«Миграция к миру в Азии» (Migration to Asia Peace; MAP) — некоммерческая организация, которая помогает беженцам восстановить жизнь и достоинство.
Мы ищем волонтёров, которые будут работать вместе с MAP! С июня по декабрь мы ждём тех, кто готов участвовать в десяти программах MAP.
■ Направления набора
① Помощь в проекте по расширению доступа беженцев к информации ▶ Цель деятельности: чтобы беженцы могли вовремя получать точную и полезную информацию, мы готовим «Новости для беженцев» на нескольких языках и распространяем их через сайт организации, социальные сети и SMS-сервис оповещений MAP. ▶ Содержание деятельности: поиск материалов и написание новостей, перевод или привлечение волонтёров-переводчиков, оформление веб-постеров ▶ Требования к участникам: владение английским или вторым иностранным языком, навыки поиска информации и письма, умение создавать веб-афиши (в Canva и т. п.)
② Помощь в работе проекта поддержки расходов на воспитание, уход и лечение детей-беженцев ▶ Цель деятельности: принимать обращения семей с детьми-беженцами и оплачивать расходы на воспитание, уход и лечение. Мы стремимся к здоровому росту детей-беженцев. ▶ Содержание деятельности: визиты в семьи, помощь в проведении программы, помощь в общении между семьями беженцев, дошкольными учреждениями и организациями ▶ Требования к участникам: владение английским языком
③ Помощь в стипендиальном проекте для подростков и молодёжи из числа беженцев ▶ Цель деятельности: помогать в проведении программы, созданной для того, чтобы через высшее и профессиональное образование расширять возможности подростков и молодёжи из числа беженцев. ▶ Содержание деятельности: помощь в проведении программы и в общении ▶ Требования к участникам: владение английским языком
④ Координация психического здоровья и психосоциальной поддержки беженцев ▶ Цель деятельности: принимать обращения беженцев за консультацией и своевременно оказывать им подходящую поддержку в области психического здоровья и психосоциальную поддержку. Мы связываем их с центрами психологического консультирования и медицинскими учреждениями, обеспечиваем медицинский устный и письменный перевод и оплачиваем медицинскую помощь. ▶ Содержание деятельности: связь с центрами психологического консультирования и медицинскими учреждениями, управление расписанием, помощь в общении между беженцами, сотрудниками центров психологического консультирования, медицинских учреждений и организаций ▶ Требования к участникам: владение английским языком
⑤ Помощь в образовательной программе укрепления возможностей беженцев на начальном этапе обустройства ▶ Цель деятельности: чтобы недавно прибывшие беженцы, пройдя обучение «Жизнь в Корее для беженцев», ясно осознавали свои права и узнавали, как получить доступ к доступным ресурсам. Из-за социальных барьеров беженцы сталкиваются с неравным доступом к информации во всех сферах повседневной жизни и с разного рода неблагоприятными последствиями; мы укрепляем их возможности и помогаем им благополучно адаптироваться в обществе. ▶ Содержание деятельности: поиск материалов и подготовка образовательного контента, перевод или привлечение волонтёров-переводчиков, помощь в проведении программы и в общении ▶ Требования к участникам: владение английским языком, навыки поиска информации и письма
⑥ Помощь в проведении базовых курсов корейского языка для беженцев ▶ Цель деятельности: помогать в проведении программы обучения корейскому языку для беженцев. Мы предоставляем специализированное обучение корейскому языку, рассчитанное на беженцев, и тем самым расширяем их возможности (эмпауэрмент). ▶ Содержание деятельности: управление расписанием занятий и помощь в общении между учащимися-беженцами, волонтёрами-преподавателями и сотрудниками организации ▶ Требования к участникам: владение английским языком
⑦ Координация образовательных занятий о мире и правах человека вместе с беженцами ▶ Цель деятельности: беженцы посещают школы, книжные магазины, государственные учреждения и сами рассказывают о своей жизни. Конечная цель этой деятельности — противостоять предрассудкам в обществе и повысить взаимопонимание и уважение между беженцами и гражданами. ▶ Содержание деятельности: управление текстами выступлений и расписанием, устный перевод или привлечение волонтёров-переводчиков, продвижение программы ▶ Требования к участникам: владение английским языком
⑧ Выпуск специализированной рассылки о беженцах и вынужденных мигрантах ▶ Цель деятельности: чтобы побуждать граждан интересоваться проблемами беженцев и вынужденной миграции и действовать, мы раз в две недели выпускаем рассылку «Displaced». В сфере вынужденной миграции мы с позиции защиты прав беженцев передаём точные и оперативные новости. ▶ Содержание деятельности: поиск материалов, написание и подготовка контента ▶ Требования к участникам: навыки поиска информации и письма
⑨ Помощь в проведении академии по укреплению возможностей помощников беженцев ▶ Цель деятельности: мы проводим программу подготовки активистов из числа самих беженцев и вебинары по укреплению возможностей специалистов, защищающих беженцев; так мы укрепляем возможности помощников беженцев и закладываем основу для сотрудничества и солидарности с беженцами и общинами беженцев. ▶ Содержание деятельности: помощь в проведении программы и в общении, проведение вебинаров, техническая поддержка ▶ Требования к участникам: владение английским языком, умение проводить вебинары (в Zoom и т. п.)
⑩ PR (Public Relations) ▶ Цель деятельности: создавать контент о деятельности организации и актуальных вопросах и делиться новостями с гражданами, расширяя солидарность. ▶ Содержание деятельности: планирование контента, загрузка и управление им ▶ Требования к участникам: умение работать в социальных сетях и WordPress, навыки видеомонтажа
■ Период деятельности: с июня по декабрь 2023 года * Один раз в неделю (7 часов); день недели (понедельник—пятница) и время (10:00—18:00) согласуются * В первую неделю деятельности планируется провести ориентацию для волонтёров
■ Место деятельности: офис организации (Сеул, район Чунг-гу, рядом со станцией Тондэипку) * В исключительных случаях возможна онлайн-работа * Мы выдаём подтверждение о волонтёрской работе, а при работе очно предоставляем обед.
■ Порядок и сроки подачи заявок ① Ссылка для подачи заявки: https://forms.gle/cnSsgv45uyuEStxPA
② Крайний срок приёма заявок: 31 мая 2023 года
■ График набора: 31 мая | окончание приёма заявок с 1 по 8 июня | онлайн-собеседование 9 июня | индивидуальное уведомление о результатах
■ Контакты: тел. 02-2038-0231, e-mail: map@mapcast.org
[Основная деятельность MAP]
□ M (Migration — миграция) │ «Новости для беженцев», базовая программа обучения корейскому языку, поддержка беженцев на начальном этапе обустройства через «Жизнь в Корее для беженцев», поддержка воспитания, ухода и лечения детей дошкольного возраста, поддержка развития учебных и профессиональных возможностей подростков и молодёжи, предоставление информации и помощь по вопросам въезда и выезда, рассмотрения ходатайств о статусе беженца, жизни в Корее и прав беженцев, укрепление здоровья беженцев на основе подхода психического здоровья и психосоциальной поддержки (MHPSS) □ A (Asia — Азия) │ солидарность с сетями по защите прав беженцев в Корее и в странах Азии □ P (Peace — мир) │ образование о мире и правах человека вместе с беженцами («Диалог с беженцами»), обучение по укреплению возможностей помощников беженцев, выпуск специализированной рассылки о беженцах и вынужденной миграции «Displaced»
www.mapcast.org facebook.com/map.asiapeace blog.naver.com/m-a-p Сеул, Чунг-гу, Донхо-ро 24-гиль 27-17, здание «Урихамке», офис 303
