Организация «Миграция к миру в Азии» (Migration to Asia Peace, MAP) представляет проект <Диалог с беженцами: чаепитие>, который начнётся в апреле 2023 года!
<Диалог с беженцами: чаепитие> — это проект, в котором горожане и беженцы, остающиеся друг для друга чужими людьми в одном времени и пространстве, встречаются и общаются лично. Мы поговорим о том, как обычный человек становится беженцем, каково встретить незнакомого иностранца как соседа, как мы изо всех сил стараемся жить лучше в Корее и о многом другом. Языковую разницу помогут преодолеть взгляды, жесты и переводчики. Мы также вместе выпьем чаю и поедим сладостей.
💕Информация о мероприятии <Диалог с беженцами: чаепитие>
-
Дата и время: 22 апреля (сб), 15:00–17:00
-
Место: Книжный семинарный зал на 2-м этаже Дизайн-лаборатории Тондэмунского дизайн-плазы (DDP) (Сеул, Чунг-гу, Ыльчжиро, 281)
- Программа
-
14:45~15:00 Регистрация участников и рассадка
-
15:00~15:10 Вступительное слово
-
15:10~15:30 Знакомство
-
15:30~16:30 Диалог с беженцами
-
16:30~16:50 Завершение
💕Оплата взноса за чай и угощение (плата за участие)
Чтобы подтвердить участие, заполните заявку и отправьте её, затем до 23:59 16 апреля (вс) переведите 10 000 вон на счёт
[Банк «Нонхёп» (NH) 301-0185-7361-71, получатель: «Миграция к миру в Азии» (아시아평화를향한이주)].
При переводе обязательно укажите имя отправителя в формате «차담 (имя участника)»! Если формат не соблюдён, нам будет трудно подтвердить вашу личность, и участие может быть ограничено.
Мы рады заявкам всех, кто хочет услышать историю беженцев от них самих, узнать их истории подробнее и интересуется миграцией и проблемами беженцев!
Из-за ограниченного места приём заявок может завершиться досрочно. О дополнительном наборе участников и возврате платы за участие мы сообщим позже.
★ Поддержка
Перевод: <Диалог с беженцами: чаепитие> проходит на корейском и английском языках. Если нужен перевод, рядом будут обученные переводчики. Если вам требуется перевод на язык жестов или субтитры, сообщите нам заранее, чтобы мы успели подготовиться.
★ Вопросы: «Миграция к миру в Азии» (MAP)
Тел. 02-2038-0231 (пн–пт, 10:00 ~ 18:00) Email. map@mapcast.org
«Миграция к миру в Азии» (MAP) — некоммерческая организация, основанная в 2015 году.
🚩Мы помогаем беженцам в Корее восстановить жизнь и достоинство,
🚩призываем наших современников обратить внимание на проблемы вынужденной миграции, такие как положение сегодняшних беженцев, внутренне перемещённых лиц и торговля людьми, и действовать,
🚩и создаём площадку для диалога беженцев и местных жителей, чтобы вынужденная миграция вела в стране или месте поселения не к новым конфликтам, а к миру и росту для всех.