Диалог с беженцами: Najeunjari Church (22 октября 2023)

Мероприятие

한국어 / English / français / العربية / فارسی

Переведено с корейского с помощью ИИ. Корейский оригинал имеет приоритет.

🗣️💬 📌 Воскресенье, 22 октября 📌 Церковь Начжынджари

На этом мероприятии Дын Юнби, Мэсак, Шайма и Фредди вместе с участниками церквей Начжынджари и Сонджабнын делились признаниями, обсуждали и утешали друг друга.

🌰Дын Юнби и Мэсак 🧷Все, включая спикеров-беженцев, по очереди представились, а участник, задавший вопрос, отвечал на него и сам, поэтому беседа шла на равных. Например, участник, вытянувший карточку с вопросом [Как вы утешаете себя, когда жизнь тяжела?], сначала ответил: “Вечером выпиваю банку пива” и передал вопрос собеседникам-беженцам. Дын Юнби ответила: “Смотрю китайские комедийные программы”, а Мэсак: “Слушаю песни айдолов”.

🧷По мере того как беседа становилась теплее, разговор уходил всё глубже. Дын Юнби и Мэсак рассказали, как из-за изгнания им пришлось расстаться с близкими, и о том, как тяжело они зарабатывают на жизнь после приезда в Корею. Участники беседы горячо аплодировали обоим, которые набрались смелости и поделились своей болью. Затем активист MAP, ведущий беседы, добавил более общие объяснения, например: “Кто и почему становится беженцем в Китае и Уганде” и “Как беженцы работают в корейском обществе”.

🧷Мэсак со вздохом рассказал и о несправедливом отношении со стороны сотрудников иммиграционной службы. Слушая о том, что трудно представить в государственных учреждениях, куда приходят в основном граждане Кореи, вздыхали все участники беседы. Один из участников перед уходом извинился и выразил сочувствие: “Я обязательно хочу сказать, что мне очень жаль, как несправедливо с вами обошлись в иммиграционной службе”.

🌰Шайма и Фредди 🧷Шайме задали много вопросов о беженцах и о проблемах, с которыми они сталкиваются. По её словам, ей особенно понравилось, что участники активно вступали в беседу и выражали чувства. Если появится возможность снова встретиться с такими чуткими участниками, она хотела бы задать вопросы, которые помогли бы поставить себя на место беженцев и поискать решения трудностей, возникающих в процессе миграции.

🧷Фредди, по его словам, был рад, что его тепло встретили все участники. Он почувствовал, что люди слушают о проблеме беженцев и хотят активно узнать о рассказах беженцев, живущих в Корее. Он сказал, что рад, что беседа прошла в церкви, потому что прихожане получили возможность принять и понять беженцев.