فراخوان داوطلب مهاجرت برای صلح آسیا برای نیمه‌ی دوم 2023

فراخوان‌ها به‌روزرسانی

한국어 / English / français / العربية / русский

با هوش مصنوعی از کره‌ای ترجمه شده است. متن کره‌ای ملاک است.

مهاجرت به سوی صلح آسیا (Migration to Asia Peace; MAP) یک سازمان غیرانتفاعی است که از بازیابی زندگی و کرامت پناهندگان حمایت می‌کند.

به دنبال داوطلبانی هستیم که با MAP همکاری کنند! از ژوئن تا دسامبر، منتظر کسانی هستیم که در ده برنامه‌ی MAP فعالیت کنند.

■ حوزه‌های جذب

① پشتیبانی از پروژه‌ی ارتقای دسترسی پناهندگان به اطلاعات ▶ هدف فعالیت: برای آنکه پناهندگان در زمان مناسب به اطلاعات دقیق و مفید دسترسی داشته باشند، اخبار پناهندگان را به زبان‌های گوناگون تهیه می‌کنیم و از طریق وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی سازمان و سرویس اطلاع‌رسانی پیامکی MAP منتشر می‌کنیم. ▶ محتوای فعالیت: پژوهش و نگارش محتوای خبری، ترجمه یا ارتباط با داوطلبان ترجمه، طراحی پوستر وب ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی/زبان دوم خارجی، توانایی پژوهش و نویسندگی، توانایی ساخت پوستر وب (با Canva و مانند آن)

② پشتیبانی از اجرای پروژه‌ی کمک هزینه‌ی نگهداری، مراقبت و درمان کودکان پناهنده ▶ هدف فعالیت: درخواست خانواده‌های کودکان پناهنده را دریافت می‌کنیم و هزینه‌های نگهداری، مراقبت و درمان را پرداخت می‌کنیم. هدف ما رشد سالم کودکان پناهنده است. ▶ محتوای فعالیت: بازدید از منزل خانواده‌ها، پشتیبانی از اجرای برنامه، پشتیبانی از ارتباط میان خانواده‌های پناهنده، مراکز مراقبت و سازمان‌ها ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

③ پشتیبانی از پروژه‌ی بورسیه‌ی نوجوانان و جوانان پناهنده ▶ هدف فعالیت: از اجرای برنامه‌ای پشتیبانی می‌کنیم که برای تقویت توانمندی نوجوانان و جوانان پناهنده از راه آموزش عالی و آموزش حرفه‌ای تدارک دیده شده است. ▶ محتوای فعالیت: پشتیبانی از اجرای برنامه و برقراری ارتباط ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

④ هماهنگی سلامت روان و پشتیبانی روانی‌اجتماعی برای پناهندگان ▶ هدف فعالیت: درخواست‌های مشاوره‌ی پناهندگان را دریافت می‌کنیم و پشتیبانی به‌موقع و مناسب برای سلامت روان و حمایت روانی‌اجتماعی فراهم می‌کنیم. مراکز مشاوره‌ی روانشناختی و مراکز درمانی را معرفی می‌کنیم و هزینه‌ی ترجمه‌ی شفاهی و کتبی پزشکی و هزینه‌های درمان را پرداخت می‌کنیم. ▶ محتوای فعالیت: ارتباط با مراکز مشاوره‌ی روانشناختی و مراکز درمانی، مدیریت برنامه‌ی زمانی، پشتیبانی از ارتباط میان پناهندگان، مراکز مشاوره‌ی روانشناختی و مراکز درمانی و کارکنان سازمان‌ها ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

⑤ پشتیبانی از برنامه‌ی آموزشی توانمندسازی پناهندگانِ تازه‌وارد ▶ هدف فعالیت: پناهندگانی که تازه وارد کشور شده‌اند با شرکت در آموزش [زندگی در کره برای پناهندگان] از حقوق خود آگاهی روشن پیدا کنند و راه دسترسی به منابع قابل‌استفاده را بیاموزند. در همه‌ی ابعاد زندگی روزمره به سبب موانع اجتماعی با نابرابری اطلاعاتی روبه‌رو هستند و زیان‌های گوناگون می‌بینند؛ ما توانمندی این پناهندگان را تقویت می‌کنیم و سازگاری اجتماعی روان آنان را ممکن می‌سازیم. ▶ محتوای فعالیت: پژوهش و نگارش محتوای آموزشی، ترجمه یا ارتباط با داوطلبان ترجمه، پشتیبانی از اجرای برنامه و برقراری ارتباط ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی، توانایی پژوهش و نویسندگی

⑥ پشتیبانی از اجرای آموزش پایه‌ی زبان کره‌ای برای پناهندگان ▶ هدف فعالیت: از اجرای برنامه‌ی آموزش زبان کره‌ای برای پناهندگان پشتیبانی می‌کنیم. با ارائه‌ی آموزش تخصصی زبان کره‌ای متناسب با پناهندگان، توانمندسازی آنان را پی می‌گیریم. ▶ محتوای فعالیت: مدیریت برنامه‌ی کلاس‌ها و پشتیبانی از ارتباط میان پناهندگان شرکت‌کننده، داوطلبان آموزش و کارکنان سازمان ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

⑦ هماهنگی آموزش صلح و حقوق بشر با مشارکت پناهندگان ▶ هدف فعالیت: پناهندگان به مدرسه‌ها، کتاب‌فروشی‌ها و نهادهای دولتی می‌روند و خودشان از زندگی خود می‌گویند. هدف نهایی این فعالیت آن است که با پیش‌داوری‌های جامعه مقابله شود و درک و احترام متقابل پناهندگان و شهروندان افزایش یابد. ▶ محتوای فعالیت: مدیریت متن‌های آموزشی و برنامه‌ی زمانی، ترجمه‌ی شفاهی یا ارتباط با داوطلبان ترجمه‌ی شفاهی، تبلیغ برنامه ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی

⑧ تهیه‌ی خبرنامه‌ی تخصصی پناهندگان و مهاجران اجباری ▶ هدف فعالیت: برای جلب توجه و عمل شهروندان نسبت به مسئله‌ی پناهندگان و مهاجرت اجباری، خبرنامه‌ی «دیسپلیسد» (Displaced) را هر دو هفته یک بار منتشر می‌کنیم. در حوزه‌ی مهاجرت اجباری، با دیدگاهی همسو با حقوق پناهندگان، اخبار دقیق و سریع را منتقل می‌کنیم. ▶ محتوای فعالیت: پژوهش، نگارش و تولید محتوا ▶ شرایط مشارکت: توانایی پژوهش و نویسندگی

⑨ پشتیبانی از اجرای آکادمی تقویت توانمندی یاریگران پناهندگان ▶ هدف فعالیت: با اجرای برنامه‌ی پرورش فعالان از میان خود پناهندگان و وبینار تقویت توانمندی دست‌اندرکاران حمایت از پناهندگان، توانمندی یاریگران پناهندگان را تقویت می‌کنیم و بنیان همکاری و همبستگی با پناهندگان و جوامع پناهنده را فراهم می‌کنیم. ▶ محتوای فعالیت: پشتیبانی از اجرای برنامه و برقراری ارتباط، اجرای وبینار و پشتیبانی فنی ▶ شرایط مشارکت: تسلط به زبان انگلیسی، توانایی برگزاری وبینار (با Zoom و مانند آن)

⑩ روابط عمومی (PR; Public Relation) ▶ هدف فعالیت: محتوا درباره‌ی فعالیت‌های سازمان و موضوعات مرتبط تولید می‌کنیم و اخبار را با شهروندان در میان می‌گذاریم تا همبستگی گسترش یابد. ▶ محتوای فعالیت: طراحی، بارگذاری و مدیریت محتوا ▶ شرایط مشارکت: توانایی استفاده از شبکه‌های اجتماعی و وردپرس، توانایی تدوین ویدیو

■ مدت فعالیت : ژوئن ~ دسامبر 2023 * هفته‌ای یک بار (7 ساعت) فعالیت؛ روز (دوشنبه تا جمعه) و ساعت (10:00~18:00) با توافق تعیین می‌شود * برنامه‌ریزی شده است که در هفته‌ی نخست آغاز فعالیت، جلسه‌ی توجیهی داوطلبان برگزار شود

■ محل فعالیت : دفتر سازمان (سئول، منطقه‌ی جونگ‌گو، نزدیک ایستگاه دونگده‌ایپگو) * در صورت وجود شرایط خاص، فعالیت آنلاین به‌طور استثنا امکان‌پذیر است * گواهی فعالیت داوطلبانه و در صورت فعالیت حضوری، ناهار ارائه می‌شود.

■ روش و مهلت درخواست ① پیوند درخواست: https://forms.gle/cnSsgv45uyuEStxPA

② مهلت پایان دریافت درخواست : 31 مه 2023

■ برنامه‌ی جذب : 31 مه | پایان مهلت دریافت درخواست 1 ژوئن ~ 8 ژوئن | مصاحبه‌ی آنلاین 9 ژوئن | اعلام نتیجه‌ی بررسی به‌صورت فردی

■ پرسش : Tel. 02-2038-0231، Email. map@mapcast.org

[فعالیت‌های اصلی MAP]

□ M (Migration) │ اخبار پناهندگان، برنامه‌ی آموزش پایه‌ی زبان کره‌ای، پشتیبانی از پناهندگان تازه‌وارد از راه «زندگی در کره برای پناهندگان»، پشتیبانی از نگهداری، مراقبت و درمان کودکان پیش‌دبستانی، پشتیبانی از رشد توانمندی تحصیلی و حرفه‌ای نوجوانان و جوانان، ارائه‌ی اطلاعات و مداخله درباره‌ی ورود و خروج، بررسی پرونده‌ی پناهندگی، زندگی در کره و حقوق پناهندگان، ارتقای سلامت پناهندگان بر پایه‌ی رویکرد سلامت روان و پشتیبانی روانی‌اجتماعی (MHPSS) □ A (Asia) │ همبستگی با شبکه‌ی حقوق پناهندگان در داخل کره و منطقه‌ی آسیا □ P (Peace) │ آموزش صلح و حقوق بشر با مشارکت پناهندگان (گفت‌وگو با پناهندگان)، آموزش تقویت توانمندی یاریگران پناهندگان، انتشار خبرنامه‌ی تخصصی پناهندگان و مهاجرت اجباری «دیسپلیسد» (Displaced)

www.mapcast.org facebook.com/map.asiapeace blog.naver.com/m-a-p 서울 중구 동호로24길 27-17 우리함께빌딩 303호