Migration to Asia Peace : recrutement de bénévoles pour le second semestre 2023

Appels Mis à jour

한국어 / English / العربية / فارسی / русский

Traduit du coréen avec l’IA. L’original coréen fait foi.

Migration to Asia Peace (MAP) est une organisation à but non lucratif qui soutient le rétablissement de la vie et de la dignité des réfugiés.

Nous recherchons des bénévoles pour rejoindre MAP !
Nous attendons celles et ceux qui participeront aux dix programmes de MAP de juin à décembre.

■ Domaines de recrutement

① Soutien au programme d’amélioration de l’accès des réfugiés à l’information
▶ Objectif de l’activité : produire Refugee News en plusieurs langues et le diffuser par le site web de l’organisation, les réseaux sociaux et le service d’alerte par SMS de MAP, afin que les réfugiés aient accès à des informations exactes et utiles au moment opportun.
▶ Contenu de l’activité : recherche et rédaction de contenus d’actualité, traduction ou mise en relation avec des bénévoles traducteurs, conception d’affiches web
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais ou d’une deuxième langue étrangère, capacités de recherche et de rédaction, capacité à réaliser des affiches web (Canva, etc.)

② Soutien à la gestion du programme d’aide aux frais d’éducation, de garde et de santé des enfants réfugiés
▶ Objectif de l’activité : recevoir les demandes des familles d’enfants réfugiés et soutenir les frais d’éducation, de garde et de santé. Favoriser la croissance saine des enfants réfugiés.
▶ Contenu de l’activité : visites à domicile, soutien à la gestion du programme, soutien à la communication entre les familles réfugiées, les structures de garde et les organisations
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais

③ Soutien au programme de bourses pour les adolescents et jeunes réfugiés
▶ Objectif de l’activité : soutenir la gestion d’un programme conçu pour renforcer les capacités des adolescents et jeunes réfugiés par l’enseignement supérieur et la formation professionnelle.
▶ Contenu de l’activité : soutien à la gestion du programme et à la communication
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais

④ Coordination du soutien en santé mentale et psychosocial pour les réfugiés
▶ Objectif de l’activité : recevoir les demandes de consultation des réfugiés et fournir un soutien en santé mentale et psychosocial approprié et en temps utile. Mettre en relation avec des centres de consultation psychologique ou des établissements médicaux, et soutenir l’interprétation-traduction médicale et les frais médicaux.
▶ Contenu de l’activité : mise en relation avec des centres de consultation psychologique et des établissements médicaux, gestion du calendrier, soutien à la communication entre les réfugiés, le personnel des centres de consultation psychologique, des établissements médicaux et des organisations
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais

⑤ Soutien au programme de formation de renforcement des capacités des réfugiés récemment installés
▶ Objectif de l’activité : permettre aux réfugiés récemment arrivés de suivre la formation [Vivre en Corée pour les réfugiés], afin qu’ils prennent clairement conscience de leurs droits et apprennent à accéder aux ressources disponibles. Renforcer les capacités des réfugiés qui, à cause des barrières sociales, subissent un déséquilibre d’information et divers désavantages dans tous les aspects de leur vie quotidienne, et rendre possible leur adaptation sociale sans heurts.
▶ Contenu de l’activité : recherche et rédaction de contenus pédagogiques, traduction ou mise en relation avec des bénévoles traducteurs, soutien à la gestion du programme et à la communication
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais, capacités de recherche et de rédaction

⑥ Soutien à la gestion de l’enseignement de base du coréen pour les réfugiés
▶ Objectif de l’activité : soutenir la gestion d’un programme d’enseignement du coréen destiné aux réfugiés. Favoriser l’autonomisation des réfugiés en leur offrant un enseignement spécialisé du coréen adapté à leurs besoins.
▶ Contenu de l’activité : gestion du calendrier des cours et soutien à la communication entre les réfugiés participants, les bénévoles enseignants et le personnel de l’organisation
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais

⑦ Coordination de l’éducation à la paix et aux droits humains avec les réfugiés
▶ Objectif de l’activité : des réfugiés se rendent dans des écoles, des librairies, des institutions publiques, etc., pour raconter eux-mêmes leur vie. L’objectif ultime de cette activité est de s’opposer aux préjugés de la société et d’accroître la compréhension et le respect mutuels entre réfugiés et citoyens.
▶ Contenu de l’activité : gestion des textes de formation et du calendrier, interprétation ou mise en relation avec des bénévoles interprètes, promotion du programme
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais

⑧ Production d’une lettre d’information spécialisée sur les réfugiés et les migrants involontaires
▶ Objectif de l’activité : publier la lettre d’information Displaced, diffusée toutes les deux semaines, pour appeler les citoyens à s’intéresser et à agir face aux réfugiés et aux migrations forcées. Dans le domaine des migrations forcées, transmettre des informations exactes et rapides avec un regard respectueux des droits des réfugiés.
▶ Contenu de l’activité : recherche, rédaction et production de contenus
▶ Conditions de participation : capacités de recherche et de rédaction

⑨ Soutien à la gestion de l’académie de renforcement des capacités des accompagnants de réfugiés
▶ Objectif de l’activité : renforcer les capacités des accompagnants de réfugiés en menant un programme de formation de militants réfugiés eux-mêmes et un webinaire de renforcement des capacités des praticiens de la protection des réfugiés, et poser les bases de la coopération et de la solidarité avec les réfugiés et les communautés de réfugiés.
▶ Contenu de l’activité : soutien à la gestion du programme et à la communication, soutien technique à l’organisation des webinaires
▶ Conditions de participation : pratique de l’anglais, capacité à gérer des webinaires (Zoom, etc.)

⑩ Relations publiques (PR, Public Relation)
▶ Objectif de l’activité : produire des contenus sur les activités de l’organisation et les enjeux, et partager l’actualité avec les citoyens pour élargir la solidarité.
▶ Contenu de l’activité : planification, mise en ligne et gestion de contenus
▶ Conditions de participation : maîtrise des réseaux sociaux et de WordPress, capacité de montage vidéo

■ Période d’activité : de juin à décembre 2023
* Activité une fois par semaine (7 heures) ; le jour (du lundi au vendredi) et l’horaire (10 h 00-18 h 00) sont à convenir
* Une séance d’orientation des bénévoles est prévue la première semaine d’activité

■ Lieu d’activité : bureau de l’organisation (Séoul, Jung-gu, près de la station Dongguk University)
* En cas de circonstances particulières, une activité en ligne est possible à titre exceptionnel
* Une attestation de bénévolat est fournie, ainsi qu’un déjeuner en cas d’activité en présentiel.

■ Modalités et période de candidature
① Lien de candidature : https://forms.gle/cnSsgv45uyuEStxPA

② Date limite de réception des candidatures : 31 mai 2023

■ Calendrier du recrutement : 31 mai | clôture des candidatures
du 1er juin au 8 juin | entretiens en ligne
9 juin | annonce individuelle des résultats

■ Renseignements : Tél. 02-2038-0231, E-mail. map@mapcast.org

[Principales activités de MAP]

□ M (Migration) │ Refugee News, programme d’enseignement de base du coréen, soutien aux réfugiés récemment installés par [Vivre en Corée pour les réfugiés], soutien à l’éducation, à la garde et à la santé des enfants d’âge préscolaire, soutien au développement des capacités d’études et professionnelles des adolescents et des jeunes, information et intervention sur l’immigration, l’examen du statut de réfugié, la vie en Corée et les droits des réfugiés, amélioration de la santé des réfugiés fondée sur l’approche de la santé mentale et du soutien psychosocial (MHPSS)
□ A (Asia) │ Solidarité avec les réseaux de droits des réfugiés en Corée et en Asie
□ P (Peace) │ Éducation à la paix et aux droits humains avec les réfugiés (Dialogue avec les réfugiés (Dialogue with Refugees)), formation de renforcement des capacités des accompagnants de réfugiés, publication de la lettre d’information spécialisée sur les réfugiés et les migrations forcées Displaced

www.mapcast.org
facebook.com/map.asiapeace
blog.naver.com/m-a-p
Séoul, Jung-gu, Dongho-ro 24-gil 27-17, Uri Hamkke Building, bureau 303