تقدّم منظمة الهجرة نحو سلام آسيا (Migration to Asia Peace, MAP) مشروع <حوار مع اللاجئين – جلسة شاي (차담)> الذي يبدأ في أبريل 2023!
<حوار مع اللاجئين – جلسة شاي> مشروع يلتقي فيه المواطنون واللاجئون مباشرة ويتواصلون، وهم الذين يبقون غرباء بعضهم عن بعض في الزمان والمكان نفسيهما. نتحدث عن قصة شخص عادي أصبح لاجئًا، وعن تجربة لقاء أجنبي غريب بوصفه جارًا، وعن كفاحنا من أجل حياة أفضل في كوريا. ويمكن تجاوز فارق اللغة بالنظرات والإيماءات وبمساعدة المترجمين الشفويين. ونتشارك الشاي والحلويات أيضًا.
💕دليل فعالية <حوار مع اللاجئين – جلسة شاي>
-
الموعد: السبت 22 أبريل، من الساعة 3 إلى 5 مساءً
-
المكان: قاعة ندوات الكتب في الطابق الثاني من مختبر التصميم في ساحة دونغدايمون للتصميم (Dongdaemun Design Plaza, DDP) (281 أولجيرو، جونغ-غو، سيول)
- ترتيب البرنامج ومحتواه
-
2:45~3:00 تسجيل المشاركين وتوزيع المقاعد
-
3:00~3:10 كلمة الافتتاح
-
3:10~3:30 كسر الجليد
-
3:30~4:30 حوار مع اللاجئين
-
4:30~4:50 الختام
💕دليل دفع نفقات الضيافة (رسوم المشاركة)
لتأكيد المشاركة في الفعالية، بعد تقديم الاستمارة يرجى إيداع 10,000 وون حتى الساعة 23:59 من يوم الأحد 16 أبريل في الحساب التالي
[بنك نونغهيوب (농협은행) 301-0185-7361-71 아시아평화를향한이주].
عند التحويل، احرص على أن يكون اسم المرسل “차담 (اسم المشارك)“! فإن لم تلتزم بهذا الشكل يصعب التحقق من هويتك وقد تُمنع من المشاركة.
نرحب بطلبات كل من يريد أن يسمع قصة اللاجئ من اللاجئ نفسه، ومن يريد أن يتعرف بالتفصيل إلى قصص اللاجئين، وكل المهتمين بقضايا الهجرة واللجوء!
قد يُغلق باب التسجيل مبكرًا بسبب ضيق المكان. وسنوافيكم لاحقًا بما يتعلق باستكمال عدد المشاركين وبرد رسوم المشاركة.
★ الدعم المتاح
توفير الترجمة الشفوية: تُعقد <حوار مع اللاجئين – جلسة شاي> بالكورية والإنجليزية. وعند الحاجة إلى ترجمة شفوية يحضر مترجمون شفويون مدرَّبون. وإذا احتجتم إلى الترجمة بلغة الإشارة أو الترجمة النصية (التسميات التوضيحية)، فأبلغونا مسبقًا لنتمكن من الإعداد لها.
★ للاستفسار: منظمة الهجرة نحو سلام آسيا (MAP)
الهاتف: 02-2038-0231 (من الاثنين إلى الجمعة 10:00 ~ 18:00) البريد الإلكتروني: map@mapcast.org
منظمة الهجرة نحو سلام آسيا (MAP) منظمة غير ربحية تأسست عام 2015.
🚩تدعم استعادة حياة اللاجئين في كوريا وكرامتهم،
🚩وتحث معاصريها على الاهتمام والعمل بشأن مشكلات الهجرة غير الطوعية اليوم، كاللاجئين والنازحين داخليًا والاتجار بالبشر،
🚩وتسعى، عبر تهيئة ساحة حوار يشارك فيها اللاجئون وأهل المنطقة، إلى أن تفضي الهجرة غير الطوعية في بلد (مكان) الاستقرار إلى السلام والنمو للجميع بدلًا من صراع جديد.