et des vies minoritaires – congrès d’automne de la Société coréenne de recherche qualitative en travail social
   • 12.3 « À qui sert la protection sociale ? », conférence spéciale du cours « Problèmes sociaux » – École supérieure de travail social de l’Université de Soongsil
   • 12.29 Organisation d’un colloque et d’une présentation <Courage et poésie : réfugiés et art à l’ère de la fluidité>

   

10. 2017

    • 1.19 1er séminaire pour établir un partenariat asiatique de déminage, organisé par le député Kim Byeong-gi – présentation du partenariat de déminage pour le retour des réfugiés du Myanmar
    • 2.22-2.28 Voyage de paix à la frontière Myanmar-Thaïlande
    • 3.25 Pendaison de crémaillère de MAP (fête portes ouvertes)
    • 4.2 Campagne <Soyez leur pont> pour la Journée internationale de sensibilisation au problème des mines et d’assistance à l’action antimines
    • 4.15 Interprétation, traduction et édition de documents pour le <Forum international de la diaspora Jumma> de la Solidarité des Jumma en Corée
    • 5-7 (mai-juillet) Éducation artistique pour les enfants réfugiés karens réinstallés « Anna Youth Theatre »
    • 5.19 -20 Événement de bilan de santé des réfugiés, enquête sur les besoins en santé, formation des bénévoles
    • 6.20-26 Organisation de l’exposition photo [Chants des enfants de la frontière] pour la Journée mondiale des réfugiés et d’un débat sur l’éducation des enfants réfugiés karens ; de juillet à décembre, activités du club de jeunes de MAP « La vie en belle » – ouverture de l’École des rêves [Podcast Seongnam Humans]
    • 9.4 Déménagement du bureau (Seongnam)
    • 9.16 Festival du film documentaire de la DMZ x Réseau de soutien aux réfugiés, <Concert documentaire et musique>, stand de la campagne #WithRefugees
    • 9-12 (septembre-décembre) École des rêves Leaders asiatiques de la paix de Seongnam 2017
    • 10.22-31 Voyage de paix avec l’École Seongmunbak
    • 11.6-26 Campagne de dons de fin d’année « Light on Muepu » pour les enfants réfugiés du Myanmar
    • 11.20-12.31 Campagne de recrutement de membres donateurs de MAP « 100 to the Future »
    • 11.27 Organisation d’une bibliothèque vivante à l’École des rêves Leaders asiatiques de la paix pour la Journée des droits de l’homme
    • Novembre Information sur la vaccination antigrippale gratuite pour les réfugiés et réalisation d’un guide de poche pour l’interprétation médicale des réfugiés
    • 12.14-19 Campagne de dons et voyage « Light on Muepu »

11. 2016

    • 1.21 Enregistrement de Migration to Asia Peace comme association informelle
    • Mars Ouverture du bureau (Sinchon)
    • 6.17 Fête de soutien de MAP
    • Juillet Exploration des mines en Asie : 2e enquête de terrain du programme de soutien aux communautés villageoises de réfugiés de retour (Myanmar, Cambodge)
    • Août-décembre École des rêves Leaders asiatiques de la paix de Seongnam, soutenue par le rectorat de la province du Gyeonggi

    

12. 2015

    • Mars Début des activités sous le nom de projet faBrick Project
    • Juillet Début des activités sous le nom d’organisation MAP (Migration to Asia Peace)
    • 7.7 Première fête de MAP [Ton rêve, mon rêve]
    • Juillet-août Projet de voyage MAP GO – Thaïlande, Myanmar, Bangladesh
    • Juillet-octobre Projet photo [L’histoire des Jumma qui ont fait leur nid dans le village de la paix, Yangchon-eup]
    • Novembre Exposition photo [Les vieux voisins, 1994~]
    • Décembre Fête de fin d’année [Un nœud pour commencer]