Диалог с беженцами: Hansung University class (17 мая 2023)

Мероприятие

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

🗣💬

📌Среда, 17 мая 📌Университет Хансон (Hansung University)

Команда «Диалога с беженцами» (Dialogue with Refugees) выступила спикером на занятии «Библиотека и местное сообщество» на кафедре библиотековедения и информатики Университета Хансон. Днём и вечером, в два захода, Шайма, Реза, Фреди, Дын Юнби и около 30 студентов встретились.

Давайте посмотрим по одному, о чём говорили.

💭Шайма начала с общего интереса — книг и библиотек — и рассказала о том, как работала журналисткой в своей стране, и о причинах приезда в Корею. Упомянув библиотеку в районе, где она сейчас живёт, она пожелала студентам подумать о том, какую библиотеку и для кого они захотят создать в будущем.

💭Поскольку Реза встретился со студентами кафедры библиотековедения, он начал разговор с рассказа о любимых жанрах книг. После разговора одна студентка поделилась впечатлением: она знала о дискриминации, с которой беженцы сталкиваются в корейском обществе, а из разговора с Резой узнала, что у беженцев есть и проблемы с образованием.

💭Фреди рассказал студентам, как он добрался из Демократической Республики Конго до Кореи. До этого он ничего не знал о Корее; когда студенты сказали, что тоже мало знают о Конго, он рассказал о разных сторонах Конго. Он также в ответ спросил студентов, почему они решили изучать библиотековедение.

💭Дын Юнби, опираясь на свой опыт работы в книжном магазине в Китае, рассказал об издательской системе Китая, отличающейся от корейской. Одна студентка спросила: «Вы давно приехали в Корею, почему вы до сих пор плохо говорите по-корейски?» Мы услышали откровенный ответ Дын Юнби, который живёт в районе, где много мигрантов из Китая. Кроме того, осторожно упомянув предубеждения и неприязнь корейцев к китайцам и китайцев к корейцам, участники поговорили о двух странах, которые соседствуют, но плохо знают друг друга.